ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

О сердечном сокрушении

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Darca všetkých požehnaní, Zdroj uzdravení a Poklad štedrosti, Ty jediný si dobrý a milosrdný Boh, ktorý vždy dávaš požehnanie tým, ktorí prosia! Keďže aj ja sám často zažívam nesmiernu silu uzdravovania a dobrých darov, ktoré sú mi zoslané denne, preto Ťa nebojácne prosím, Kriste, dlho zhovievavý Bože, aby na mňa zostúpila Tvoja obvyklá milosť, aby som zhromaždila moju myseľ a aby opäť uzdravila moje skryté vredy! Pre zábavu a vzletné myšlienky neustále obnovujte tajné pohromy. Ale Ty sám, zhovievavý, vždy s milosťou a štedrosťou uzdravujúci, ako Milosrdný, uzdravuj časté slabosti vo mne, hriešnikovi; ale ja, Pane, samozrejme nie som schopný nič splatiť za uzdravenie, za akú cenu mám dať za tvoje uzdravenie? Ani nebo ani zem nemôžu dať odmenu hodnú Tvojho uzdravenia. Tvoje veľké odmeny sú liekmi Tvojej dobroty, pretože nie je možné kúpiť nebeské a sväté lieky; Nemajú ani cenu. Ale Ty ich dávaš pre slzy, Spasiteľ, a pre trpký plač ich dávaš každému. Kto sa teda nebude čudovať, kto sa nebude čudovať, kto nepožehná veľké milosrdenstvo Tvojej dobroty, Spasiteľ našich duší, keď si dovolíš prijať slzy ako platbu za Tvoje uzdravenie? Ó sila sĺz! Ako ďaleko ste sa klaňali? S veľkou odvahou vchádzaš do samotného neba bez zábran! Ó sila sĺz! Rad anjelov a všetky nebeské sily sa neustále radujú z vašej odvahy! Ó sila sĺz! Ak chceš, môžeš sa s radosťou postaviť pred svätý a vysoký trón najčistejšieho Pána. Ó sila sĺz! V okamihu sa vznesiete do neba a dostanete, o čo od Boha žiadate, pretože vám ide v ústrety a ochotne ponúka odpustenie. Tak, Majster, daj mi, nehodnému, každý deň slzy a silu, aby moje srdce, prelievajúce s radosťou pramene sĺz, bolo stále osvecované čistou modlitbou a aby sa s niekoľkými slzami zmazal veľký rukopis a aby sa tam plamenný oheň uhasil malým plačom. Lebo ak budem plakať tu, tam budem vyslobodený z neuhasiteľného ohňa. Každý deň dráždim Tvoju zhovievavosť, Pane. Pred očami vidím svoju horkosť aj Tvoje milosrdenstvo. Ale láskavosť Tvojej zhovievavosti prekonáva moju horkosť. A vtáky s veľkým súcitom kŕmia svoje kurčatá a odvrhnuté vlastným potomstvom nerozšíria svoju nedbanlivosť natoľko, že ich zanedbávajú, pretože ich premôže ich vlastný súcit. Ak sú vtáky také súcitné, o čo viac je Tvoja milosť, Pane, premožená Tvojou vlastnou štedrosťou, aby si sa zmiloval nad všetkými, ktorí po Tebe túžia. Ale podobne matka, zneuctená svojím dieťaťom, neznesie srdce, aby ním pohŕdala, pretože ju premáha jej súcit. Ak toho, kto sa kŕmil jej mliekom, premôže jej súcit, o čo viac je milosť Tvojej lásky k ľudstvu, ó, Pane duší, dennodenne premožená Tvojou štedrosťou, aby si zachránil a zmiloval sa nad tými, ktorí po Tebe neustále túžia. A tak, keďže som v moci nečistého nepriateľa, ktorý ma vždy utláča, dňom i nocou budem so slzami volať k Tvojmu milosrdenstvu, aby si ma vyslobodil z jeho útokov. Lebo kto znesie úskoky toho zlého, ak tvoja milosť na chvíľu ustúpi, ó, Majster? Nepriateľ z hodiny na hodinu utláča moju dušu slovami aj skutkami. Tvoja moc, Kriste, ktorý si zakázal vietor a vlny mora (Marek 4:39), zakáže aj jemu, takže nado mnou nemá moc, tvoj služobník, pretože každý deň obnovuje svoje triky proti mne, ponáhľa sa zmocniť sa mojej mysle, odvádzajúc ma od sladkosti tvojich božských prikázaní a krásneho učenia v nich. Pošli, Pane, rýchlo svoju milosť, aby si od svojho služobníka odohnal veľkého hada so všetkými zlými a zlými myšlienkami. Tvoje podobenstvo ťa o tom presvedčí, Pane. Lebo si povedal, že v meste je istý sudca. „Nebáť sa Boha“ a už vôbec „nehanbiť sa“ a že v tom istom meste bola chudobná vdova, ktorá ho každý deň prosila a hovorila: „pomsti sa mi,“ napokon „od môjho rivala“ a „dlho času“ nemilosrdne ignoroval utláčaných. Ale trpezlivosť vdovy bola úspešná a obrátila ho, nemilosrdného a nemilosrdného, ​​na správnu cestu (Lukáš 18:2-5). Urazená vdova prichádza k nemilosrdnému a nespravodlivému sudcovi, aby ju ochránil pred súperkou, a ja prichádzam k svojmu milosrdnému Pánovi, Trpezlivému a Dobrému, ktorý má moc na zemi i v nebi, aby ma čoskoro vypočul. Sväté, božské pery! Lebo nie si klamný, blažený Bože, ako si sám povedal, Spasiteľ. Ukáž svoju ochranu všetkým, ktorí v Teba dôverujú dňom i nocou. Neváhaj ma chrániť, Pane. Vytrhni ma z rúk nepriateľa a nasmeruj moju cestu k Tebe, aby som po porážke nepriateľa s Tvojou milosťou požehnal Teba, Milosrdný, Zhovievavý, a oslávil Teba, Toho, ktorý túži po spáse všetkých ľudí. Keďže čas môjho života sa stratil v márnomyseľnosti a hanebných myšlienkach, potom mi daj liek, aby som sa úplne vyliečil zo svojich skrytých vredov, a posilni ma, aby som aspoň hodinu pilne pracoval na Tvojej vinici. A čas hektického života je už o jedenástej. Ovládni loď s mojím nákupom svojimi prikázaniami a daj mi, bezvýznamnému obchodníkovi, rozvážnosť predať svoj nákup, kým je ešte čas. Pretože čas plavby lode sa skončil, prehnala sa veľká búrka a je načase kričať na mňa neprítomne: „Ukáž mi teraz, lenivý, všetky nákupy, ktoré si mal počas svojho života. A hodina smrti ma desí, chudák. Lebo hľadím na svoje skutky a moja duša sa chveje; Vidím nedbalosť svojej lenivosti a kosti mi znecitlivia. Pred mojimi očami sa totiž objavila hodina odlúčenia a keď som na to myslel, dostal som sa do veľkého strachu. Namiesto toho, aby som sa tešil, som sa ešte viac bál, pretože som s milosťou neurobil svoje skutky hodnými. V čase smrti čaká na všetkých hriešnikov, ako som ja, veľký strach. Naopak, hodina odlúčenia prináša radosť všetkým svätým, všetkým spravodlivým, všetkým askétom. Ale tá istá hodina odlúčenia uvrhne nehorlivých a slabých do smútku, keď si spomenú na svoju nedbalosť a nedostatok horlivosti v minulom čase svojho života. A potom pokánie strašne mučí srdce človeka, ktorý tu nestál o svoje spasenie. Muky jeho pokánia prevyšujú samotný strach zo smrti a odlúčenia. Naopak, spravodliví, svätí a askéti sa tešia z hodiny smrti a odlúčenia, majúc pred očami veľké dielo svojej askézy – bdenie, modlitby, pôsty, slzy, ležanie na holej zemi a vrecovine; ich duša sa raduje (triumfuje), pretože po oddelení od tela túži vstúpiť do pokoja. Ale fenomén smrti je hrozný pre hriešnikov a slabých ľudí, ktorí sa nestarajú o čistotu života v márnom svete. A hodina odlúčenia hriešneho človeka je veľmi smutná; za seba nesmie vôbec nič povedať; prikázanie o tej hodine bude dané prísne. Žiaľ, žiaľ, duša! Prečo sa nezaujímaš o svoj život? Prečo tráviš dni celého svojho života neprítomný? Nevieš, že sa ti zrazu ozvú? Čo tam budeš robiť, keď tu budeš bezstarostne žiť? Čo odpoviete vo svojom ospravedlnení, keď sa postavíte pred trón hrozného Sudcu? Nerozumieš, nešťastník, ako ťa nepriateľ klame? Nevieš, neprítomný, ako deň čo deň drancuje tvoje nebeské bohatstvo? Buď triezvy, buď triezvy, duša, v hodine boja. Opýtajte sa Boha, modlite sa so slzami. Volajte k Bohu s úprimným zármutkom; a čoskoro ti pošle milosrdného anjela, aby ti pomohol a oslobodí ťa od samotnej bitky a od nepriateľského zmätku. Snažte sa, aby vás hodina odlúčenia nezastihla v smútku a vzdychoch a aby ste neplakali navždy a navždy. V túto hodinu sa ti všetko vybaví v pamäti a trpko sa sťažujúc si povieš: „Všetko som si to pamätal každú hodinu a svedčiac o sebe, hovoril som, že strávim dni svojho pobytu na zemi, aby som nezhrešil; už sa nebudem odchyľovať od Božích prikázaní, ale vždy s veľkou horlivosťou začnem robiť to, čo je Bohu milé.“ A teraz som sa ukázal byť slobodným človekom. Zachráň ma. Zhovievavý, zachráň ma, Syn Boží, Kriste bez hriechu, a daj mi, ó, Spasiteľ, myšlienku na život, aby som nikdy nemal vo svojom srdci nič okrem tejto myšlienky, aby som vždy plnil Tvoju vôľu pre mňa, s milosťou mi pomáhaj, aby som bol pripravený a ochotný kráčať v Tvojich prikázaniach, aby som dobre využil striebro, ktoré mi On sám dal. Ty, Nebeský Kráľ, a v Tvojej dedine Spasiteľ, keď si dobre nakúpil, budeš hodný chvály od Teba, Pane; a keď prídeš, Pane, z čistého srdca Ti smelo poviem: "Som požehnaný, že si prišiel, Pane! Na svadbu Nesmrteľného Ženícha, obleč ma do hodného rúcha, ktorý som získal Tvojou milosťou. Zapálim aj lampu, ktorú mi dala Tvoja milosť a Tvoja zhovievavosť, ó, Kriste. Nesmrteľne s Tebou vyjdem v ústrety. Ženích, aby som bol hoden byť účastníkom spravodlivých a svätých, ktorí sa Ti páčili naveky." Amen. Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora