Слово о скончавшихся отцах
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
У овај први и славни дан, славно певајући свештенодејство Јединородног Сина, у Цркви смо песмом узвикивали, ову невесту Христову, проповедајући победне награде преподобних отаца и певајући хвалоспеве пустињацима; а ми ћемо испричати подвиге оних који су напустили градове и са љубављу хтели да живе у пустињама на корист свакога ко чује за њих. А ако је ко одсутан, нека се уброји међу присутне, и нека се придружи молитвама преподобних отаца, да се говорник спасе молитвама слушалаца.
Преподобни оци се не одвајају од нас, јер је њихова љубав увек са нама. Не одвајајмо их од нас као туђе, јер се увек моле за наше грехе. Они нису презрени, јер су прослављени; ни најмање међу људима, јер су почаствовани; и такође не незналице, већ су за све људе постали ментори у добрим делима, и сами уче од свог Учитеља. Лутајући кроз планине, једући као животиње, савршени су, испуњени истином, јер су чланови Цркве; не одвајају се од стада, јер су деца Светог Крштења; не крши закон, држи заповести; Они се не опиру закону, горљиви у својој вери. Када се поштени свештеници појаве на Светој Трпези за време служења Литургије, онда они први, пружајући руке, вером прихватају Тело Владике, Који је увек ту и увек са њима. Као голубови уздижу се увис, и на крсту постављају шаторе своје. Као овце лутају по пустим местима, и чим чују глас Пастира, одмах препознају доброг Господа. То су трговци који су отишли да траже леп бисер. То су вешти подвижници побожности.
Пригни уши своје и слушај сада; Причаћу вам о животу пустињских отаца. Саберите своје мисли у пустињским условима, и тамо ћемо видети чуда и славу. Хајдемо без одлагања и нацртајмо добре и дивне примере њиховог живота. Њихова љубав ме силно приморава да одем и узмем од њиховог блага; њихов живот ме потајно плаши да им приђем; али је њихова воља да им приђем на минут. Када клекну да се моле, онда могу да ме, крхког, учине јаким. Кад испруже руке своје уздижући их до неба, тада ће се моја реч исправити, и певаћу верно. Када се моле, онда је моја мисао слободна и ужива у њиховој кротости, као што се мој језик наслађује њиховим животом. И ако неко од њих пролије један облак суза за моје грехе, одмах ће бити услишан. Ови светитељи су се уподобили самом Христу, и од Њега су себи стекли домове у пустињи. Јер Христос никада не одбија добра блага од оних који долазе у девети или десети час, него као добар Учитељ даје прву плату раднику који се трудио у винограду од једанаестог часа.
И ту се благо одмах отвара, и раздељује се богатство свима који желе да започну, да би се обукли у славу коју они увек обучени у њега имају, и да би себи позајмили лепе и славне примере, и да би постали подражавачи свог живота. Ако се ко потруди да оде и обуче своју хаљину коју има, обогатиће се богатством својим. И ако ко остане с њима, одмах почиње да даје дарове онима који моле по њиховим захтевима, као што дају дарове свима који траже, и опскрбљују свакога што сами имају.
Наставимо и узмимо од њих диван дар – молитву и задовољство заједно. Узмимо њихову љубав, која је славнија од драгог камења и славног смарагда, и уместо бисера узмимо њихову веру. Ти, силно славна којом лутају по планинама и брдима, по јазбинама и понорима, дај ми снагу, ојачај мој језик да могу довољно препричати њихов живот и нимало не умањити њихов светли подвиг!
Зато, надахнути, одбацимо што је могуће више сатанино оружје, очистивши своја срца и начинивши себи голубова крила, полетимо да погледамо првобитна правила људи који су напустили градове и градске гласине и заволели планине и пустиње. Хајде да погледамо њихове домове, како су у њима затворени, као мртви у ковчезима. Хајдемо да видимо задовољство у којем увек уживају међу планинама. Хајде да погледамо оне који су мрзели свет и, још боље, оне који су волели да живе у пустињи. Хајде да погледамо њихова тела, како су обучени са својом косом. Хајдемо да погледамо њихову костријет, носећи коју они са радошћу славе Бога. Хајде да погледамо њихова лица, како њихова суморност просветљује душу. Пођимо с њима да видимо Анђеле како певају и певају у великој радости. Хајде да погледамо њихове шоље, растворене њиховим сопственим сузама. Хајде да погледамо њихове оброке, увек испуњене дивљим причама. Хајде да погледамо камење које им увек стављају под главу. Хајдемо да узмемо светог Власа, да и ми имамо благовољење Господње.
Ако их разбојник види, одмах ће пасти и поклонити се, јер су увек наоружани крстом. Ако дивље животиње виде своју костријет, одмах попуштају, имајући велико чудо пред очима. Газе својим ногама све што гмиже, јер су обувени у веру праведности. А када их сатана угледа, одмах се задиви и, болно плачући, одмах се повлачи, јер је, гонећи их, разбио хиљаде мрежа, и није могао ни на који начин да науди праведницима. Они нису били слаби, као ми безумни, али су се сви храбро борили против непријатеља док коначно нису сатрли сатану под својим ногама; Све његове намере претворили су у ништа; и нису постали плашљиви од свих његових смицалица. Ако покажу богатство, они га сматрају за ништа и, понизивши га, газе као камење, јер имају богатство на небу заједно са Анђелима. Глад им не смета, јер они увек једу хлеб живота – Христа који силази са светих небеса. Исто тако, жеђ их не пече, јер у својим душама, као и у језицима, увек имају живи извор – Христа.
Лукави сатана не може да збуни ниједну њихову мисао, јер су они поставили камен темељ.
Живе у јазбинама, као и у дивљини, као у мирним ложама (спаваћим собама). А планине и брда која су око њих пријатни су им као и високи зидови. Цела земља и свака гора им служе као оброк, а исто тако вечера (вечера) је састављена од дивљих догађаја. Њихово примарно пиће је вода из потока, а слично и њихово вино тече из камених расцепа. Њихов сопствени језик служи као храм, којим увек обављају своје молитве. Свих дванаест сати у дану проводе се у молитви своме Господу. Похвала која се пева у планинама и јазбинама је добра жртва коју су они принели Богу. Они су сами себи свештеници, и својим молитвама исцељују наше болести, јер су они увек наши молитвеници. Не мисле високо, не теже првом месту (седењу на првом месту). Њихова слава је смирење; они су подражавачи Христа, који су осиромашили нас, сиромашних. Не дају себи мира у свету, јер тамо чекају мир.
Постанимо као ови становници планина, а и учесници њиховог живота! Као звери лутају са зверовима, и као птице лете кроз планине; како јеле пасу са дивљим животињама; а јело им је увек готово, јер увек једу житарице и житарице. Они јуре кроз планине као светиљке и својом светлошћу обасјавају свакога ко им приђе са великом љубављу.
Чврста ограда су оци у пустињи, јер они умирују само место где живе. Тамо где сретнеш неког од отаца, цео комшилук је око њега мир. Лебде као голубови по брдима, и као орлови по високим планинама и у јазбинама. За краља палата може бити мала, али за њих су пукотине земље простране. Када носе ризу, преподобни оци јој се више диве него ономе ко носи скерлетну хаљину. Бацају скерлет, а костријет, за трпљење светих отаца, остаје поштован, јер се гнушају гордости, а веома воле велико смирење. Мрзели су сву славу сујетног света; а сада их прослављају сви људи због смирења и велике кротости. Краљеви немају исти мир који су оци нашли у пустињи, јер је њихова радост Христос. Као животиње, хране се прошлошћу у пустињи, јер чекају пријатан рај. Када се исцрпе, лутајући по планинама, онда се, као у раскоши, завали на земљу. И, уснувши, са бригом се буди и као трубе певају хвалу жељеног Христа.
Редови Анђела су увек са њима; штите их и штите непрестано. Суверена милост је увек са њима и не дозвољава непријатељу да се сакрије од њих. Када клекну, пред собом формирају мочвару и својим сузама производе потоке. Када запечате своје појање, сам Господ устаје да служи својим слугама. Чим дође јутро, они одмах подижу своја крила и вину се по целој васељени, јер им се не види пребивалиште светих отаца; у Едену је. Где сунце зађе, тамо им је место да преноће, а где их ноћ обузме, тамо себи створе пребивалиште.
Не маре за надгробне споменике, јер су мртви, разапети свету из љубави према Христу. Тамо где је један од њих завршио пост, ту је, баш на овом месту, његов надгробни споменик. Многи од њих су клекнули да се помоле и тихо се упокојили пред Господом. Други су, на исти начин, наслоњени на камен, предали душу своме Учитељу. Други је умро једноставно ходајући по планини, и ово место за њега је постало ковчег и слављеник његовог сахрањивања; други се, укрепљен благодаћу Господара свога, сакрио (очистио) и предао на погреб. Други, једући Господње жито и дремајући, одрекао се духа за време свог оброка. Други је опет стајао на славском богослужењу, а глас његовог даха му је украден. Други је стајао на гори, певајући и молећи се, а смрт је дошла и запечатила његову молитву.
Чекају глас који ће их пробудити, и цветају као цвеће које мирише. Када земљи буде заповеђено да уклони мртве, они ће одмах изронити (изаћи), цветајући као љиљани. И тада ће им Господ, за многе трудове које су претрпели из љубави према Христу, заувек подарити живот вечни; уместо кошуља даће им покривач од славног платна; и уместо крпа у којима су страдали, славна венчаница; уместо некадашње и оскудне воде Христос ће им бити храна и пиће; и уместо расцепа земље у којима су живели, Христос ће их увести у велики рај; а пошто су пожелели да буду тужни у свету, то ће им пружити велику радост. Али немогуће је речима описати велику радост у коју ће ући сви светитељи, који добровољно тугујући у овом свету, одолевши нечистим страстима и победивши непријатеља, нису нарушили заповести Бога Вишњега.
За то Анђели угађају светима и говоре им: „Благо вама који сте из љубави према Христу, са својом разборитошћу и много трпљења, савршено управљали својом лађом, поуздано је исправљајући на копну по заповестима благог Господа Христа; и зато сте се у тихо пристаниште уздигли, примивши Христа за којим сте чезнули! Сада се радујемо са вама, јер се с вама радујемо, и бесконачнице дођосте, блажене. Христос, који те крунише, и наследићеш Царство Његово, немо прослављајући Свету Тројицу, којој припада свака слава, част и богослужење у векове векова.” Амин.
Можда ће вас занимати: