ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
🎧Жива музика ☾
☦ Денес недела, 1 ноември / 19 октомври (стар стил) 🍽 Нема пост јулијански календар ⇄
пророкот Јоил · Моштите Вен. Јован Рилски

Слово о скончавшихся отцах

Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
На овој прв и славен ден, славно пеејќи ги таинствата на Единородниот Син, во Црквата пееме, оваа невеста Христова, објавувајќи ги победничките награди на пречесните отци и пеејќи ги пофалбите на пустинските жители; и ќе ги раскажуваме подвизите на оние кои ги напуштиле градовите и со љубов сакале да живеат во пустините за доброто на секој што ќе чуе за нив. А ако некој е отсутен, нека се вброи меѓу присутните и нека се придружи во молитвите на преподобните отци, за да се спаси говорникот со молитвите на слушателите. Преподобните отци не се одвојуваат од нас, бидејќи нивната љубов е секогаш со нас. Да не ги одвојуваме од нас како туѓи за нас, бидејќи тие секогаш се молат за нашите гревови. Тие не се презрени, бидејќи се прославени; не најмалиот од луѓето, бидејќи тие се почестени; а исто така не и неуки, туку за сите луѓе станаа ментори во добри дела, а самите учат од својот Учител. Талкајќи низ планините, јадејќи како животни, тие се совршени, исполнети со вистина, бидејќи се членови на Црквата; не се одвојуваат од стадото, зашто се чеда на Светото Крштение; не крши го законот, пази ги заповедите; Тие не се спротивставуваат на законот, горливи во својата вера. Кога чесните свештеници ќе се појават на Светата Трпеза за време на служењето на Литургијата, тогаш тие први, подавајќи ги рацете, со вера го прифаќаат Телото на Учителот, Кој е секогаш таму и секогаш со нив. Како гулаби се вивнуваат високо и ги поставуваат своите скинија на крстот. Како овци талкаат по пусти места и штом го слушнат гласот на Пастирот веднаш го препознаваат добриот Господ. Тоа се трговци кои отишле да бараат убав бисер. Тоа се вешти подвижници на благочестието. Наведнете ги ушите кон мене и слушајте сега; Ќе ви кажам за животот на пустинските татковци. Соберете ги вашите мисли во пустинските услови и таму ќе видиме чуда и слава. Ајде да одиме без одлагање и да извлечеме добри и прекрасни примери од нивниот живот. Нивната љубов силно ме принудува да одам и да земам од нивните богатства; нивниот живот тајно ме прави да се плашам да им пријдам; но нивна волја е да им пријдам на една минута. Кога ќе клечат да се молат, тогаш ќе можат да ме направат изнемоштен, силен. Кога ќе ги испружат рацете и ќе ги подигнат на небото, тогаш мојот збор ќе се исправи и верно ќе пеам. Кога кажуваат молитва, тогаш мојата мисла е слободна и се насладува со нивната кротост, како што мојот јазик ужива во нивниот живот. И ако некој од нив пролее еден облак солзи за моите гревови, веднаш ќе се чуе. Овие светци станаа како Самиот Христос и од Него стекнаа домови за себе во пустината. Зашто Христос никогаш не ги одвраќа добрите богатства од оние што доаѓаат во деветтиот или десеттиот час, туку како добар Учител ја дава првата плата на работникот кој се трудел во лозјето од единаесеттиот час. И тука богатството веднаш се отвора, а богатството се раздава на секој што сака да започне, за да се облече во славата што ја имаат секогаш облечените во него, а и да си позајмат убави и славни примери и да станат имитатори на нивниот живот. Ако некој се труди да оди и да ја облече облеката што ја има, ќе се збогати со нивното богатство. И ако некој остане со нив, тој веднаш почнува да им дава подароци на оние што бараат според нивните барања, како што им даваат подароци на сите што бараат, а секому го снабдуваат со она што го имаат. Да продолжиме и да земеме од нив прекрасен подарок - молитва и задоволство заедно. Да ја земеме нивната љубов, која е пославна од скапоцените камења и славниот смарагд, а наместо бисери да ја земеме нивната вера. Ти, славна сила со која талкаат по планини и ридови, по дувла и бездни, дај ми сила, зајакни ми го јазикот за да можам доволно да ги прераскажувам нивните животи и воопшто да не го намалам нивниот светол подвиг! Затоа, инспирирани, да го фрлиме оружјето на сатаната колку што е можно повеќе, откако ги очистивме нашите срца и направивме гулабови крилја, да летаме да ги погледнеме првобитните правила на луѓето кои ги напуштиле градовите и градските гласини и ги засакале планините и пустините. Ајде да одиме да ги погледнеме нивните домови, како се затворени во нив, како мртви луѓе во ковчези. Ајде да одиме да го видиме задоволството во кое тие секогаш уживаат меѓу планините. Ајде да одиме да ги погледнеме оние што го мразеа светот и, уште подобро, оние што сакаа да живеат во пустина. Ајде да ги погледнеме нивните тела, како се облечени со сопствена коса. Ајде да одиме и да ја погледнеме нивната вреќичка, која ја носат со радост го слават Бога. Ајде да ги погледнеме нивните лица, како нивната мрачност ја просветлува душата. Ајде да одиме со нив да ги видиме Ангелите како пеат и пеат во голема радост. Ајде да ги погледнеме нивните чашки, растворени од нивните солзи. Ајде да одиме да ги погледнеме нивните оброци, секогаш исполнети со диви приказни. Ајде, да ги погледнеме камењата што секогаш ги ставаат под глава. Ајде да го земеме светиот Влас, за и ние да ја имаме Господовата милост. Ако ги види разбојник, веднаш ќе падне и ќе се поклони, бидејќи тие се секогаш вооружени со крст. Ако дивите животни ја видат својата вреќичка, тие веднаш попуштаат, имајќи големо чудо пред нивните очи. Тие газат под своите нозе се што лази, зашто се обуени со верата на праведноста. И кога сатаната ги виде, веднаш се зачуди и плачејќи болно, веднаш се повлекува, бидејќи, гонејќи по нив, скрши илјадници мрежи и не можеше да им наштети на праведниците. Тие не беа слаби, како ние безумните, туку сите храбро се бореа против непријателот додека конечно не го здробија сатаната под нивните нозе; Сите негови намери ги претворија во ништо; и не се плашеа од сите негови трикови. Ако покажат богатство, го сметаат за ништо и, откако го понижија, го газат под нозе како камења, затоа што имаат богатство на рајот заедно со ангелите. Гладот ​​не им пречи, бидејќи тие секогаш го јадат лебот на животот - Христос слегува од светите небеса. Исто така, жедта не ги пече, бидејќи во нивните души, како и во нивните јазици, тие секогаш имаат жив извор - Христос. Лукавиот сатана не може да им збуни ниту една мисла, затоа што тие го поставија каменот на темелот. Живеат во дувла, како и во дивината, како во тивки домови (спални соби). А планините и ридовите што се околу нив им се исто толку пријатни како и високите ѕидини. Целата земја и секоја планина ги служат како оброк, а исто така и вечерата (вечерата) е составена од диви настани. Нивниот примарен пијалок е водата од потоци, а слично и нивното вино тече од камени пукнатини. Нивниот јазик служи како храм, со кој секогаш ги извршуваат своите молитви. Сите дванаесет часа во денот се трошат во молитва на својот Господ. Пофалбата што се пее во планините и дувлата е благородна жртва што ја принесуваат на Бога. Тие се свештеници сами за себе, а нашите болести ги лекуваат со своите молитви, бидејќи тие се секогаш наши молитвеници. Не размислуваат високо, не се стремат кон првото столче (седи на прво место). Нивната слава е смирението; тие се имитатори на Христос, кој осиромашивме заради нас, сиромашните. Не си даваат мир во светот, затоа што таму чекаат мир. Да станеме како овие жители на планините, а и учесници во нивниот живот! Како ѕверови талкаат со ѕверови, и како птици летаат низ планините; како ела пасат со диви животни; а оброкот им е секогаш готов, бидејќи секогаш јадат житарки и житарки. Брзаат низ планините како светилки и со својата светлина го осветлуваат секој што со голема љубов им приоѓа. Силна ограда се татковците во пустината, бидејќи тие го смируваат самото место каде што живеат. Каде ќе сретнеш еден од татковците, целото маало околу него е мирно. Лебдат како гулаби по ридовите и како орли на високи планини и во дувла. За крал, палатата може да биде мала, но за нив земјените пукнатини се пространи. Кога носат кошула за коса, преподобните отци повеќе и се восхитуваат отколку на оној што носи црвена наметка. Скарлетот го фрлаат, но вреќиштето, заради трпението на светите отци, останува почитувано, зашто тие се гнасаа од гордоста и многу го сакаат големото смирение. Ја мразеа сета слава на суетниот свет; а сега тие се прославени од сите луѓе за нивното смирение и голема кротост. Царевите го немаат истиот мир каков што го нашле отците во пустината, бидејќи нивната радост е Христос. Како животните, тие се хранат со минатото во пустината, бидејќи ги чека пријатен рај. Кога се исцрпени, талкаат низ планините, тогаш како во раскош се потпираат на земја. И, откако се упокоиле, се будат со грижа и, како труби, ги пеат пофалбите на копнежливиот Христос. Ранговите на Ангелите се секогаш со нив; непрестајно ги штитат и штитат. Суверената благодат е секогаш со нив и не дозволува непријателот да се сокрие од нив. Кога клекнуваат, пред себе формираат мочуриште и со солзите произведуваат потоци. Кога ќе го запечатат своето пеење, Самиот Господ станува да им служи на Своите слуги. Штом ќе дојде утрото, тие веднаш ги креваат крилјата и се вивнуваат низ целата вселена, бидејќи местото на живеење на светите отци не им е видливо; тоа е во Еден. Онаму каде што заоѓа сонцето, има место каде да преноќат, а таму каде што ги обзема ноќта, таму си создаваат живеалиште. Тие не се грижат за надгробните споменици, бидејќи тие се мртви, распнати на светот од љубов кон Христа. Таму каде што еден од нив го заврши постот, таму, токму на ова место, е неговата надгробна плоча. Многумина од нив клекнаа да се помолат и тивко се одморија пред Господа. И други, на ист начин, потпирајќи се на каменот, му ја предале душата на својот Господар. Друг умре едноставно одејќи по планината, а ова место му стана ковчег и славеник на неговиот погреб; друг, зајакнат од милоста на својот Учител, се сокри (исчисти) и се предаде на погреб. Друг, јадејќи го Господовото жито и дремејќи, го предаде духот на својот оброк. Друг пак застана на пофалбата и гласот на здивот му беше украден. Друг стоеше на планината, пеејќи и молејќи се, а смртта дојде и му ја запечати молитвата. Го чекаат гласот што ќе ги разбуди и цветаат како цвеќиња кои дишат мирис. Кога земјата ќе добие заповед да ги отстрани мртвите, тие веднаш ќе излезат (излегуваат), ќе цветаат како лилјани. И тогаш Господ, за многуте трудови што ги поднеле од љубов кон Христа, засекогаш ќе им подари вечен живот; наместо кошули за коса ќе им даде покривка од славна ткаенина; а наместо парталите во кои страдаа, славна венчаница; наместо поранешната и скудна вода, Христос ќе им биде храна и пијалок; и наместо во расцепите на земјата во која живееле, Христос ќе ги одведе во големиот рај; и бидејќи сакаа да бидат тажни во светот, тоа ќе им даде голема радост. Но, невозможно е со зборови да се опише големата радост во која ќе влезат сите светии, кои доброволно тагуваа во овој свет, се спротивставија на нечистите страсти и го победија непријателот, не ги прекршија заповедите на Севишниот Бог. За тоа, ангелите им угодуваат на светиите и им велат: „Блажени сте вие, кои од љубов кон Христа, со својата разумност и многу трпение, совршено управувавте со својот чамец, со сигурност поправајќи го на копно со заповедите на добриот Господ Христос; и затоа се искачивте во тивко засолниште, откако го примивте Христос што копнеевте! Христос, кој те круниса, и ќе го наследиш Неговото Царство, молчејќи ја прославувајќи ја Светата Троица, на која и припаѓа секоја слава, чест и поклонение во вечни векови“. Амин. Можеби ќе ве интересира:
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи ⛪Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар ☦Житија на светиите ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед на православниот свет 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта на православието ✅Провери се 🔔Известувања ➕Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка