ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

О сердечном сокрушении

Traducción automática del original · Mostrar el original
Dador de todas las bendiciones, Fuente de curaciones y Tesoro de la generosidad, ¡solo Tú eres un Dios bueno y misericordioso, que siempre otorgas bendiciones a quienes te las piden! Dado que yo mismo a menudo experimento el poder inconmensurable de la curación y los buenos regalos que me envían diariamente, te ruego sin miedo, Cristo, Dios sufrido, que tu gracia habitual descienda sobre mí para reunir mi mente y curar nuevamente mis úlceras escondidas. Para el entretenimiento y los pensamientos elevados se renuevan constantemente las plagas secretas. Pero Tú mismo, paciente, curando siempre con gracia y generosidad, como el Misericordioso, sana las frecuentes enfermedades en mí, pecador; pero yo, Señor, por supuesto, no puedo pagar nada por la curación, ¿por qué precio debo poner a Tu curación? Ni el cielo ni la tierra pueden dar una recompensa digna de Tu curación. Tus grandes bondades son las medicinas de tu bondad, porque es imposible comprar medicinas celestiales y santas; Ni siquiera tienen precio. Pero Tú las das en lágrimas, Salvador, y en amargos llantos las das a todos. Por tanto, ¿quién no se sorprenderá, quién no se asombrará, quién no bendecirá la gran misericordia de tu bondad, Salvador de nuestras almas, cuando te dignes aceptar las lágrimas como pago por tu curación? ¡Oh poder de las lágrimas! ¿Hasta dónde te has postrado? ¡Con gran audacia entras al cielo mismo sin restricciones! ¡Oh poder de las lágrimas! ¡Las filas de los Ángeles y todos los Poderes Celestiales se alegran continuamente de vuestra audacia! ¡Oh poder de las lágrimas! Si queréis, podéis presentaros gozosamente ante el santo y alto trono del Purísimo Señor. ¡Oh poder de las lágrimas! En un abrir y cerrar de ojos te elevas al cielo y recibes lo que pides a Dios, porque Él viene a tu encuentro ofreciéndote voluntariamente el perdón. Así, Maestro, concédeme, indigno, lágrimas y fuerzas cada día, para que mi corazón, derramando con deleite las fuentes de las lágrimas, sea continuamente iluminado por la pura oración, y para que con unas pocas lágrimas se borre la gran letra, y el fuego que allí se apaga con un poco de llanto. Porque si lloro aquí, allí seré librado del fuego inextinguible. Cada día irrito tu paciencia, oh Señor. Ante mis ojos veo tanto mi amargura como Tu misericordia. Pero la bondad de tu paciencia vence mi amargura. Y los pájaros con gran compasión alimentan a sus polluelos y, rechazados por su propia descendencia, no extienden su negligencia hasta el punto de descuidarlos, porque están vencidos por su propia compasión. Si los pájaros son tan compasivos, cuánto más Tu gracia, oh Señor, es vencida por Tu propia generosidad, para tener misericordia de todos los que Te desean. Pero de la misma manera una madre, deshonrada por su hijo, no puede soportar el corazón para despreciarlo, porque está vencida por su compasión. Si quien alimentó con su leche es vencido por su compasión, cuánto más la gracia de tu amor por los hombres, oh Señor de las almas, cada día vencida por tu generosidad para salvar y tener misericordia de quienes constantemente te desean. Así que, ya que estoy en poder de un enemigo inmundo que siempre me oprime, día y noche clamaré con lágrimas a tu misericordia, para que me libres de sus ataques. ¿Quién podrá soportar las artimañas del maligno si vuestra merced se retira por un momento, oh Maestro? El enemigo oprime mi alma de hora en hora, tanto de palabra como de obra. Tu poder, oh Cristo, que prohibía el viento y las olas del mar (Marcos 4:39), también le prohibirá a él, de modo que no tenga poder sobre mí, tu siervo, porque cada día renueva sus artimañas contra mí, se apresura a apoderarse de mi mente, distrayéndome de la dulzura de tus divinos mandamientos y de la hermosa enseñanza que hay en ellos. Envía, oh Señor, Tu gracia rápidamente, para ahuyentar de Tu siervo a la gran serpiente con todos los pensamientos viles y malos. Tu parábola te convencerá de esto, oh Señor. Porque dijiste que había cierto juez en la ciudad. “Sin temer a Dios”, y también “y al hombre” en absoluto “sin avergonzarse”, y que en la misma ciudad había una viuda pobre que todos los días le rogaba y le decía: “véngate de mí”, finalmente, “de mi rival”, y “durante mucho tiempo” ignoró sin piedad a los oprimidos. Pero la paciencia de la viuda tuvo éxito y lo llevó, despiadado y despiadado, por el camino correcto (Lucas 18:2-5). Una viuda ofendida acude a un juez despiadado e injusto para que la proteja de su rival, y yo acudo a mi Señor misericordioso, el sufrido y bueno, que tiene poder en la tierra y en el cielo, para escucharme pronto. ¡Santos y Divinos labios! Porque Tú no eres engañoso, oh Dios bendito, como Tú mismo, el Salvador, dijiste. Muestra tu protección a todos los que confían en ti día y noche. No dudes en protegerme, Señor. Arrástrame del enemigo y dirige mi camino hacia Ti, para que, habiendo vencido al enemigo, con Tu gracia pueda bendecirte a Ti, el Misericordioso, el Sufriente, y glorificarte a Ti, el que deseas la salvación de todos los hombres. Ya que el tiempo de mi vida ha estado perdido en vanidades y pensamientos vergonzosos, entonces concédeme medicina para que pueda ser completamente curado de mis llagas escondidas, y fortaléceme para trabajar diligentemente durante al menos una hora en Tu viña. Y el momento de la vida agitada ya es la hora undécima. Gobierna el barco con mi compra según Tus mandamientos, y concédeme, un comerciante insignificante, la prudencia de vender mi compra mientras aún haya tiempo. Porque el tiempo del viaje de la barca ha llegado a su fin, se ha desatado una gran tormenta y es hora de gritarme distraídamente: “Muéstrame ahora, holgazán, todas las compras que tuviste a lo largo de tu vida”. Y la hora de la muerte me asusta, pobrecito. Porque miro mis obras, y mi alma tiembla; Veo la negligencia de mi pereza, y mis huesos se entumecen. Porque la hora de la separación apareció ante mis ojos y, al pensar en ella, sentí un gran temor. En lugar de alegrarme, tuve aún más miedo, porque con la gracia no hice dignas mis obras. En el momento de la muerte, un gran temor aguarda a todos los pecadores como yo. Al contrario, la hora de la separación trae alegría a todos los santos, a todos los justos, a todos los ascetas. Pero la misma hora de la separación sumerge en la tristeza a los débiles y a los débiles cuando recuerdan su negligencia y falta de celo en el pasado de sus vidas. Y luego el arrepentimiento atormenta terriblemente el corazón de una persona que no se preocupaba por su salvación aquí. El tormento de su arrepentimiento supera el miedo mismo a la muerte y la separación. Por el contrario, los justos, los santos y los ascetas se regocijan en la hora de la muerte y de la separación, teniendo ante sus ojos la gran obra de su ascetismo: vigilias, oraciones, ayunos, lágrimas, recostados en el suelo desnudo y en cilicio; su alma se regocija (triunfante), porque después de la separación de su cuerpo desea entrar en la paz. Pero el fenómeno de la muerte es terrible para los pecadores y los débiles que no se preocupan por la pureza de la vida en un mundo vanidoso. Y la hora de la separación del pecador es muy triste; no se le permite en absoluto decir nada por sí mismo; el mandamiento acerca de esa hora se dará con severidad. ¡Ay, ay, alma! ¿Por qué eres descuidado con tu vida? ¿Por qué pasas los días de toda tu vida distraído? ¿No sabes que te llamarán de repente? ¿Qué harás allí, viviendo descuidadamente aquí? ¿Qué responderás en tu justificación, presentándote al trono del terrible Juez? ¿No comprendes, desgraciado, cómo te engaña el enemigo? ¿No sabes, distraído, cómo día tras día saquea tus riquezas celestiales? Sé sobria, sé sobria, alma, en la hora de la batalla. Pídele a Dios, orando con lágrimas. Clama a Dios con dolor de corazón; y pronto os enviará un Ángel misericordioso para ayudaros y os librará de la batalla misma y de la confusión del enemigo. Intenta que la hora de la separación no te alcance con tristeza y suspiros, y que no llores por los siglos de los siglos. En esta hora, todo vendrá a tu memoria y, quejándote amargamente, te dirás a ti mismo: "Me acordaba de todo esto cada hora y, testificando de mí mismo, solía decir que pasaría los días de mi estancia en la tierra para no pecar; no volveré a desviarme de los mandamientos de Dios, pero siempre comenzaré con gran celo a hacer lo que agrada a Dios. Y ahora resultó ser una persona vacía, sin tener una sola buena acción". Entra en ti misma, alma, esfuérzate sin cesar y ten siempre miedo. Amad a vuestro Dios y servidle con buenas obras, para que cuando llegue la hora de la muerte y de la separación, Él os encuentre preparados y esperándole con gran alegría. Piensa, alma, en tu vida y en el llamado de Dios. La hora de la separación no entristece a quien se ha liberado de todo lo terrenal, pero la muerte entristece al distraído; entristece al pecador, entristece al perezoso que es demasiado perezoso para hacer lo que agrada a Dios; entristece al codicioso que ha atado su alma con preocupaciones mundanas; entristece al rico porque involuntariamente lo separa del mundo; entristece a los padres porque los separa de sus amados hijos; entristece al amante de la paz, porque al llorar los separa el uno del otro. Todos se afligen en la hora de la muerte, porque están atados por preocupaciones mundanas. ¿Por qué deberías suspirar y lamentarte, oh alma, libre del mundo y renunciada a sus cuidados? Ella fue llamada libre, y lo será siempre, y caminará con valentía por el camino de Dios, haciendo voluntariamente lo que agrada a Dios. Si te aferras a Dios con toda tu alma, nunca temerás la hora de la muerte; más bien, la muerte y la separación del cuerpo se convertirán en alegría para ti. Sálvame. Longanimidad, sálvame, Hijo de Dios, Cristo sin pecado, y concédeme, oh Salvador, el pensamiento de la vida, para que nunca tenga nada en mi corazón excepto este pensamiento, de hacer siempre tu voluntad para mí, ayudándome con gracia, pecador, a estar listo y dispuesto a caminar en tus mandamientos, a hacer buen uso de la plata que Él mismo me ha dado. Tú, Rey Celestial, y en Tu aldea, Salvador, habiendo hecho una buena compra, serás digno de alabanza de Ti, Señor; y cuando vengas, Señor, te diré con valentía y de corazón puro: "¡Bienaventurado soy porque has venido, Señor! Para las bodas del Esposo inmortal, vísteme con el traje digno que adquirí por tu gracia. También encenderé la lámpara que tu gracia y tu paciencia me han dado, oh Cristo. Saldré gozosamente a tu encuentro, glorificando y bendiciendo al Esposo inmortal, para que sea digno de ser un partícipe de los justos y santos que te agradan para siempre”. Amén. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte