Послание
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
كل ساعة في ذهني هي الرؤيا التي حدثتني عنها يا أخي. لذلك، ابذلوا قصارى جهدكم لتعيشوا حياة تستحق هذا اللقب، وعندئذ يكون مثل هذا الأخ "مقبولاً عند القائد" (2 تيموثاوس 2: 4). أنا أعرف غيرتك وغيرتك لله. لذلك أنصحك، يا من ترغب في الخلاص، ولكنك لا تزال عديم الخبرة في الحياة الفاضلة، أن تتبع خطوات القديسين والإخوة والآباء الكاملين، وتتعلم منهم كيف يجب أن يتصرف خادم الله. وقد قلت لكم دائمًا أنه لكي نرى طريقة حياة الجميع، (نجتهد) أن نقلد الحياة، أي كيف يسارع شخص مسلح بالتقوى "لأجل الدعوة السامية" (فيلبي 3: 14)؛ من الضروري أن نلاحظ بدقة في شخص ما الإيمان الكامل والدقيق ، في شخص آخر - الرجاء في الله ، في شخص آخر - الحب المزدوج للرب وللجار ، في آخر - كيف يقف في خوف الله على أهبة الاستعداد ، ويحمي نفسه من كل عمل شرير ، ويعيش حياة بلا لوم ولا لوم ، وعلى العكس من ذلك ، يمتدح (يحترم) الجميع على الطهارة والسلوك الذي لا تشوبه شائبة.
هناك العديد من الأشخاص المشابهين الذين أخبرتك أنه يجب عليك الاهتمام بهم، وليس بي، المهمل.
لذلك، تنافسوا (في التقوى) مع أولئك الذين هم مثل النيرين بينكم، وانظروا كيف أن الآخرين، الذين يجاهدون ضد العدو بأهواء مختلفة، يلجؤون إلى الله في انسحاق، ملتصقين به بالحب، يتلقون معونة النعمة ويتخلصون من الأفكار الفاحشة والنجسة، بالبكاء الشديد، بالدموع والتنهدات، يتوبون عما فعلوا، يندبون بحزن خطاياهم، معترفين لله في الصلوات والسهرات، يتألمون بالصوم والامتناع عن ممارسة الجنس الحزن، ومحاولة إنقاذ أنفسهم بهذه الأسلحة. لذلك تحاول القتال حتى الموت - مثل المحارب الحقيقي. إن الزهد يا أبنائي ليس مزحة، وخلاص النفس يتم بالاجتهاد الكبير. لذلك، عندما كتبت الرسالة إليك، لم أغفل فضيلة واحدة، حتى لا تتمكن من الاحتجاج بالجهل بما كان من المفترض أن تفعله. اجتهد واقضِ كل وقت حياتك بكل أمانة ومهارة من أجل إرضاء الله والناس.
لأنه إذا كنت تسيطر على نفسك بهذه الطريقة، وتحول (الانتباه في الحياة) في كل (زاهد) إلى نكرانه الكامل للعالم والحياة الفاضلة في الله، فسيكون من المناسب لك أن تجذب نفسك إلى قمم الفضائل، ورؤية، على سبيل المثال، عدم الطمع في شخص ما: كيف يسعى، بعد أن ترك كل شيء، إلى جعل عقله خاليًا من كل هموم، حتى يتمكن من تكريس نفسه للصلاة دون تشتيت انتباه، وحتى لا يفكر ولا لا كانت الرعاية تقطع صلاته، أو ترى الدموع في إحداها، والحب المتقد والكمال لله في أخرى. بالنسبة لك أيها الأحباء، اعلموا أنه إذا صلى أحد بالحب والدموع، بقلب نقي، فإنه يعكس الله نفسه، كما في المرآة، في ذهنه. لذلك، من خلال الفقر والفاقة وضيق الحياة، يحاول الجميع أن ينالوا البركات الموعودة للأبرار. "لأنك تدخل الباب الضيق والطريق الضيق إلى البطن" (متى 7: 14).
لهذا السبب، أريك هذا الطريق الذي لم أسلكه بعد، حتى إذا استمعت لي، ستقتدي بالقديسين في طريق الحياة؛ لمن - في التبجيل، لمن - في الفن، لمن - في الطقوس، لمن - في الحكم، لمن - في التواضع، لمن - بشرف؛ عند البعض في إدانة الذات، وعند البعض الآخر في إذلال الذات واحتقار الذات؛ لمن أيضًا - في الاجتهاد، لمن - في الصمت، لمن - في الوداعة، لمن - في الأناة الطويلة، لمن - في الامتثال، لمن - في سلام، لمن - في الود، لمن - في التشابه في التفكير، لمن - في الاتفاق، لمن - في الفهم، لمن - في الحكمة، لمن - في الرصانة، لمن - في الحكمة، لمن - في القدرة على تقديم المشورة الجيدة، لمن - في الحكمة لمن - في الغموض، للبعض في البهجة، للبعض في الأخلاق اللطيفة، للبعض في الود، للبعض في الانقياد، للبعض في التنازل، للبعض في مغفرة الإهانات، للبعض في الشجاعة، للبعض في الجرأة، للبعض في المآثر، للبعض في الطاعة، لمن في الحرف اليدوية، لمن في الثناء، لمن في الغيرة، لمن في خدمة الأخوة، لمن في الغيرة، إلى لمن - في الحماس، لمن - في التبعية، ولمن - في اغتراب كامل عن العالم وفي الإماتة اليومية (إماتة الذات)، مثل المصلوب، لمن - في الصبر، لمن - في الحزم، لمن - في الحقيقة، لمن - في الجرأة، لمن - في التوبيخ، لمن - في حياة مشرقة ومفتوحة للجميع، لمن - في الدقة، لمن - في القدرة على القيام بجميع أنواع الأعمال، لمن - في التعلم، إلى لمن - في العفة، لمن - في الضريح، لمن - في البراءة، لمن - في العذرية، لمن - في الطهارة، لمن - في الحياة الروحية.
واهتموا بالبعض إلى الصدقات، والمساعدة، وهدوء التصرف، واللطف، والرحمة، والرحمة، والمحبة الأخوية، والكرم، والكرم، وعدم المحاباة، والعدل، والتساهل، والتواضع. بعضها للرحمة، وبعضها للمحبة، وبعضها لبساطة القلب، وبعضها للطهارة، وبعضها للهدوء، وبعضها للإخلاص، وبعضها للقناعة بالقليل، وبعضها للاعتدال، وبعضها للشكر، وبعضها للبساطة، وبعضها لهدية المواساة أو الطمأنينة، وبعضها لزيارة المرضى، وبعضها للاستقامة، وبعضها لموهبة الإقناع، وبعضها لموهبة الإقناع. والبعض الآخر - إلى الصلاة المتواصلة والمزمور وتدفق الدموع - باختصار، انتبه الجميع إلى حياتهم الإلهية.
العيش بين هذه الكنوز، حاول إثراء نفسك، أي العيش مع العذارى الحكيمات، لا تدخل في عدد الحمقى القديسين. لديك الكثير من الأضواء التي تنير عينيك كل يوم وكل ليلة! اسلك في نورهم، واتبع خطواتهم، لكي تدخل أنت أيضًا معهم في الدم الأبدي. وسارع في مسيرتك على خطاهم حتى تتمكن من اللحاق ببعضهم. لأني أعلم أنك إذا أردت فإنك قادر على ذلك. فشد أحقائك، وأشعل سراج الحق، وانتظر ربك، لعلك تستعد للقائه. لن أتوقف عن الكتابة إليك بهذا الشأن، لأنني أعلم أنك تقبل كل شيء بالطريقة الصحيحة. لكن كن منتبهًا لنفسك وحاول أن تراقب نفسك حتى الموت، حتى تتمكن من مقابلة العريس الخالد بجرأة وفرح. أكرم البتولية، تدخلك إلى القصر السماوي، ولهذا قال الرسول: "لأني خطبتكم لرجل واحد، عذراء نقية للمسيح" (2كو11: 2).
والآن يا أحبائي، لقد وصفت لك فضائل القديسين ومكائد العدو، حتى إذا أفلتت من فخاخه، يمكنك أن تخلص نفسك. لا تقل لي: "دخلت ديرًا وارتديت صورة ملاك"، فليس الناس فقط، بل الله نفسه أيضًا يُسر بأكثر من صورة خارجية؛ بل على العكس من ذلك فإن ثمرات العمل الصالح مطلوبة.
لذلك، قف مثل شجرة مزهرية، تحرس ثمار فضائلك، حتى لا تزحف فيك دودة الكبرياء وتأكل ثمرة التواضع فيك، حتى لا يسرق منك الكذب الحقيقة، حتى لا يظلم الغرور احترامك، حتى لا ينزع الغضب وداعتك، ولا يرهق التهيج طول أناتك، ولا يدمر الشجار سلامك، ولا تقف العداوة عائقًا أمام الصداقة، ولا الحقد. لم يمنع الحب المتبادل، الضغينة لم تفسد الشرف، العداوة لم تبطل الوفاق، الشراهة لم تمنع الصوم، الجشع لم يفسد الامتناع، الإهمال لم يعطل الاجتهاد، النوم لم يضعف اليقظة، اليأس لم يثقل الغيرة، الكسل لم يعطل الخدمة، التذمر لم يمنع الخضوع، العصيان لم يمنع الدخول إلى الطاعة، الكلام الفارغ لم يغلب. المزمور، لم يغلب اللهو على التمجيد، والضحك لم يغلب البكاء، والقسوة لم تجعل التنازل عديم الفائدة، والزنا لم يفسد العفة، ولم يلغي الكفر الإيمان، ولم يفضل حب المال على عدم التملك؛ لئلا تحب والديك أكثر من المسيح، لئلا تستمتع بالعالم أكثر من الملكوت، لئلا يعيرك الغنى بالفقر، لئلا يحرض لسانك هوى النميمة، لئلا يجعلك الافتراء قاتل إخوتك، لئلا يدنس القذف روحك، لئلا يثقلك الحسد على أحد، لئلا يفسد الخداع نقاوة القلب في الجسد، ولا يفسد النفاق يحرمك النعم، حب الذم لا يخونك، شهادة الزور لم تعاقبك، السرقة لم تطردك من المملكة، الكذب لم يمنع جنتك، إرضاء الناس لم يبعثر عظامك، المحاباة لم تهدم جرأتك، حب اللذة لم يسرق محبتك لله، الشهوة لم تعمي ندمك الصادق؛ حتى لا يزول التزامك بالله عن اللذات، ولا يضرك التمتع بالطعام في نعيم الجنة.
لا تحتقر الإنسان حتى لا يغضب خالقه. لا توبخ في غير أوانه حتى لا تقع أنت تحت الإدانة. لا تعاتب أحداً، لأنك لا تعرف ماذا سيحدث لك. لا تتعالى بقلبك لئلا تسقط وتحمل نفسك العار. دع شجاعتك لا تقمع تواضعك؛ لا تدع خوفك يتغلب على الشجاعة، ولا تدع الازدراء يدمر الخوف فيك؛ دع أحلام اليقظة لا تفصلك عن المجتمع (لا تنقطع عن التواصل)، ولا تدع تقلب الأفكار يؤذي روحك. لا تقبل النجاسة في نفسك من خلال أذنيك. لا تسكنوا معًا ولا تتشاوروا مع الأشرار، لئلا تُظلم الرذيلة استقامتكم، ولا يغلب الشر على طيبتكم، ولا يغلب الحسد على انفعالكم. لا تتعجل، لئلا تصبح مكروهًا من الجميع. لا تعرض نفسك للضرب بعنادك. لا تريح جسدك أبدًا، لئلا يصبح عبئًا على النفس. دع الرغبة في التجديف لا تسرق منك الكلمة الطيبة. فلا يسد اليأس عليك مدخل التوبة. ولا يطردك الكبر من السماء.
لا تدع مديح الذات يقتل كنزك، ولا تدع العظمة تكشف أسرارك للعار، ولا تدع أحدًا يظلم بالحسد من خلالك، ولا تدع الجهل يعمي إحساسك، ولا تدع الغباء يظلم حكمتك، ولا تدع الجنون لا يسيطر على عقلك، ولا تدع عدم المعقولية لا يغير تفكيرك - باختصار، دع الأشياء الأخرى المحظورة، ولكن الآن دون أن يلاحظها أحد، لا تدخل قلبك ولن تأخذك إلى الأسر من المملكة السماوية. اصحوا حسب ما هو مكتوب: "في ناموس الرب...". نتعلم "نهارًا وليلًا" (مز 1: 2). بما أن العدو لا يتوقف عن القتال ليلًا أو نهارًا، فلا يلفت انتباهك إلى عدم ممارسة دراسة وصايا الله، ولا يزرع زوانه، ولا يصنع "الأخير... وعاء الأول" (متى 12: 45)، حتى إذا خسرت الأشياء الأرضية، ستخسر السماويات أيضًا. "لأنه "ليس أحد يضع يده على رأسه ثم يرجع باطلا، فهو يتسلط في ملكوت الله" (لوقا 9: 62). "ليس على أحد كان محاربًا أن يشتري فضة لهذه الحياة، ليكون مقبولاً عند القائد" (2 تيموثاوس 2: 4). لذلك، بعد أن تركت العالم واتبعت المسيح، "اصرفوا وقتكم لكي تفهموا" (1كو9: 24).
"لا تنحرف لا عن اليمين ولا عن الجلد" (أمثال 4: 27)، أي في أي من الأهواء المذكورة أعلاه، حتى لا تموت عقليًا بعد سقوطك في منحدرات الخطيئة. ولكن، باتباع الطريق الملكي لوصايا الله، تقدموا مباشرة إلى الملكوت السماوي، وصلوا معًا، أنا الخاطئ، حتى أكون غير المستحق، بعد أن أصبحت شريكًا في القديسين، أعتبر مستحقًا أن أتمتع معكم بالبركات الأبدية للمسيح يسوع ربنا.
كتبت هذا لكم يا أحبائي، ليس لأني حفظت نفسي منه، بل لكي تحفظوا الله وترضوه. لأن الرب قال: "آمنوا بي، الأعمال التي أنا أعملها يعملها هو أيضًا" (يوحنا 14: 12). وأنا واثق أيها الأحباء أنكم ستفعلون أكثر من آبائكم إذا حفظتم ما نلتموه.
لذلك، لا تحكم على تصرفات الآخرين، بل حاول أن تصحح حياتك كل يوم، لأن كل واحد منا يجب أن يقدم حسابًا لله عن أفعاله. افحص أفكارك كل يوم واسأل نفسك: "هل لدي وقار؟ هل هناك حسرة؟ هل هناك تواضع؟ هل هناك كل شيء آخر ذكرته أعلاه؟" - انظر أيضاً واسأل نفسك: "هل أنا بارد؟ هل أنا خامل؟ هل أنا غاضب؟ هل لدي رغبات في أي شيء أرضي؟" – وهكذا، فإن التحليل التفصيلي لكل ما هو مكتوب أعلاه، يمقت الشر، ويلتصق بالخير. لأنه "ليس أحد صالحًا إلا إله واحد" (مرقس 10: 18)، الذي يخلص الجميع بنعمته في المسيح يسوع ربنا.
عن المسيح يسوع أورثك، أيها الطفل، - احفظ هذه الرسالة، واقرأها كثيرًا، ثم ضعها جانبًا مرة أخرى لحفظها، ولا تتخلى عنها حتى تحفظها عن ظهر قلب. لقد كتبت إليكم بتفصيل كبير عن كل الفضائل والأهواء، حتى تتفكروا فيها كثيرًا وتلاحظوها بدقة. لأنه "كيف يصلح الصغير طريقه؟ يحفظ كلامك دائمًا" (مز 119: 9). لقد كتبت لك حتى الآن عن كل شيء واضح يمكنك الالتزام به بسهولة. وعندما تنجحون في هذا، فإنني سأقوي ذهنكم وبصرامة شديدة، حتى تعتبروا بهذه الطريقة أهلاً لتحقيق الكمال في المسيح يسوع ربنا، الذي معه الكرامة والمجد للآب والروح القدس إلى الأبد! آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: