ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

Послание

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Co godzinę myślę o wizji, o której mi opowiadałeś, bracie. Dlatego dokładajcie wszelkich starań, aby prowadzić życie godne tego tytułu, a wtedy taki brat „będzie miły dowódcy” (2 Tym. 2:4). Znam twoją gorliwość i twoją gorliwość dla Boga. Dlatego radzę ci, który pragniesz zbawienia, ale nie masz jeszcze doświadczenia w cnotliwym życiu, podążaj śladami świętych i doskonałych braci i ojców i ucz się od nich, jak powinien zachowywać się sługa Boży. I zawsze wam to mówiłem, aby widząc sposób życia wszystkich, (starać się) naśladować życie, to znaczy, jak ktoś uzbrojony w pobożność spieszy „ku chwale wysokiego powołania” (Flp 3,14); trzeba dokładnie obserwować u jednego człowieka doskonałą i dokładną wiarę, u drugiego nadzieję w Bogu, u innego podwójną miłość zarówno do Pana, jak i bliźniego, u innego - jak w bojaźni Bożej stoi na straży, chroniąc się przed wszelkim złym uczynkiem, prowadząc życie nienaganne i nienaganne, a wręcz przeciwnie, chwalony (szanowany) przez wszystkich za czystość i nieskazitelność postępowania. Jest wielu podobnych ludzi, o których mówiłem, że na nich należy zwracać uwagę, a nie na mnie, tę nieostrożną. Rywalizujcie więc (w pobożności) z tymi, którzy są wśród was jak luminarze i zobaczcie, jak inni, walcząc z wrogiem różnymi namiętnościami, uciekają się w modlitwie i skrusze do Boga, przylgnąwszy do Niego z miłością, otrzymując pomoc łaski i pozbywając się nieprzyzwoitych i nieczystych myśli, z wielkim płaczem, łzami i wzdychaniem, żałując za swoje uczynki, ze smutkiem opłakując swoje grzechy, wyznając Bogu w modlitwach i czuwaniach, cierpiąc przez post, abstynencja i smutek oraz próby ratowania się za pomocą takiej broni. Próbujesz więc walczyć na śmierć i życie – jak prawdziwy wojownik. Asceza, moi synowie, to nie żarty, a zbawienie duszy osiąga się przez wielką pracowitość. Dlatego też, pisząc do Ciebie wiadomość, nie pominąłem (przeoczyłem) żadnej cnoty, abyś nie mógł usprawiedliwiać się (usprawiedliwiać) nieznajomością tego, co powinieneś czynić. Staraj się i spędzaj cały czas swojego życia z całą uczciwością i całą umiejętnością, aby zadowolić zarówno Boga, jak i ludzi. Jeśli bowiem w ten sposób się opanujesz, zwracając (uważność życiową) w każdym (ascecie) na jego doskonałe wyrzeczenie się świata i cnotliwe życie w Bogu, wówczas wygodnie będzie ci wciągnąć się na wyżyny cnót, widząc na przykład u kogoś brak pożądliwości: jak porzuciwszy wszystko, stara się on uwolnić swój umysł od wszelkich trosk, aby mógł bez przeszkód oddawać się modlitwom i aby nie było żadnych myśli i żadna troska nie przerwała jego modlitw, ani widoku łez u jednego, a żarliwej i doskonałej miłości do Boga u drugiego. Ty sam, umiłowany, wiedz, że jeśli ktoś modli się z miłością i łzami, z czystym sercem, to odbija w swoim umyśle samego Boga, jak w zwierciadle. Dlatego poprzez ubóstwo, ubóstwo i bardzo ciasne życie każdy stara się zdobyć błogosławieństwa obiecane sprawiedliwym. Bo „wprowadzasz w brzuch wąską bramę i wąską ścieżkę” (Mt 7,14). Dlatego wskazuję wam tę drogę, na którą jeszcze nie wszedłem, abyście posłuchawszy mnie, naśladowali świętych w sposobie życia; komu - w czci, komu - w sztuce, komu - w obrzędach, komu - w regule, komu - w pokorze, komu - na cześć; dla niektórych w samopotępieniu, dla innych w poniżeniu i pogardzie dla siebie; komu także - w pilności, komu - w milczeniu, komu - w łagodności, komu - w wielkoduszności, komu - zgodnie, komu - w spokoju, komu - w życzliwości, komu - w zgodzie, komu - w zgodzie, komu - w zrozumieniu, komu - roztropności, komu - w trzeźwości, komu - mądrości, komu - umiejętności udzielania dobrych rad, komu - roztropności, komu – w tajemnicy, dla niektórych w wesołości, dla niektórych w przyjemny sposób, dla niektórych w życzliwości, dla niektórych w pokory, dla niektórych w przebaczeniu zniewag, dla niektórych w odwadze, dla niektórych w śmiałości, dla niektórych w wyczynach, dla niektórych w posłuszeństwie, komu w rzemiośle, komu w chwale, komu w gorliwości, komu w służbie braciom, komu w gorliwości, komu w żarliwości, komu - w podporządkowaniu i komu - w całkowitym wyobcowaniu od świata i w codziennym umartwianiu (umartwianiu się), jak ukrzyżowany, komu - w cierpliwości, komu - stanowczości, komu - w prawdzie, komu - śmiałości, komu - w naganie, komu - życiu jasnemu i otwartemu dla wszystkich, komu - dokładności, komu - umiejętności dokonywania wszelkiego rodzaju czynów, komu - nauce, komu - czystości, komu - w cerkwi, komu - w niewinności, komu - w dziewictwie, komu - w czystości, komu - w życiu duchowym. I zwracajcie uwagę na niektórych na jałmużnę, na pomoc, na spokój usposobienia, na życzliwość, na współczucie, na miłosierdzie, na miłość braterską, na wielkoduszność, na łaskawość, na bezstronność, na sprawiedliwość, na niewymaganie, na skromność. niektórzy ze współczucia, niektórzy z miłości, niektórzy z prostoty serca, niektórzy ze względu na czystość, niektórzy ze względu na beznamiętność, niektórzy ze szczerości, niektórzy z zadowalania się niewielkimi rzeczami, niektórzy z umiarem, niektórzy z wdzięczności, niektórzy z prostoty, niektórzy z powodu daru pocieszania i dodawania otuchy, niektórzy z powodu odwiedzania chorych, niektórzy ze względu na prostolinijność, niektórzy ze względu na dar przekonywania, a niektórzy ze względu na dar przekonywania. inni – do nieustannej modlitwy, psalmodii i potoków łez – krótko mówiąc, każdy powinien zwracać uwagę na swoje boskie życie. Żyjąc wśród takich skarbów, staraj się wzbogacać, czyli żyjąc z mądrymi dziewicami, nie zaliczaj się do grona świętych głupców. Masz tak wiele świateł, które oświetlają Twoje oczy każdego dnia i każdej nocy! Chodźcie w ich świetle, podążajcie ich śladami, abyście i wy weszli z nimi do krwi wiecznej. Przyspiesz swój marsz ich śladami, aby móc niektórych z nich dogonić. Bo wiem, że jeśli chcesz, możesz to zrobić. Przepaszcie więc biodra, zapalcie lampę sprawiedliwości i czekajcie na swego Pana, abyście byli gotowi na spotkanie z Nim. Nie przestanę Ci o tym pisać, bo wiem, że wszystko przyjmujesz we właściwy sposób. Ale bądź uważny na siebie i staraj się obserwować siebie aż do śmierci, abyś mógł ze śmiałością i radością spotkać nieśmiertelnego Oblubieńca. Czcij dziewictwo, a zaprowadzi cię do pałacu niebieskiego, dlatego apostoł powiedział: „Poślubiłem cię bowiem jednemu człowiekowi, czystej dziewicy Chrystusowej” (2 Kor. 11:2). Zatem teraz, mój umiłowany, opisałem ci cnoty świętych ludzi i intrygi wroga, abyś wyrwawszy się z jego sideł, mógł ocalić swoją duszę. Nie mów mi: „Wszedłem do klasztoru i noszę wizerunek anioła”, bo nie tylko ludzie, ale i sam Bóg są zadowoleni z więcej niż jednego zewnętrznego wizerunku; wręcz przeciwnie, potrzebne są owoce dobrych uczynków. Stój więc jak drzewo rodzące kwiaty i strzeż owoców swoich cnót, aby robak pychy nie wkradł się i nie zniszczył w Tobie owocu pokory, aby kłamstwo nie ukradło Ci prawdy, aby próżność nie przyćmiła Twojej czci, aby gniew nie odebrał Ci łagodności, drażliwość nie wyczerpała Twojej wielkoduszności, kłótnia nie burzy Twojego spokoju, wrogość nie była przeszkodą w przyjaźni, złośliwość nie była przeszkodą. niechęć nie szkodzi honorowi, wrogość nie niszczy porozumienia, obżarstwo nie przeszkadza w poście, chciwość nie niszczy wstrzemięźliwości, nieostrożność nie osłabia pracowitości, sen nie uśpi czujności, przygnębienie nie osłabia gorliwości, lenistwo nie przeszkadza w służbie, narzekanie nie zmniejsza uległości, nieposłuszeństwo nie przeszkadza w wejściu do posłuszeństwa, próżna rozmowa nie przeważa nad psalmodią, żartobliwość nie zwyciężyć nad gloryfikacją, śmiech nie zwyciężył płaczu, surowość nie uczyniła pogardy bezużyteczną, rozpusta nie zepsuła czystości, niewiara nie zniweczyła wiary, umiłowanie pieniędzy nie byłoby przedkładane nad brak zachłanności; abyście nie kochali swoich rodziców bardziej niż Chrystusa, abyście nie cieszyli się światem bardziej niż Królestwem, aby bogactwo nie przynosiło wam wyrzutów ubóstwa, aby namiętność do plotek nie podżegała waszego języka, aby oszczerstwa nie uczyniły z was bratobójstwa, oszczerstwa nie kalały waszej duszy, aby zazdrość nie była dla was ciężarem, aby oszustwo nie umniejszało czystości serca w ciele, obłuda nie pozbawił cię błogosławieństw, miłość do potępień nie uczyniła cię zdrajcą, fałszywe świadectwo nie skazał cię na karę, kradzież nie ekskomunikowała cię z królestwa, nieprawda nie zablokowała twojego raju, przychylność ludziom nie rozproszyła twoich kości, stronniczość nie zniszczyła twojej śmiałości, umiłowanie przyjemności nie skradło twojej miłości do Boga, pożądliwość nie zaślepiła twojej serdecznej skruchy; aby wasze oddanie Bogu nie osłabło od przyjemności, a korzystanie z pożywienia (jedzenia) nie wyrządziło wam krzywdy w radościach raju. Nie pogardzajcie człowiekiem, aby nie rozgniewać jego Stwórcy. Nie wyrzucaj wyrzutów przedwcześnie, abyś sam nie popadł w potępienie. Nie rób nikomu wyrzutów, bo nie wiesz, co się z tobą stanie. Nie wywyższaj się w swoim sercu, abyś nie upadł i nie sprowadził na siebie hańby. Niech wasza odwaga nie tłumi skromności; Niech wasz strach nie zwycięży odwagi, niech pogarda nie zniszczy w was strachu; Niech marzenia nie oddzielają cię od społeczeństwa (nie odrywają cię od komunikacji) i niech unoszące się myśli nie ranią twojej duszy. Nie przyjmujcie nieczystości do swojej duszy przez uszy. Nie współżyjcie i nie naradzajcie się ze złymi ludźmi, aby występek nie przyćmił waszej prawości, aby niegodziwość nie zwyciężyła waszej dobroci, a zazdrość nie zwyciężyła waszej beznamiętności. Nie bądźcie pochopni, abyście wszyscy nie stali się znienawidzonymi. Nie daj się bić swoim uporem. Nigdy nie dawaj odpocząć swojemu ciału, aby nie stało się ciężarem dla duszy. Nie pozwól, aby chęć bluźnierstwa pozbawiła Cię dobrego słowa. Niech rozpacz nie blokuje wam wejścia do pokuty. Niech arogancja nie strąci Cię z nieba. Niech chełpliwość nie zabija Twojego skarbu, niech wielkoduszność nie naraża na wstyd Twoich sekretów, niech nikt przez Ciebie nie zaciemnia się zazdrością, niech bezsens zaślepia Twój rozsądek, niech głupota nie zaciemnia Twego roztropności, niech szaleństwo nie panuje nad Twoim umysłem, niech nierozsądek nie zmienia Twojego rozumowania – jednym słowem, niech inne rzeczy zakazane, a teraz niezauważone, nie wejdą do Twojego serca i nie zabiorą Cię do niewoli z Królestwa Niebieskiego. Bądźcie trzeźwi, zgodnie z tym, co jest napisane: „w Prawie Pańskim…”. ucząc się „dniem i nocą” (Ps. 1:2). Skoro wróg nie przestaje walczyć dniem i nocą, niech wam nie zaprząta myśli, że nie studiujecie przykazań Bożych, niech nie sieje kąkolu, niech nie robi „ostatniego garnka z pierwszego” (Mt 12,45), abyście tracąc to, co ziemskie, utracili także to, co w niebie. Bo „nikt nie kładzie ręki na jego głowę i na próżno się nie odwraca, panuje w królestwie Bożym” (Łk 9,62). „Nikt, kto był wojownikiem, nie ma obowiązku kupowania pieniędzy za to życie, aby podobało się ono dowódcy” (2 Tym. 2:4). Dlatego opuściwszy świat i podążając za Chrystusem, „poświęćcie swój czas, abyście zrozumieli” (1 Kor. 9:24). „Nie zbaczajcie ani na prawą rękę, ani na skórę” (Prz. 4,27), czyli w żadnej z wymienionych wyżej namiętności, abyście wpadwszy w potoki grzechu, nie umarli mentalnie. Ale podążając królewską drogą przykazań Bożych, przejdźcie prosto do Królestwa Niebieskiego i wspólnie módlcie się za mnie, grzesznika, abym niegodny, stając się uczestnikiem świętych, został uznany za godnego radowania się z wami wiecznymi błogosławieństwami Chrystusa Jezusa, Pana naszego. Napisałem to do was, umiłowani moi, nie dlatego, że sam się od tego powstrzymywałem, ale po to, abyście zachowali i podobały się Bogu. Pan bowiem powiedział: „Uwierzcie we mnie, dzieła, których Ja dokonuję, i on będzie dokonywał” (Jana 14:12). I jestem pewien, umiłowany, że uczynicie więcej niż wasi przodkowie, jeśli zachowacie to, co otrzymaliście. Nie osądzajcie więc postępowania innych, ale starajcie się każdego dnia korygować swoje życie, bo każdy z nas musi zdać Bogu sprawę ze swoich czynów. Każdego dnia przeanalizuj swoje myśli i zadaj sobie pytanie: "Czy mam szacunek? Czy jest to zawód miłosny? Czy jest pokora? Czy jest jeszcze wszystko, co wymieniłem powyżej?" – Spójrz także i zadaj sobie pytanie: „Czy jest mi zimno? Czy jestem bezczynny? Czy jestem zły? Czy żywię pragnienia czegokolwiek ziemskiego?” – I tak analizując szczegółowo wszystko, co powyżej napisano, brzydźcie się niegodziwości i trzymajcie się tego, co dobre. Albowiem „nikt nie jest dobry, tylko jeden Bóg” (Mk 10,18), który zbawia wszystkich swoją łaską w Chrystusie Jezusie, Panu naszym. O Chrystusie Jezusie przekazuję ci, dziecko, - zachowaj to orędzie, czytaj je często i odkładaj na przechowanie, nie rozstawaj się z nim, dopóki nie nauczysz się go na pamięć. O wszystkich cnotach i namiętnościach pisałem Ci bardzo szczegółowo, abyś często je rozważał i dokładnie je przestrzegał. Bo „jak najmłodszy poprawi swoją drogę? Zawsze dotrzymuj słów Twoich” (Ps. 119:9). Do tej pory pisałem Ci o wszystkim, co jest oczywiste, czego możesz łatwo przestrzegać. Gdy ci się to uda, wówczas wzmocnię twój umysł i to z niezwykłą surowością, abyś w ten sposób został uznany za godnego osiągnięcia doskonałości w Chrystusie Jezusie, Panu naszym, z którym cześć i chwała Ojcu i Duchowi Świętemu na wieki! Amen. Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie