Слово о скончавшихся отцах

En ce premier et célèbre jour, chantant glorieusement les sacrements du Fils unique, nous avons crié en chantant dans l'Église, cette épouse du Christ, proclamant les récompenses victorieuses des révérends pères et chantant les louanges des habitants du désert ; et nous raconterons les exploits de ceux qui ont quitté les villes et ont voulu vivre avec amour dans les déserts pour le bénéfice de tous ceux qui en entendent parler. Et si quelqu'un est absent, qu'il soit compté parmi les présents, et qu'il se joigne aux prières des vénérables pères, afin que celui qui parle soit sauvé par les prières des auditeurs. Les vénérables pères ne sont pas séparés de nous, car leur amour est toujours avec nous. Ne les séparons pas de nous comme des étrangers, car ils prient toujours pour nos péchés. Ils ne sont pas méprisés, parce qu’ils sont glorifiés ; pas le moindre des hommes, parce qu'ils sont honorés ; et pas non plus des ignorants, mais pour tous les gens, ils sont devenus des mentors dans les bonnes actions, et ils apprennent eux-mêmes de leur Maître. Errant dans les montagnes, mangeant comme des animaux, ils sont parfaits, remplis de vérité, parce qu'ils sont membres de l'Église ; ils ne se séparent pas du troupeau, parce qu'ils sont enfants du saint baptême ; n'enfreignez pas la loi, gardez les commandements ; Ils ne résistent pas à la loi, étant ardents dans leur foi. Lorsque les prêtres honnêtes se présentent à la Sainte Table pendant la célébration de la Liturgie, ils sont alors les premiers, en étendant les mains, à accepter par la foi le Corps du Maître, qui est toujours là et toujours avec eux. Comme des colombes, ils planent dans les hauteurs et dressent leurs tabernacles sur la croix. Comme des brebis, ils errent dans les lieux déserts, et dès qu'ils entendent la voix du Berger, ils reconnaissent aussitôt le bon Dieu. Ce sont des marchands partis chercher une belle perle. Ce sont des ascètes de piété qualifiés. Inclinez vos oreilles vers moi et écoutez maintenant ; Je vais vous raconter la vie des pères du désert. Rassemblez vos pensées dans les conditions du désert, et là nous verrons des miracles et de la gloire. Allons-y sans tarder et dessinons de bons et merveilleux exemples de leur vie. Leur amour me pousse fortement à aller puiser dans leurs trésors ; leur vie secrète me fait peur de les approcher ; mais c'est leur volonté que je m'approche d'eux un instant. Lorsqu’ils s’agenouillent pour prier, ils peuvent alors me rendre fragile et fort. Quand ils étendront leurs mains et les élèveront vers le ciel, alors ma parole sera corrigée et je chanterai fidèlement. Quand ils prient, ma pensée est libre et se réjouit de leur douceur, tout comme ma langue se réjouit de leur vie. Et si l’un d’eux verse un nuage de larmes pour mes péchés, il sera immédiatement entendu. Ces saints sont devenus comme le Christ lui-même, et c'est grâce à lui qu'ils ont acquis leur demeure dans le désert. Car le Christ ne détourne jamais les bons trésors de ceux qui viennent à la neuvième ou à la dixième heure, mais comme un bon Maître, il donne le premier salaire à l'ouvrier qui a travaillé dans la vigne depuis la onzième heure. Alors, inspirés, rejetons autant que possible les armes de Satan, après avoir purifié nos cœurs et fabriqué des ailes de colombe, volons pour regarder les règles originales des gens qui ont quitté les villes et les rumeurs des villes et ont aimé les montagnes et les déserts. Allons voir leurs maisons, comment ils y sont emprisonnés, comme des morts dans des cercueils. Allons voir le plaisir qu'ils apprécient toujours en montagne. Allons voir ceux qui détestaient le monde et, mieux encore, ceux qui aimaient vivre dans le désert. Allons regarder leurs corps, comment ils sont habillés avec leurs propres cheveux. Allons voir leur sac avec lequel ils glorifient Dieu avec joie. Allons regarder leurs visages, comme leur tristesse éclaire l'âme. Allons avec eux voir les Anges chanter et chanter des cantiques avec une grande joie. Allons regarder leurs coupes dissoutes par leurs propres larmes. Allons jeter un œil à leurs repas, toujours remplis d'histoires folles. Venez, regardons les pierres qu'ils mettent toujours sous leur tête. Allons prendre le saint Vlas, afin que nous ayons nous aussi la faveur du Seigneur. Si un voleur les voit, il tombera immédiatement et s'inclinera, car ils sont toujours armés d'une croix. Si les animaux sauvages voient leur sac, ils cèdent instantanément, ayant un grand miracle sous les yeux. Ils foulent aux pieds tout ce qui rampe, parce qu'ils sont chaussés de la foi de la justice. Et quand Satan les voit, il est immédiatement impressionné et, criant douloureusement, se retire instantanément, car, en les poursuivant, il a brisé des milliers de filets et ne pouvait en aucun cas nuire aux justes. Ils n'étaient pas faibles, comme nous, les insensés, mais ils ont tous combattu courageusement contre l'ennemi jusqu'à ce qu'ils finissent par écraser Satan sous leurs pieds ; Ils ont réduit à néant toutes ses intentions ; et ils ne sont pas devenus timides à cause de toutes ses ruses. S'ils montrent de la richesse, ils la considèrent pour rien et, après l'avoir humiliée, la foulent aux pieds comme des pierres, car ils ont la richesse au ciel avec les anges. La faim ne les dérange pas, car ils mangent toujours le pain de vie : le Christ descendant des cieux saints. De même, la soif ne les brûle pas, car dans leur âme comme dans leur langue, ils ont toujours une source vivante : le Christ. Le rusé Satan ne peut confondre aucune de leurs pensées, car il a posé la pierre du fondement. Ils vivent dans des tanières, ainsi que dans la nature, comme dans des lodges (chambres) calmes. Et les montagnes et les collines qui les entourent leur sont aussi agréables que de hautes murailles. La terre entière et toutes les montagnes leur servent de repas, et de même le souper (le dîner) est composé d'événements sauvages. Leur boisson principale est l'eau des ruisseaux, et de même leur vin coule des fentes des pierres. Leur propre langue leur sert de église, avec lequel ils accomplissent toujours leurs prières. Les douze heures de la journée sont consacrées à prier leur Seigneur. La louange chantée dans les montagnes et dans les tanières est un sacrifice de bon augure offert par eux à Dieu. Ils sont leurs prêtres et guérissent nos maladies par leurs prières, car ils sont toujours nos livres de prières. Ils ne pensent pas haut, ils ne cherchent pas à obtenir le premier siège (s'asseoir en premier lieu). Leur gloire est l'humilité ; ce sont des imitateurs du Christ, qui s'est fait pauvre pour nous, les pauvres. Ils ne se donnent pas la paix dans le monde, parce qu’ils y attendent la paix. Devenons comme ces habitants des montagnes, et aussi participants de leur vie ! Comme des bêtes, ils errent avec les bêtes, et comme des oiseaux, ils volent à travers les montagnes ; comment les sapins paissent avec les animaux sauvages ; et leur repas est toujours prêt, car ils mangent toujours des céréales et des céréales. Ils se précipitent à travers les montagnes comme des lampes et éclairent de leur lumière tous ceux qui les approchent avec un grand amour. Les pères sont une clôture solide dans le désert, car ils pacifient l'endroit même où ils vivent. Là où l'on rencontre l'un des pères, tout le quartier autour de lui est en paix. Ils volent comme des colombes sur les collines, et comme des aigles sur les hautes montagnes et dans les tanières. Pour un roi, un palais peut être petit, mais pour lui, les fentes de la terre sont spacieuses. Lorsqu'ils portent un cilice, les vénérables pères l'admirent plus que celui qui porte une robe écarlate. Ils jettent l'écarlate, mais le sac, pour la patience des saints pères, reste respecté, parce qu'ils abhorraient l'orgueil et aimaient beaucoup la grande humilité. Ils détestaient toute la gloire du monde vain ; et maintenant ils sont glorifiés par tous pour leur humilité et leur grande douceur. Les rois n’ont pas la même paix que les pères ont trouvée dans le désert, parce que leur joie est Christ. Comme les animaux, ils se nourrissent du passé dans le désert, car ils attendent un paradis agréable. Lorsqu'ils sont épuisés, errant à travers les montagnes, alors, comme par luxe, ils s'allongent sur le sol. Et, s'étant endormis, ils se réveillent avec soin et, comme des trompettes, chantent les louanges du Christ tant attendu. Les rangs des Anges sont toujours avec eux ; ils les protègent et les protègent sans cesse. La grâce souveraine est toujours avec eux et ne permet pas à l'ennemi de se cacher d'eux. Lorsqu'ils s'agenouillent, ils forment un marécage devant eux et produisent des ruisseaux avec leurs larmes. Lorsqu’ils scellent leur chant, le Seigneur lui-même se lève pour servir ses serviteurs. Dès que le matin arrive, ils lèvent aussitôt leurs ailes et planent dans tout l'univers, car le lieu de résidence des saints pères ne leur est pas visible ; c'est en Eden. Là où le soleil se couche, il y a un endroit où ils peuvent passer la nuit, et là où la nuit les surprend, ils s'y créent une demeure. Ils ne se soucient pas des pierres tombales, car ils sont morts, ayant été crucifiés au monde par amour pour le Christ. Là où l'un d'eux a terminé son jeûne, là, à cet endroit même, se trouve sa pierre tombale. Beaucoup d’entre eux se sont agenouillés pour prier et se sont reposés tranquillement devant le Seigneur. D'autres, de la même manière, s'appuyant sur la pierre, abandonnèrent leur âme à leur Maître. Un autre mourut simplement en marchant sur la montagne, et ce lieu devint pour lui un cercueil et le célébrant de sa sépulture ; un autre, fortifié par la grâce de son Maître, se cacha (nettoyé) et se livra à l'enterrement. Un autre, mangeant le grain du Seigneur et somnolant, rendit l’âme à son repas. Un autre se tenait de nouveau au service de louange et la voix de son souffle lui fut volée. Un autre se tenait sur la montagne, chantant et priant, et la mort est venue et a scellé sa prière. Ils attendent la voix qui les réveillera et s'épanouissent comme des fleurs respirant leur parfum. Lorsque la terre reçoit l’ordre d’enlever les morts, ils émergeront immédiatement (sortiront), fleuris comme des lys. Et alors le Seigneur, pour les nombreux travaux qu’ils ont endurés par amour pour Christ, leur accordera pour toujours la vie éternelle ; au lieu de cilices, il leur donnera une couverture de tissu glorieux ; et au lieu des haillons dans lesquels ils souffraient, une glorieuse robe de mariée ; au lieu de la première et maigre eau, Christ sera leur nourriture et leur boisson ; et au lieu des fentes de la terre dans lesquelles ils vivaient, Christ les conduira dans le grand paradis ; et comme ils désiraient être tristes dans le monde, cela leur procurerait une grande joie. Mais il est impossible de décrire avec des mots la grande joie dans laquelle entreront tous les saints, qui, ayant volontairement affligé ce monde, résisté aux passions impures et vaincu l'ennemi, n'ont pas violé les commandements du Dieu Très-Haut. Pour cela, les Anges plaisent aux saints et leur disent : " Bienheureux êtes-vous qui, par amour pour le Christ, avec votre prudence et beaucoup de patience, avez parfaitement géré votre bateau, en le corrigeant de manière fiable à terre avec les commandements du bon Seigneur Christ ; et c'est pourquoi vous êtes montés dans un havre de paix, après avoir reçu le Christ que vous désiriez ! Maintenant, nous nous réjouissons avec vous, bienheureux, parce que vous avez échappé aux pièges de l'ennemi et êtes venus au Christ, qui vous a couronné, et vous hériterez. Son Royaume, glorifiant silencieusement la Sainte Trinité, à laquelle appartiennent toute gloire, honneur et culte pour toujours et à jamais. Amen. Vous pourriez être intéressé par :