О сердечном сокрушении
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ο Δωρητής όλων των ευλογιών, και η Πηγή των θεραπειών, και ο Θησαυρός της γενναιοδωρίας, μόνο εσύ είσαι καλός και ελεήμων Θεός, που δίνεις πάντα ευλογίες σε όσους ζητούν! Επειδή εγώ ο ίδιος βιώνω συχνά την αμέτρητη δύναμη της θεραπείας και των καλών δώρων που μου στέλνονται καθημερινά, άφοβα Σε ικετεύω, Χριστέ, τον πολύπαθο Θεό, να κατέβει πάνω μου η συνήθης χάρη Σου για να συγκεντρώσω το μυαλό μου και να θεραπεύσει ξανά τα κρυμμένα έλκη μου! Για ψυχαγωγία και στα ύψη σκέψεις ανανεώνουν συνεχώς μυστικές πληγές.
Αλλά εσύ ο ίδιος, μακρόθυμος, θεραπεύοντας πάντα με χάρη και γενναιοδωρία, ως ο Ελεήμων, θεραπεύεις τις συχνές ασθένειες μέσα μου, τον αμαρτωλό. αλλά εγώ, Κύριε, φυσικά, δεν είμαι σε θέση να ανταποδώσω τίποτα για τη θεραπεία, για ποιο τίμημα να βάλω στη θεραπεία Σου; Ούτε ο ουρανός ούτε η γη μπορούν να δώσουν ανταμοιβή αντάξια της θεραπείας Σου. Τα μεγάλα σου χαρίσματα είναι τα φάρμακα της καλοσύνης Σου, γιατί είναι αδύνατο να αγοράσεις ουράνια και ιερά φάρμακα. Δεν έχουν καν τιμή. Μα εσύ τα δίνεις για δάκρυα, Σωτήρα, και για πικρό κλάμα τα δίνεις σε όλους. Ποιος, λοιπόν, δεν θα εκπλαγεί, ποιος δεν θα εκπλαγεί, ποιος δεν θα ευλογήσει το μεγάλο έλεος της καλοσύνης Σου, Σωτήρε των ψυχών μας, όταν δοξάζεις να δεχθείς δάκρυα ως πληρωμή για τη θεραπεία Σου; Ω δύναμη των δακρύων! Πόσο μακριά έχεις προσκυνήσει; Με μεγάλη τόλμη μπαίνεις στον ίδιο τον παράδεισο χωρίς περιορισμούς! Ω δύναμη των δακρύων! Οι τάξεις των Αγγέλων και όλες οι Ουράνιες Δυνάμεις χαίρονται συνεχώς για την τόλμη σας! Ω δύναμη των δακρύων! Αν θέλεις, μπορείς να σταθείς με χαρά μπροστά στον άγιο και υψηλό θρόνο του αγνότατου Κυρίου. Ω δύναμη των δακρύων!
Εν ριπή οφθαλμού πετάς στον ουρανό και λαμβάνεις ό,τι ζητάς από τον Θεό, γιατί έρχεται να σε συναντήσει, προσφέροντας πρόθυμα συγχώρεση.
Δώσε μου λοιπόν, Δάσκαλε, ανάξια, δάκρυα και δύναμη κάθε μέρα, ώστε η καρδιά μου, που χύνει με χαρά τις πηγές των δακρύων, να φωτίζεται συνεχώς με την καθαρή προσευχή, και να σβήσει με λίγα δάκρυα η μεγάλη γραφή και να σβήσει η φλεγόμενη φωτιά εκεί με λίγο κλάμα. Γιατί αν κλάψω εδώ, τότε εκεί θα ελευθερωθώ από την άσβεστη φωτιά.
Κάθε μέρα ερεθίζω τη μακροθυμία Σου, Κύριε. Μπροστά στα μάτια μου βλέπω και την πίκρα μου και το έλεός Σου. Αλλά η καλοσύνη της μακροθυμίας Σου υπερνικά την πίκρα μου. Και τα πουλιά με μεγάλη συμπόνια ταΐζουν τους νεοσσούς τους και, απορριφθέντα από τους δικούς τους απογόνους, δεν επεκτείνουν την αμέλειά τους σε σημείο να τους παραμελούν, γιατί τους κυριεύει η ίδια τους η συμπόνια. Αν τα πουλιά είναι τόσο συμπονετικά, τότε πόσο μάλλον η χάρη Σου, Κύριε, νικιέται από τη δική σου γενναιοδωρία, για να ελεήσεις όλους όσους Σε επιθυμούν. Ομοίως, όμως, μια μητέρα, ατιμασμένη από το παιδί της, δεν αντέχει την καρδιά να το περιφρονήσει, γιατί την κυριεύει η συμπόνια της. Αν εκείνη που τρέφεται με το γάλα της νικιέται από τη συμπόνια της, τότε πόσο μάλλον η χάρη της αγάπης Σου για την ανθρωπότητα, Κύριε των ψυχών, νικιέται καθημερινά από τη γενναιοδωρία Σου για να σώζεις και να ελεείς όσους Σε ποθούν συνεχώς.
Έτσι, αφού είμαι στην εξουσία ενός ακάθαρτου εχθρού που πάντα με καταπιέζει, μέρα και νύχτα θα φωνάζω με δάκρυα στο έλεός Σου, για να με ελευθερώσεις από τις επιθέσεις του. Γιατί ποιος μπορεί να αντέξει τις πονηριές του κακού, αν η χάρη σου υποχωρήσει για μια στιγμή, Δάσκαλε; Ο εχθρός καταπιέζει την ψυχή μου από ώρα σε ώρα και με λόγια και με έργα. Η δύναμή σου, Χριστέ, που απαγόρευσε τον άνεμο και τα κύματα της θάλασσας (Μάρκος 4:39), θα του το απαγορεύσει και για να μην έχει εξουσία πάνω μου, δούλε σου, γιατί κάθε μέρα ανανεώνει τα τεχνάσματα του εναντίον μου, σπεύδει να κυριεύσει το μυαλό μου, αποσπώντας με από τη γλυκύτητα των Θείων εντολών Σου και την όμορφη διδασκαλία σε αυτές. Στείλε, Κύριε, τη χάρη Σου γρήγορα, για να διώξεις το μεγάλο φίδι με όλες τις κακές και κακές σκέψεις από τον δούλο Σου.
Η παραβολή σου θα σε πείσει γι' αυτό, Κύριε. Διότι είπες ότι υπήρχε κάποιος δικαστής στην πόλη. «Μη φοβούμενος τον Θεό», και επίσης «και τον άνθρωπο» καθόλου «να μην ντρέπεται», και ότι στην ίδια πόλη υπήρχε μια φτωχή χήρα που τον παρακαλούσε κάθε μέρα και του έλεγε: «πάρε εκδίκηση από με», τέλος, «από τον αντίπαλό μου» και «για πολύ καιρό» αγνοούσε αλύπητα τους καταπιεσμένους. Αλλά η υπομονή της χήρας ήταν επιτυχής, και τον έστρεψε, ανελέητο και ανελέητο, στον σωστό δρόμο (Λουκάς 18:2-5). Μια προσβεβλημένη χήρα έρχεται σε έναν αδίστακτο και άδικο δικαστή για να την προστατεύσει από τον αντίπαλό της, και έρχομαι στον ελεήμονα Κύριό μου, τον μακρόθυμο και αγαθό, που έχει δύναμη στη γη και στον ουρανό, για να με ακούσει σύντομα. Άγια, Θεϊκά χείλη! Γιατί δεν είσαι δόλιος, ευλογημένος ο Θεός, όπως είπες εσύ ο ίδιος ο Σωτήρας. Δείξτε την προστασία σας σε όλους όσοι σας εμπιστεύονται μέρα και νύχτα. Μη διστάσετε να με προστατέψετε, Κύριε.
Άρπαξέ με από τον εχθρό και κατεύθυνε το δρόμο μου προς Εσένα, ώστε, έχοντας νικήσει τον εχθρό, με τη χάρη Σου να σε ευλογήσω, τον Ελεήμονα, τον Μακροθυμό, και να Σε δοξάσω, Εκείνον που επιθυμείς τη σωτηρία όλων των ανθρώπων.
Εφόσον ο χρόνος της ζωής μου χάθηκε στη ματαιοδοξία και τις επαίσχυντες σκέψεις, τότε δώσε μου φάρμακο για να θεραπευτώ πλήρως από τις κρυφές πληγές μου και δυνάμωσε με να δουλέψω επιμελώς για τουλάχιστον μία ώρα στον αμπελώνα Σου. Και η ώρα της ταραχώδους ζωής είναι ήδη στην ενδέκατη ώρα.
Κυρίευσε το σκάφος με την αγορά μου σύμφωνα με τις εντολές Σου, και δώσε μου, έναν ασήμαντο έμπορο, τη σύνεση να πουλήσω την αγορά μου όσο υπάρχει ακόμη χρόνος. Γιατί ο καιρός του ταξιδιού του σκάφους έφτασε στο τέλος του, μια μεγάλη καταιγίδα έχει κατακλύσει, και ήρθε η ώρα να μου φωνάξετε, απρόθυμα: «Δείξε μου τώρα, τεμπέλη, όλες τις αγορές που έκανες σε όλη σου τη ζωή».
Και η ώρα του θανάτου με τρομάζει, καημένη. Διότι κοιτάζω τα έργα μου, και η ψυχή μου τρέμει. Βλέπω την αμέλεια της τεμπελιάς μου, και τα κόκαλά μου μουδιάζουν. Γιατί η ώρα του χωρισμού εμφανίστηκε μπροστά στα μάτια μου και, σκεπτόμενος το, τρόμαξα πολύ. Αντί να χαρώ, φοβήθηκα ακόμη περισσότερο, γιατί με χάρη δεν αξιοποίησα τις πράξεις μου. Την ώρα του θανάτου, μεγάλος φόβος περιμένει όλους τους αμαρτωλούς σαν εμένα. Αντίθετα, η ώρα του χωρισμού φέρνει χαρά σε όλους τους αγίους, όλους τους δίκαιους ανθρώπους, όλους τους ασκητές. Όμως, η ίδια ώρα του χωρισμού βυθίζει στη θλίψη τους αδύναμους και αδύναμους, όταν θυμούνται την αμέλειά τους και την έλλειψη ζήλου στην προηγούμενη περίοδο της ζωής τους. Και τότε η μετάνοια βασανίζει τρομερά την καρδιά ενός ανθρώπου που δεν νοιαζόταν για τη σωτηρία του εδώ. Το μαρτύριο της μετάνοιάς του ξεπερνά τον ίδιο τον φόβο του θανάτου και του χωρισμού.
Αντίθετα, οι δίκαιοι, οι άγιοι και οι ασκητές χαίρονται την ώρα του θανάτου και του αποχωρισμού, έχοντας μπροστά στα μάτια τους το μεγάλο έργο της ασκήσεώς τους - αγρυπνίες, προσευχές, νηστείες, δάκρυα, κατάκλιση στο γυμνό έδαφος και σάκο. η ψυχή τους χαίρεται (θριαμβεύει), γιατί μετά τον χωρισμό από το σώμα της επιθυμεί να εισέλθει σε ειρήνη. Όμως το φαινόμενο του θανάτου είναι τρομερό για τους αμαρτωλούς και τους αδύναμους ανθρώπους που αδιαφορούν για την αγνότητα της ζωής σε έναν μάταιο κόσμο. Και η ώρα του χωρισμού ενός αμαρτωλού ανθρώπου είναι πολύ θλιβερή. δεν επιτρέπεται να πει τίποτα για τον εαυτό του. η εντολή για εκείνη την ώρα θα δοθεί με αυστηρότητα.
Αλίμονο, αλίμονο, ψυχή! Γιατί είσαι απρόσεκτος με τη ζωή σου; Γιατί περνάς τις μέρες ολόκληρης της ζωής σου με απουσία; Δεν ξέρεις ότι θα σε καλέσουν ξαφνικά; Τι θα κάνεις εκεί, ζώντας ανέμελα εδώ; Τι θα απαντήσεις στην δικαίωσή σου, παρουσιάζοντας τον εαυτό σου στον θρόνο του φοβερού Δικαστή; Δεν καταλαβαίνεις, κακομοίρη, πώς σε εξαπατά ο εχθρός; Δεν ξέρεις, απουσιάζει, πώς μέρα με τη μέρα λεηλατεί τον ουράνιο πλούτο σου; Να είσαι νηφάλιος, να είσαι νηφάλιος, ψυχή, την ώρα της μάχης. Ρωτήστε τον Θεό, προσευχόμενοι με δάκρυα. Φώναξε στον Θεό με εγκάρδια θλίψη. και σύντομα θα σου στείλει έναν ελεήμονα Άγγελο να σε βοηθήσει και θα σε ελευθερώσει από την ίδια τη μάχη και από τη σύγχυση του εχθρού. Προσπάθησε να μη σε κυριεύσει η ώρα του χωρισμού στη θλίψη και στους στεναγμούς και να μην κλαις για πάντα.
Αυτή την ώρα, όλα θα έρθουν στη μνήμη σου και, παραπονούμενος πικρά, θα πεις στον εαυτό σου: «Όλα αυτά τα θυμόμουν κάθε ώρα και, μαρτυρώντας για τον εαυτό μου, έλεγα ότι θα περνούσα τις μέρες της παραμονής μου στη γη για να μην αμαρτήσω· δεν θα παρεκκλίνω ξανά από τις εντολές του Θεού, αλλά πάντα με μεγάλο ζήλο θα αρχίζω να κάνω ό,τι είναι ευάρεστο στον Θεό».
Μπες μέσα σου, ψυχή, αγωνίσου αδιάκοπα και πάντα να φοβάσαι. Αγαπήστε τον Θεό σας και υπηρετήστε Τον με καλά έργα, ώστε όταν έρθει η ώρα του θανάτου και του χωρισμού, να σας βρει έτοιμους και να Τον περιμένετε με μεγάλη χαρά. Σκέψου, ψυχή, τη ζωή σου και την κλήση του Θεού. Η ώρα του αποχωρισμού δεν λυπεί αυτόν που έχει ελευθερωθεί από κάθε τι γήινο, αλλά ο θάνατος λυπεί τον απών. λυπεί τον αμαρτωλό, στεναχωρεί τον τεμπέλη που είναι πολύ τεμπέλης για να κάνει αυτό που είναι ευάρεστο στον Θεό. λυπεί τον φιλήδονο που έχει δέσει την ψυχή του με εγκόσμιες φροντίδες. στεναχωρεί τον πλούσιο γιατί τον χωρίζει άθελά του από τον κόσμο. στεναχωρεί τους πατέρες γιατί τους χωρίζει από τα αγαπημένα τους παιδιά. στεναχωρεί τον ειρηνόφιλο, γιατί στο κλάμα τους χωρίζει μεταξύ τους. Όλοι θρηνούν την ώρα του θανάτου, γιατί είναι δεσμευμένοι από εγκόσμιες ανησυχίες. Τι να αναστενάζεις και να λυπάσαι, ω ψυχή, απαλλαγμένη από τον κόσμο και απαρνηθείσα από τις φροντίδες του; Ονομάστηκε ελεύθερη - και να είστε πάντα έτσι, και να περπατάτε με θάρρος στο μονοπάτι του Θεού, κάνοντας πρόθυμα αυτό που είναι ευάρεστο στον Θεό.
Αν προσκολληθείς στον Θεό με όλη σου την ψυχή, δεν θα φοβηθείς ποτέ την ώρα του θανάτου. μάλλον ο θάνατος και ο χωρισμός από το σώμα θα μετατραπούν σε χαρά για σένα.
Σώσε με. Μακροθυμία, σώσε με, Υιέ του Θεού, αναμάρτητο Χριστέ, και δώσε μου, Σωτήρα, τη σκέψη της ζωής, για να μην έχω τίποτα στην καρδιά μου εκτός από αυτή τη σκέψη, να κάνω πάντα το θέλημά Σου για μένα, με τη χάρη να με βοηθάει, τον αμαρτωλό, να είμαι έτοιμος και πρόθυμος να περπατήσω στις εντολές Σου, να χρησιμοποιήσω καλά το ασήμι που μου έδωσε ο Ίδιος. Εσύ, Ουράνιος Βασιλιάς, και στο χωριό Σου, Σωτήρας, αφού έκανες μια καλή αγορά, θα είσαι άξιος έπαινος από Σένα, Κύριε. Και όταν έρθεις, Κύριε, θα Σου πω με τόλμη από καθαρή καρδιά: «Ευλογημένος είμαι που ήρθες, Κύριε! Για τον γάμο του Αθάνατου Νυμφίου, έντυσέ με με άξια ενδυμασία, που απέκτησα με τη χάρη Σου. Θα ανάψω επίσης το λυχνάρι που μου έδωσε η χάρη Σου και η ανεκτικότητά Σου, Χριστέ μου, θα φύγω με χαρά. Αθάνατος Νυμφίος, για να είμαι άξιος να είμαι μέτοχος των δικαίων και των αγίων που σε ευαρέστησαν για πάντα». Αμήν.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: