ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

Слово о скончавшихся отцах

Traducción automática del original · Mostrar el original
En este primer y famoso día, cantando gloriosamente los sacramentos del Hijo Unigénito, clamamos en canto en la Iglesia, esta esposa de Cristo, proclamando las recompensas victoriosas de los reverendos padres y cantando las alabanzas de los habitantes del desierto; y contaremos las hazañas de quienes abandonaron las ciudades y con amor quisieron vivir en los desiertos para beneficio de todo aquel que escuche de ellos. Y si alguno está ausente, que se le cuente entre los presentes y que se una a las oraciones de los venerables padres, para que el que habla sea salvado por las oraciones de los oyentes. Los venerados padres no están separados de nosotros, porque su amor está siempre con nosotros. No los apartemos de nosotros como a extraños para nosotros, porque siempre oran por nuestros pecados. No son despreciados, porque son glorificados; no los más pequeños de los hombres, porque son honrados; y tampoco ignorantes, sino que para todas las personas se convirtieron en mentores en buenas obras, y ellos mismos aprenden de su Maestro. Vagando por los montes, comiendo como animales, son perfectos, llenos de verdad, porque son miembros de la Iglesia; no se separan del rebaño, porque son hijos del Santo Bautismo; no quebrantéis la ley, guardad los mandamientos; No resisten la ley, siendo ardientes en su fe. Cuando los sacerdotes honestos aparecen en la Santa Mesa durante la celebración de la Liturgia, son los primeros, extendiendo las manos, en aceptar por la fe el Cuerpo del Maestro, que está siempre ahí y siempre con ellos. Como palomas se remontan a lo alto y levantan sus tabernáculos en la cruz. Como ovejas, deambulan por lugares desiertos y, en cuanto oyen la voz del Pastor, reconocen inmediatamente al buen Dios. Estos son comerciantes que fueron a buscar una hermosa perla. Estos son hábiles ascetas de piedad. Inclinad vuestros oídos hacia mí y escuchad ahora; Les contaré sobre la vida de los padres del desierto. Reúna sus pensamientos en las condiciones del desierto, y allí veremos milagros y gloria. Vayamos sin demora y extraigamos buenos y maravillosos ejemplos de sus vidas. Su amor me obliga fuertemente a ir y tomar de sus tesoros; su vida en secreto me hace tener miedo de acercarme a ellos; pero es su voluntad que me acerque a ellos por un minuto. Cuando se arrodillan para orar, entonces pueden hacerme frágil y fuerte. Cuando extiendan sus manos alzándolas al cielo, entonces mi palabra será corregida y cantaré fielmente. Cuando dicen oración, entonces mi pensamiento es libre y se deleita en su mansedumbre, así como mi lengua se deleita en su vida. Y si uno de ellos derrama una sola nube de lágrimas por mis pecados, inmediatamente será escuchado. Estos santos llegaron a ser como Cristo mismo, y de Él adquirieron hogares en el desierto. Porque Cristo nunca rechaza buenos tesoros a los que vienen a la hora novena o décima, sino que, como buen Maestro, da el primer salario al trabajador que ha trabajado en la viña desde la hora undécima. Y aquí inmediatamente se abre el tesoro, y se distribuye la riqueza a todo aquel que quiera comenzar, para revestirse de la gloria que tienen los que siempre están revestidos de ella, y también para tomar prestados ejemplos bellos y gloriosos, y convertirse en imitadores de su vida. Si alguno también se esfuerza por ir y vestirse el manto que tiene, se enriquecerá con sus riquezas. Y si alguno se queda con ellos, inmediatamente comienza a dar presentes a los que piden conforme a sus peticiones, como ellos dan presentes a todos los que piden, y dan a cada uno lo que tienen. Procedamos y tomemos de ellos un don maravilloso: la oración y el placer juntos. Tomemos su amor, que es más glorioso que las piedras preciosas y la gloriosa esmeralda, y en lugar de las perlas tomemos su fe. ¡Tú, glorioso poder con el que vagan por montañas y colinas, por guaridas y abismos, dame fuerza, fortalece mi lengua para poder contar suficientemente sus vidas y no disminuir en absoluto su brillante hazaña! Entonces, inspirados, desechemos lo más posible las armas de Satanás, habiendo purificado nuestro corazón y hecho alas de paloma, volemos para mirar las reglas originales de las personas que abandonaron las ciudades y los rumores de las ciudades y amaron las montañas y los desiertos. Echemos un vistazo a sus casas, a cómo están aprisionados en ellas, como muertos en ataúdes. Vayamos a ver el placer que siempre disfrutan entre las montañas. Vayamos a mirar a quienes odiaban el mundo y, mejor aún, a quienes amaban vivir en el desierto. Vayamos a ver sus cuerpos, cómo van vestidos con su propio pelo. Vayamos y miremos su cilicio con el que glorifican a Dios con alegría. Vayamos a mirar sus rostros, cómo su tristeza ilumina el alma. Vayamos con ellos a ver a los Ángeles cantando e himnando con gran alegría. Vayamos a mirar sus copas, disueltas por sus propias lágrimas. Echemos un vistazo a sus comidas, siempre llenas de historias locas. Venid, miremos las piedras que siempre ponen bajo sus cabezas. Vamos a tomar los santos Vlas, para que nosotros también tengamos el favor del Señor. Si un ladrón los ve, inmediatamente se postrará y se inclinará, porque siempre van armados con una cruz. Si los animales salvajes ven su cilicio, al instante se rinden, teniendo un gran milagro ante sus ojos. Pisotean bajo sus pies todo reptil, porque están calzados con la fe de la justicia. Y cuando Satanás los ve, inmediatamente se asombra y, llorando dolorosamente, se retira instantáneamente, porque, persiguiéndolos, rompió miles de redes y no pudo dañar a los justos de ninguna manera. No eran débiles, como nosotros los necios, pero todos lucharon valientemente contra el enemigo hasta que finalmente aplastaron a Satanás bajo sus pies; Convirtieron en nada todas sus intenciones; y no se amedrentaron ante todas sus artimañas. Si muestran riquezas, las tienen por nada y, habiéndolas humillado, las pisotean como piedras, porque tienen riquezas en el cielo junto con los ángeles. El hambre no les molesta, porque siempre comen el pan de vida: Cristo, que desciende de los santos cielos. Asimismo, la sed no los quema, porque en el alma, así como en la lengua, siempre tienen una fuente viva: Cristo. El astuto Satanás no puede confundir ninguno de sus pensamientos, porque ha puesto la piedra como fundamento. Viven en guaridas, así como en la naturaleza, como en tranquilas cabañas (dormitorios). Y las montañas y colinas que los rodean les resultan tan agradables como altos muros. Toda la tierra y cada montaña les sirven de comida, y asimismo la cena (cena) se compone de acontecimientos salvajes. Su bebida principal es el agua de los arroyos y, de manera similar, su vino fluye de las hendiduras de las piedras. Su propia lengua les sirve de iglesia, con el que siempre realizan sus oraciones. Las doce horas del día se pasan orando a su Señor. La alabanza cantada en las montañas y en las guaridas es un sacrificio auspicioso ofrecido por ellos a Dios. Son sacerdotes para sí mismos y curan nuestras enfermedades con sus oraciones, porque son siempre nuestros libros de oraciones. No piensan en alto, no se esfuerzan por ocupar el primer lugar (sentarse en primer lugar). Su gloria es la humildad; son imitadores de Cristo, que se hizo pobre por nosotros, los pobres. No se dan la paz en el mundo porque esperan la paz allí. ¡Seamos como estos habitantes de las montañas, y también partícipes de su vida! Como fieras vagan con las fieras, y como pájaros vuelan por los montes; cómo los abetos pastan con animales salvajes; y su comida siempre está lista, porque siempre comen cereales y cereales. Corren por las montañas como lámparas e iluminan con su luz a todo aquel que se acerca a ellos con gran amor. Un cerco fuerte son los padres en el desierto, porque pacifican el mismo lugar donde viven. Cuando conoces a uno de los padres, todo el vecindario que lo rodea está en paz. Revolotean como palomas sobre los collados, y como águilas sobre los altos montes y en las guaridas. Para un rey un palacio puede ser pequeño, pero para él las hendiduras de la tierra son espaciosas. Los venerables padres admiran más el uso de cilicio que el que viste una túnica escarlata. Tiran la escarlata, pero el cilicio, por paciencia de los santos padres, sigue siendo respetado, porque aborrecen el orgullo y aman mucho la gran humildad. Odiaban toda la gloria del mundo vanidoso; y ahora son glorificados por todas las personas por su humildad y gran mansedumbre. Los reyes no tienen la misma paz que encontraron los padres en el desierto, porque su gozo es Cristo. Como animales, se alimentan del pasado en el desierto, porque les espera un paraíso agradable. Cuando están exhaustos, deambulando por las montañas, entonces, como si estuvieran en un lujo, se reclinan en el suelo. Y, habiendo dormido, se despiertan con cuidado y, como trompetas, cantan las alabanzas del Cristo anhelado. Las filas de los Ángeles están siempre con ellos; los protegen y protegen incesantemente. La gracia Soberana está siempre con ellos y no permite que el enemigo se esconda de ellos. Cuando se arrodillan, forman un pantano delante de ellos y producen arroyos con sus lágrimas. Cuando sellan su canto, el Señor mismo se levanta para servir a Sus siervos. Tan pronto como llega la mañana, inmediatamente levantan sus alas y se elevan por todo el universo, porque el lugar de residencia de los santos padres no les es visible; está en el Edén. Donde se pone el sol, hay un lugar para pasar la noche, y donde la noche los alcanza, allí crean una morada para sí mismos. No les importan las lápidas, porque están muertos, habiendo sido crucificados para el mundo por amor a Cristo. Donde uno de ellos terminó su ayuno, allí, en este mismo lugar, está su lápida. Muchos de ellos se arrodillaron para orar y descansar tranquilamente ante el Señor. Otros, de la misma manera, apoyándose en la piedra, entregaron sus almas a su Maestro. Otro murió simplemente caminando por la montaña, y este lugar se convirtió para él en ataúd y celebrante de su entierro; otro, fortalecido por la gracia de su Maestro, se escondió (limpió) y se entregó para sepultura. Otro, comiendo el grano del Señor y dormitando, falleció durante la comida. Otro estuvo nuevamente en el servicio de alabanza y le robaron la voz de su aliento. Otro se paró en la montaña, cantando y orando, y vino la muerte y selló su oración. Esperan la voz que los despierte y florecen como flores que exhalan fragancia. Cuando se ordene a la tierra que retire a los muertos, estos inmediatamente emergerán (saldrán), floreciendo como lirios. Y entonces el Señor, por los muchos trabajos que soportaron por amor a Cristo, les concederá para siempre la vida eterna; en lugar de cilicios les dará una cubierta de tela gloriosa; y en lugar de los harapos con los que sufrieron, un glorioso manto de bodas; en lugar del agua antigua y escasa, Cristo será su alimento y bebida; y en lugar de las hendiduras de la tierra en la que vivían, Cristo los conducirá al gran paraíso; y como desearon estar tristes en el mundo, ello les dará gran alegría. Pero es imposible describir con palabras el gran gozo en el que entrarán todos los santos que, habiendo llorado voluntariamente en este mundo, resistieron las pasiones inmundas y derrotaron al enemigo, no violaron los mandamientos del Dios Altísimo. Por esto, los ángeles agradan a los santos y les dicen: "Bienaventurados vosotros, que por amor a Cristo, con vuestra prudencia y mucha paciencia, gobernasteis perfectamente vuestra barca, corrigiéndola con seguridad en tierra con los mandamientos del buen Señor Cristo; y por eso subisteis a puerto tranquilo, habiendo recibido al Cristo que ansiabais. Ahora nos regocijamos con vosotros, bienaventurados, porque escapasteis de las trampas del enemigo y vinisteis a Cristo, que os coronó, y heredamos Su Reino, glorificando silenciosamente a la Santísima Trinidad, a la que pertenece toda gloria, honra y adoración por los siglos de los siglos”. Amén. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte