Слово о скончавшихся отцах
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Nakloňte ku mne svoje uši a teraz počúvajte; Poviem vám o živote púštnych otcov. Zhromaždite svoje myšlienky v púštnych podmienkach a tam uvidíme zázraky a slávu. Poďme bez meškania a nakreslite dobré a úžasné príklady ich života. Ich láska ma silne núti ísť a vziať si z ich pokladov; ich život vo mne tajne vyvoláva strach priblížiť sa k nim; ale je to ich vôľa, aby som sa k nim na minútu priblížil. Keď si kľaknú, aby sa modlili, potom ma môžu urobiť slabým, silným. Keď vystrelia ruky a pozdvihnú ich k nebu, vtedy bude moje slovo opravené a ja budem verne spievať. Keď sa modlia, moja myšlienka je slobodná a teší sa z ich krotkosti, tak ako sa môj jazyk teší z ich života. A ak niekto z nich vyroní jeden oblak sĺz za moje hriechy, bude okamžite vypočutý. Títo svätí sa stali podobnými samotnému Kristovi a od Neho získali pre seba domov na púšti. Kristus totiž nikdy neodvracia dobré poklady tým, ktorí prichádzajú o deviatej alebo desiatej hodine, ale ako dobrý Majster dáva prvú mzdu robotníkovi, ktorý od jedenástej hodiny drel vo vinici.
A tu sa poklad okamžite otvorí a bohatstvo sa rozdelí každému, kto chce začať, aby bol oblečený v sláve, ktorú majú tí, čo ním vždy boli, a aby si tiež vypožičali krásne a slávne príklady a aby sa stali napodobňovateľmi ich života. Ak sa aj niekto bude snažiť ísť a obliecť si rúcho, ktoré má, bude obohatený o ich bohatstvo. A ak s nimi niekto zostane, hneď začne dávať dary tým, ktorí prosia podľa ich prosieb, tak ako dávajú dary všetkým, ktorí prosia, a dodávajú každému, čo sami majú.
Poďme ďalej a vezmime si od nich úžasný dar – spoločnú modlitbu a potešenie. Vezmime si ich lásku, ktorá je slávnejšia ako drahé kamene a slávny smaragd, a namiesto perál si vezmime ich vieru. Ty, slávna sila, s ktorou blúdia po horách a kopcoch, po brlohoch a priepastiach, daj mi silu, posilni môj jazyk, aby som dostatočne prerozprával ich životy a vôbec nezmenšil ich bystrý čin!
Takže, inšpirovaní, odhoďme čo najviac zbrane Satana, očistiac si srdcia a spravili sme si holubičie krídla, poďme sa pozrieť na pôvodné pravidlá ľudí, ktorí opustili mestá a mestské povesti a milovali hory a púšte. Poďme sa pozrieť do ich domovov, na to, ako sú v nich uväznení ako mŕtvi v rakve. Poďme sa pozrieť na to potešenie, ktoré si vždy užívajú medzi horami. Poďme sa pozrieť na tých, ktorí nenávideli svet, a ešte lepšie na tých, ktorí milovali život na púšti. Poďme sa pozrieť na ich telá, ako sú oblečení s vlastnými vlasmi. Poďme sa pozrieť na ich vrecovinu, v ktorej s radosťou oslavujú Boha. Poďme sa pozrieť na ich tváre, ako ich pochmúrnosť osvecuje dušu. Poďme s nimi, aby sme videli anjelov spievať a chvieť sa vo veľkej radosti. Poďme sa pozrieť na ich poháre, rozpustené ich vlastnými slzami. Poďme sa pozrieť na ich jedlá, vždy plné divokých príbehov. Poď, pozrieme sa na kamene, ktoré si vždy dávajú pod hlavu. Poďme si vziať svätého Vlasa, aby sme aj my mali priazeň Pána.
Ak ich zbojník uvidí, okamžite padne a pokloní sa, pretože sú vždy ozbrojení krížom. Ak divé zvieratá uvidia ich vrecovinu, okamžite sa podvolia a majú pred očami veľký zázrak. Všetku plazivú vec šliapajú pod nohami, lebo sú obutí vierou v spravodlivosť. A keď ich Satan uvidí, okamžite sa zmocní hrôzy as bolestným plačom sa okamžite stiahne, pretože ich prenasledovaním rozbil tisíce sietí a spravodlivým nemohol nijako ublížiť. Neboli slabí, ako my blázni, ale všetci statočne bojovali proti nepriateľovi, až napokon rozdrvili Satana pod svojimi nohami; Všetky jeho úmysly premenili na nič; a nestali sa bojazliví zo všetkých jeho trikov. Ak preukážu bohatstvo, považujú ho za nič, a keď ho ponížili, pošliapali ho nohami ako kamene, pretože spolu s anjelmi majú bohatstvo v nebi. Hlad ich netrápi, lebo vždy jedia chlieb života – Krista zostupujúceho zo svätých nebies. Rovnako ich nespaľuje smäd, pretože v duši, ako aj na jazyku, majú vždy živý prameň – Krista.
Staňme sa ako títo obyvatelia hôr a tiež účastníkmi ich života! Ako zver blúdia so zvermi a ako vtáky lietajú po horách; ako sa jedle pasú s divými zvieratami; a ich jedlo je vždy pripravené, pretože vždy jedia zrná a zrná. Ako lampy sa rútia horami a osvetľujú svojim svetlom každého, kto sa k nim s veľkou láskou priblíži.
Nestarajú sa o náhrobné kamene, pretože sú mŕtvi, ukrižovaní svetu z lásky ku Kristovi. Tam, kde jeden z nich skončil svoj pôst, tam, práve na tomto mieste, je jeho náhrobný kameň. Mnohí z nich si kľakli, aby sa modlili a ticho odpočívali pred Pánom. Iní rovnakým spôsobom, opierajúc sa o kameň, odovzdali svoje duše svojmu Majstrovi. Ďalší zomrel jednoducho kráčajúc po hore a toto miesto sa preňho stalo rakvou a oslávencom jeho pohrebu; iný, posilnený milosťou svojho Majstra, sa skryl (očistil) a vydal sa na pohreb. Ďalší, ktorý jedol Pánovo obilie a driemal, sa vzdal ducha pri jedle. Ďalší zase stál na chvále a hlas jeho dychu mu bol ukradnutý. Ďalší stál na vrchu, spieval a modlil sa, a prišla smrť a spečatila jeho modlitbu.
Čakajú na hlas, ktorý ich prebudí, a rozkvitajú ako kvety dýchajúce vôňu. Keď je zemi prikázané, aby odstránila mŕtvych, okamžite sa vynoria (vystúpia), rozkvitnú ako ľalie. A potom im Pán pre mnohé námahy, ktoré podstúpili z lásky ku Kristovi, dá navždy večný život; namiesto vlasových košieľ im dá pokrývku zo slávnej látky; a namiesto handier, v ktorých trpeli, honosné svadobné rúcho; namiesto bývalej a skromnej vody bude ich pokrmom a nápojom Kristus; a namiesto štrbiny zeme, v ktorej žili, ich Kristus zavedie do veľkého raja; a keďže chceli byť vo svete smutní, urobí im to veľkú radosť. Ale slovami nemožno opísať tú veľkú radosť, do ktorej vstúpia všetci svätí, ktorí dobrovoľne trúchlili na tomto svete, odolali nečistým vášňam a porazili nepriateľa, neporušili prikázania Najvyššieho Boha.
Anjeli preto potešujú svätých a hovoria im: „Blahoslavení, ktorí ste z lásky ku Kristovi, so svojou rozvahou a veľkou trpezlivosťou, dokonale spravovali svoju loď, spoľahlivo ju naprávali na súši s prikázaniami dobrého Pána Krista; a preto ste vystúpili do tichého prístavu, keď ste prijali Krista, po ktorom ste túžili! Teraz sa radujeme s vami, požehnaní ste prišli ku Kristovi a nepriateľom, ktorí ste prišli ku Kristovi a nepriateľom, a unikli ste nástrahám. zdediť Jeho Kráľovstvo a ticho oslavovať Najsvätejšiu Trojicu, ktorej patrí všetka sláva, česť a uctievanie na veky vekov." Amen.
Mohlo by vás zaujímať: