ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

О брани с диаволом

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Лукавий диявол, після рішучої над ним перемоги, сівши, сам на себе скаржився з плачем і казав: «На жаль мені, бідному! Чого я зазнав, нещасний? Як залишив битву, поступившись над собою перемогою? Втім, сам я став винуватцем цього сорому, надовго зав'язавши з ними боротьбу. Переможеному на першій і другій битві треба було б негайно одуматися, що з ними Христос. А тепер, погнавшись за перемогою над святими, збільшив я тільки, на безчестя своє, нагороду їх і, переможений, відступив у великому соромі, з головою враженою від моїх же ударів. Бо я поставив сіті, щоб уловити їх; а вони, захопивши їх, розбили мені голову. Взяли вони і стріли мої гострі, які я кидав у них, і ними вбили мене. Я хотів здолати їх різними пристрастями, вони ж тікали мене силою хреста. Тому справедливо терплю я, найбільший безумець, який, і, не бажаючи, дав бачити, що протиборці мої вправні. Зрозуміти мене треба було після того, що я зазнав від Христа, після того, як ним скинута вся моя сила. Бо все тоді зробив я, щоб Його розіп'яли; і смерть Його віддала мене смерті. Те саме знову зазнав я від мучеників, піддавшись ганьбі, сорому і сміху. Я спонукав царів, приготував муки, щоб мученики, бачачи це, жахнулися і зреклися Христа. Вони ж не тільки не жахнулися різних страт, але й до смерті сповідували Христа. Так і тепер, бажаючи перемогти цих у боротьбі, з великим соромом відступив я, переможений. Не можу я винести ганьби, яку зазнав. Хвалився я великими задумами, а людьми нікчемними скинуті мою могутність і все моє панування. Не знаю, нарешті, що робити і чим виправдати себе? Люди нікчемні та невігласи отримали вінець переможний; а я, нещасний, залишився в соромі, затьмарився, вражений жахом, збідніли мої сили. Тому зовсім не знаю, що робити мені, бідному, і як вчинити, утікши від цих мужніх подвижників; піду до друзів своїх, які вибрали безтурботне життя, де не буде мені праці і не потрібно також хитрощів. Бо, в них самих узявши узи, зв'яжу їх оними, а зв'язавши їх узами, до яких вони прихильні, матиму вже їх у себе під рукою, як рабів, що добровільно виконують завжди мої бажання, щоб, хоча б у цьому випадку узявши гору, прийти мені трохи в себе, і похвалитися ними, як добле. Бо, хоч своїм способом життя вкинуть вони себе в прірву, проте буду радіти їх смерті, і з радістю поведу їх на шлях смерті, щоб мати спільників у вогні невгасимому ». Отже, браття, пізнавши неміч ворога, будемо уважні до себе, змагаючись батькам. Якщо підемо шляхом, яким вони йшли, то знайдемо на ньому Господа Ісуса, Який став нашим провідником та сприятливим. А коли ворог побачить, що з нами Христос, істинне Світло, зовсім не посміє глянути нам в обличчя, бо світло, яке в нас, засліплює його очі. Отже, за сказаним раніше, христолюбні браття, намагаємося очистити свої серця, щоб на допомогу собі залучити благодать Духа; і ворог не посилиться проти нас. Самі ми, нерозумні, даємо йому силу, віддаляючи себе від Бога відкиданням (відкиданням) святих заповідей. Застигши ж нас оголеними від благодаті, ворог сам веде нас на свій шлях. Тому благаю вас і невпинно прошу: біжимо лукавого, біжимо від нього, розірвемо і пута, якими зв'язав він нас на нашу ж волю. Вдамося до Христа, носячи добре і легке ярмо Його милосердя, щоб, ідучи добрим шляхом заповідей Христових, досягти нам граду, який приготував Бог тим, хто любить Його. Йому личить честь і розкіш (пишність), Отцю і Сину і Святому Духу, нині і завжди, і на віки віків! Амінь. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка