О душевном страхе
Traducción automática del original · Mostrar el original
Yo, el pecador Efraín, soy débil y perezoso en la lucha espiritual; Al menos os digo, ascetas mías, hermanos amantes de Dios, cómo me siento constantemente vencido por la debilidad de mi razón. Quiero anunciaros, amada mía, el gran temor y temblor de mi alma en el que yo, pobre y despistado, me encontré un día.
Me senté solo en un lugar no ruidoso, sino silencioso y sublime, reflexioné conmigo mismo y repasé esta vida, sus preocupaciones, su confusión, su oración y, llorando, comencé a decirme: "¿Por qué esta vida pasa como una sombra, corre, "como una luz fugaz" (Job 9:25), y se seca como una flor de la mañana?" Y, entristecido y suspirando, dije: “No sabemos cómo transcurre este siglo. ¿Por qué, debido a su debilidad, están atados a actos y pensamientos obscenos?
Pensando en esto conmigo mismo, de repente levanté los ojos hacia el cielo y pareció entrar en un frenesí. Un gran temor cayó sobre mí, y con los ojos de mi corazón vi al Señor sentado en gran gloria, y le habló a mi alma así: "¿Por qué, alma, aborreces tu palacio celestial, que está lleno de la luz de la gloria? ¿Por qué tú, alma mía, novia mía, odias al Esposo Purísimo e Inmortal? ¿Por qué aborreces, alma, las bendiciones que he preparado para ti en la luz de la vida? ¿Por qué, alma, te has vuelto ajena a Mí con tus obras obscenas?" y pensamientos? ¿Por qué, alma, no te preocupas de aparecerme en Mi venida? ¿Por qué, oh alma, no sostienes tu lámpara, esperando el clamor cuando dicen: “He aquí, viene el Esposo; salid a recibirle” (Mateo 25:6), con alegría? ¿Por qué tú, alma, no te apresuraste a preparar un traje decente para la boda? ¿Por qué tú, alma, no entras con alegría al palacio santo y celestial? ¿Por qué tú, alma, me odias a Mí, el Bueno, que redimió tu vida de la muerte? Por ti, alma, entré en comunicación con la muerte para equiparte a Mí mismo como esposa.
Como herencia tuya, alma, te di el Reino de manera nada envidiable. Te he comunicado todas Mis bendiciones, oh alma, como Rey. Por ti, alma, me hice hombre, queriendo redimir tu vida de la corrupción. Tu vida, alma, la he honrado y exaltado sobre todas Mis obras. Para ti, alma, he preparado un palacio en el cielo y tengo ángeles que te sirvan en este palacio, el cual he preparado para que entres allí con alegría. Y tú, alma, aborreciste al Esposo Celestial y las bendiciones inefables que tengo preparadas para ti. ¿Y quién es más deseable que Yo, que salva a toda criatura con Sus bondades? ¿Qué clase de padre da vida como yo doy? ¿Y me has abandonado, oh alma, habiendo amado lo ajeno y odiado?”
Con gran temor, hermanos, tuve miedo en aquella hora, ahondando con los ojos de mi mente en las terribles palabras del Señor y viendo la gran vergüenza de mi alma. Estaba horrorizado y temblando, perdiendo las fuerzas por el miedo y la gran confusión, pensando: "¿Dónde puedo esconderme, sin soportar la vergüenza de esta vergüenza?" - y dijo: "¡Montañas, cubrid al pecador y al impío!" - Y, alzando la voz, comenzó a llorar, inclinando la cabeza avergonzado y derramando lágrimas por sí mismo, diciendo: "¿Por qué salí del vientre de mi madre para irritar al Señor santo, bueno y misericordioso? ¡No aproveché mi concepción en el vientre y mi crecimiento corporal, no aproveché los dones celestiales y las santas curaciones de tu gracia!"
Sin embargo, caí llorando, con enfermedad y lamento de mi corazón, pedí y lloré entre lágrimas, diciendo esto: "¡Escucha, Maestro, mi clamor y acepta las palabras de mi oración, que te trae el pecador, sufrido, avergonzado de Ti, el misericordioso y generoso! ¡No me trates según todas mis obras, no te acuerdes de aquellos dolores amargos con los que irritaba a Tu gracia, Maestro Bendito! Pero es mejor para mí, un pecador, para concederme algún tiempo para tener oportunidad de arrepentirme, oh buen Amante de la humanidad, toleró tu gracia las iniquidades de mi juventud, de las cuales fueron muchas, que soporte ahora el disgusto, el dolor y la precipitación de la pasión. Yo mismo sé, oh paciente, el juramento que hiciste por ti mismo, diciendo: “Vivo yo, dice... el Señor, que no quiero la muerte del pecador” (Eze. 33:11) y los malvados, sino más bien para salvar al pecador de todas las iniquidades que ha cometido. Por Tu generosidad, oh Maestro generoso, bondadoso y amante de la humanidad, juraste que no quieres que el pecador muera, sino que "se convierta... y viva para ser él" (Ezequiel 33:11).
Ten piedad de mí, pecador que te conjura con tu misericordia, ten piedad, sé generoso, perdóname y no me imputes la temeridad de mis votos. Tú mismo, que escudriñas los corazones y los vientres, y hasta todos los pensamientos de los hombres, sabes, oh Señor, que por amargo dolor espiritual me atreví a decir esto delante de Ti. Mira, Cristo Salvador, el origen de mis lágrimas, el contrición y el suspiro de mi alma indigna; Deja que Tu misericordia venga y me cubra antes de que esta terrible orden venga y me alcance, desprevenido y confundido. Pero sería mejor si Su gracia me diera algo de tiempo para un verdadero arrepentimiento. Un pecador que derrama lágrimas no puede ser despreciado, oh Misericordioso, por Tu gracia, que concede el perdón a toda alma que viene y pide perdón de los pecados cometidos por ella. Tú, Santo y Bueno, escuchaste mi voz y mis sollozos llorosos, y tuviste misericordia de mí. Mira ahora también la paciencia como un Bien, para que yo también pueda dar fruto del arrepentimiento. Por eso te ruego que me concedas tiempo para arrepentirme. Recuérdamelo siempre, Salvador, y atráeme continuamente a la vida, para que sea salvo”.
Tan pronto como recuerdo aquel día y esa hora en que me sobrevino aquel miedo repentino, me asusto y derramo lágrimas con suspiros.
Y pronto me olvido de todo nuevamente: de la oración, de las lágrimas, del miedo y del tiempo de arrepentimiento que me ha dado la gracia de Dios. ¿Por qué me pasa esto? ¿Por qué esta sequedad de corazón, este descuido, este olvido? ¿Por qué de repente me convierto en una persona desvergonzada e intrépida, distraída y enojada, que no tiene miedo ni el Juicio futuro ante sus ojos? ¿Dios realmente no es justo o no quiere prestar atención a mis obras? ¡Que esto no suceda!
Os ruego a todos vosotros, amigos míos amantes de Dios, que oréis por mí, Dios pecador e insignificante, generoso y humano. Por eso os conté lo que me pasó, para que sea digno de la misericordia de Dios. Sé que si quieres, puedes ayudar a un pecador con tus oraciones y peticiones a Dios. Sé que la oración de muchos pudo librar a los apóstoles de la prisión, de las cadenas y de la muerte. ¿Cuánto más podrás librar de la muerte al pecador y al impío? Ayudad, vosotros que teméis al Señor, derramad vuestra oración por mí, para que la gracia de Dios brille en mi alma e ilumine mi mente oscurecida, y para que con la ayuda de vuestras oraciones pueda llegar a estar preparado y digno de arrepentimiento.
Y que toda mi amargura sea endulzada por la gracia que ha descendido a mi alma, porque la manifestación de la gracia trae deleite, silencio y contrición. Las ondas de gracia y la iluminación del Espíritu Santo se vuelven agradables para el corazón, y el alma de repente se olvida de todo lo terrenal, de las pasiones carnales dañinas. Y finalmente, estas olas de gracia calientan la mente y el alma. Se los asemeja en el alma a un jardín real, que está lleno de árboles fructíferos y de frutos hermosos, que tienen diferentes sabores, fragancias, agradabilidad, deleite a la vista, atractivo para la boca y el olfato. Éstas son las olas de la gracia: iluminan, deleitan y divierten. Bienaventuradas las obras del alma que tiene en sí ondas de gracia. Está iluminada, encantada, feliz, llena de contemplación y fragancia. Diré también: bienaventurada el alma que tiene en sí todos estos dones. Tal alma no mira nada en la tierra, sino que es entregada en cautiverio a Dios, porque la dulzura y el placer de la cámara nupcial no le permiten girar en el mundo.
Aquí nuevamente caigo a la puerta de mi Maestro, pidiendo, suplicando, inclinándome y diciendo constantemente: “¡Perdóname mis pecados, Sufriente!” - Al esclavo, cuando peca contra su amo, no es bueno huir de sus manos; Lo mejor es estar ante él con toda la humildad del corazón. En este caso, la gente suele perdonar a los ministros por sus fechorías. Y si los hombres, siendo mortales y malvados, perdonan sus pecados a esclavos como ellos, ¿cuánto más el santo y bueno Maestro, Creador y Señor de todos nosotros, misericordioso y generoso, sufrido y abundantemente misericordioso, perdonará las iniquidades y los pecados de los pecadores que siempre caen ante Él? Porque Él es tesoro de misericordia, exige de nosotros incluso un poco de celo, y pronto regala y enriquece a quienes lo buscan con total contrición. Este tesoro es como un manantial que brota en abundancia y suministra agua a todo aquel que quiera sacarla sin agotarse. Es apropiado (necesario) que alguien que se encuentre ante tal fuente diga que es similar a las bondades de Dios.
Porque así como la fuente no impide a quien quiera beber de ella, así el tesoro de la gracia no impide a nadie llegar a ser partícipe de él. Por lo tanto, si hay un deseo de aceptar la gracia, incluso si alguien desea tomar una pequeña parte del tesoro, aquellos que buscan encontrarán todo un tesoro de gracia. Saquen, pues, amados dones, de la fuente que mana del cielo, porque llegará tal tiempo y tal día que ya nadie podrá beber de ella.
Por eso, todos nosotros, humanos, rogamos a Tu inconmensurable amor por la humanidad, Santo Maestro, concédenos tiempo de arrepentimiento y perdón de los pecados, para que con corazón puro podamos servirte todos los días de nuestra vida y, habiéndolo complacido con buenas obras, tengamos el honor no sólo de pasar (terminar) nuestra vida, sino también de entrar en Tu bienaventuranza eterna, que Tú has preparado para todos Tus santos, los que Te agradan en toda especie.
Acordaos de mí, herederos de Dios, hermanos de Cristo. Propiciad incansablemente al Salvador por mí, para que con la ayuda de Cristo pueda deshacerme del que me ataca diariamente. ¡Gloria a la Santísima Trinidad por los siglos de los siglos! Amén.
Quizás te interese: