О душевном страхе
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنا أفرايم الخاطئ ضعيف وكسول في الجهاد الروحي. على الأقل، أقول لكم، أيها النساك، أيها الإخوة المحبون لله، كيف يغلبني ضعف عقلي باستمرار. أريد أن أعلن لك، يا حبيبي، الخوف الشديد والرعدة التي كانت في نفسي، التي كنت فيها ذات يوم، فقيرًا وشارد الذهن.
جلست وحدي في مكان ليس صاخبًا، بل صامتًا وساميًا، فكرت في نفسي وتجولت في هذه الحياة بهمومها وارتباكها وصلاةها وبكاءها، وبدأت أقول لنفسي: "لماذا تمر هذه الحياة كالظل، وتعبر "خفيفًا زائلًا" (أي 9: 25)، وتذبل مثل زهرة الصباح؟" وقلت بحزن وتنهد: لا نعرف كيف يمر هذا القرن. ولماذا بسبب ضعفهم يقيدون الأفعال والأفكار الفاحشة؟
بالتفكير في هذا الأمر مع نفسي، رفعت عيني فجأة إلى السماء وبدا وكأنني أصاب بالجنون. وقع عليّ خوف عظيم، ورأيت بعين قلبي الرب جالساً في مجد عظيم، وتكلم مع نفسي هكذا: "لماذا كرهت، يا نفس، قصرك السماوي، المملوء بنور المجد؟ لماذا أنت، يا نفسي، عروسي، تكرهين العريس الأكثر نقاءً والخالد؟ لماذا كرهت، يا نفس، البركات التي أعددتها لك في ضوء الحياة؟ لماذا أصبحت غريبة عني، يا نفسي، بأفعالك وأفكارك الفاحشة؟ " لماذا لا تهتمين أيتها النفس بالظهور لي عند مجيئي؟ لماذا يا نفس لا تحملين سراجك منتظرة الصرخة القائلة: "هوذا العريس مقبل، فينبغي أن يأتي". "(متى 25: 6) بفرح؟ لماذا لم تسرعي أيتها النفس إلى إعداد ملابس العرس؟ لماذا لا تدخلين بفرح إلى القصر المقدس السماوي؟ لماذا تكرهيني يا نفس، الصالح الذي فدى حياتك من الموت؟ من أجلك يا نفس، دخلت في شركة مع الموت لأجهزك بنفسي كعروس.
كميراث لك يا روحي، أعطيتك المملكة بلا حسد. لقد نقلت لك كل بركاتي، أيتها النفس، كملك. من أجلك، أيتها النفس، صرت إنسانًا، يريد أن يفدي حياتك من الفساد. لقد كرمت حياتك، يا روحك، ورفعتها فوق كل أعمالي. لقد أعددت لك يا نفس قصرًا في السماء، وهناك ملائكة تخدمك في هذا القصر، الذي أعددته لتدخلي إليه بفرح. وأنت، أيتها النفس، كرهت العريس السماوي والبركات التي لا توصف التي أعددتها لك. ومن أحب مني، الذي يحفظ كل مخلوق بفضله؟ أي نوع من الأب يعطي الحياة كما أعطيها أنا؟ وهل تركتني أيتها النفس، إذ أحببت الغريب والمكروه؟”
بخوف عظيم، أيها الإخوة، خفت في تلك الساعة، وأنا أتعمق في كلمات الرب الرهيبة بأعين ذهني، وأرى العار العظيم لنفسي. لقد شعرت بالرعب والارتعاد، وفقدت قوتي من الخوف والارتباك الشديد، وفكرت: "أين يمكنني أن أختبئ دون أن أتحمل عار هذا العار؟" - وقال: "أيتها الجبال، استر الخاطئ والأشرار!" - ورفع صوته وأخذ يبكي، منكسًا رأسه خجلًا ويذرف الدموع على نفسه قائلاً: "لماذا خرجت من بطن أمي لأغضب الرب القدوس الصالح الرحيم؟ لم أستغل حبلي في الرحم ونموي الجسدي، ولم أستفد من المواهب السماوية والشفاءات المقدسة لنعمتك!"
لكنني سقطت باكيًا بمرض ورثاء قلبي، سألت وصرخت بالدموع قائلًا: "اسمع يا معلم، صراخي واقبل كلمات صلاتي التي يقدمها لك الخاطئ، طويل الأناة، خجلًا منك، أيها الرحيم الكريم! لا تعامل معي حسب كل أعمالي، ولا تتذكر تلك الأحزان المريرة التي أزعجت بها نعمتك، أيها السيد المبارك! لكن هذا أفضل لي، الخاطئ، لتمنحني فرصة للتوبة، أيها المحب الصالح للبشر، لقد احتملت نعمتك آثام شبابي التي كانت كثيرة، فلتتحمل نعمتك الآن الاشمئزاز والحزن وتهور العاطفة. (33: 11) والأشرار، بل لإنقاذ الخاطئ من كل الآثام التي ارتكبها. بفضلك، أيها السيد الكريم الرؤوف المحب للبشر، أقسمت أنك لا تريد أن يموت الخاطئ، بل "يرجع... ويحيا ليكون هو" (حزقيال 33: 11).
ارحمني أنا الخاطئ الذي يستحضرك برحمتك، ارحمني، كن كريمًا، اغفر لي ولا تحسب لي تهور نذوري. أنت نفسك، يا من تفحص القلوب والبطون، وحتى كل أفكار الناس، إعلم يا رب أني بسبب الحزن الروحي المرير تجرأت أن أقول هذا أمامك. انظر أيها المسيح المخلص إلى مصدر دموعي، إلى ندم وتنهد روحي التي لا تستحق؛ دع رحمتك تأتي وتغطيني قبل أن يأتي هذا الأمر الرهيب ويدركني، غير مستعد ومرتبك. ولكن سيكون من الأفضل أن تمنحني نعمتك بعض الوقت للتوبة الحقيقية. الخاطئ الذي يذرف الدموع لا يحتقر أيها الرحمن الرحيم بنعمتك التي تمنح المغفرة لكل نفس تأتي تطلب مغفرة الذنوب التي ارتكبتها. أنت أيها القدوس الصالح استمعت إلى صوتي وانتحب بالدموع ورحمتني. انظر الآن أيضًا، يا طويل الأناة، كصالح، حتى أتمكن أنا أيضًا من أن أحمل ثمرة التوبة. ولهذا أتوسل إليك أن تمنحني الوقت للتوبة. ذكرني دائمًا، أيها المخلص، واجذبني باستمرار إلى الحياة، حتى أخلص.
وما أن أتذكر ذلك اليوم وتلك الساعة التي حل بي فيها ذلك الخوف المفاجئ، حتى أخاف وأذرف الدموع مع التنهدات.
وسرعان ما أنسى كل شيء مرة أخرى - الصلاة والدموع والخوف ووقت التوبة الذي أعطاني إياه نعمة الله. لماذا يحدث هذا لي؟ لماذا هذا الجفاف في القلب، وهذا الإهمال، وهذا النسيان؟ لماذا أصبح فجأة شخصًا وقحًا وشجاعًا وشارد الذهن وغاضبًا، ولا خوف ولا دينونة المستقبل أمام عينيه؟ هل الله ليس بارًا حقًا، أم أنه لا يريد أن ينتبه إلى أفعالي؟ دع هذا لا يحدث!
أتوسل إليكم جميعًا، يا أصدقائي المحبين لله، أن تصلوا من أجلي، أنا الخاطئ والتافه، الكريم والإنساني. ولهذا أخبرتك بما حدث لي، حتى أستحق رحمة الله. أعلم أنه إذا أردت، يمكنك مساعدة الخاطئ بصلواتك وطلباتك إلى الله. أعلم أن صلاة الكثيرين كانت قادرة على تحرير الرسل من السجن والقيود والموت. فكم بالحري ستتمكن من إنقاذ الخاطئ والشرير من الموت؟ ساعدوني يا خائفي الرب، أسكبوا صلاتكم من أجلي، لكي تشرق نعمة الله في نفسي وتنير ذهني المظلم، وحتى أكون من خلال صلواتكم مستعدًا ومستحقًا للتوبة.
ولتحلى كل مرارتي بالنعمة التي نزلت على نفسي، لأن ظهور النعمة يجلب البهجة والصمت والندم. تصبح موجات النعمة وإضاءة الروح القدس ممتعة للقلب، وتنسى الروح فجأة كل الأهواء الأرضية والجسدية الضارة. وأخيرًا، تعمل موجات النعمة هذه على تدفئة العقل والروح. إنهم يشبهون في النفس حديقة ملوكية مليئة بالأشجار المثمرة والفواكه الجميلة، مختلفة الأذواق، والروائح، ولذة البصر، وجاذبية للفم، والرائحة. هذه هي أمواج النعمة: تنير وتفرح وتسلي. طوبى لأعمال النفس التي في داخلها أمواج من النعمة. إنها مستنيرة ومبتهجة وسعيدة ومليئة بالتأمل والعطر. وسأقول أيضًا: طوبى للنفس التي لديها كل هذه المواهب في داخلها. مثل هذه النفس لا تنظر إلى أي شيء على الأرض، بل تُسْبَى إلى الله، لأن عذوبة وبهجة غرفة الزفاف لا تسمح لها بالدوران في العالم.
وهنا أسقط مرة أخرى على باب سيدي، أسأل وأتوسل، وأنحني وأقول باستمرار: "اغفر لي خطاياي، يا طويل الأناة!" - العبد إذا أخطأ في حق سيده ليس حسناً أن يهرب من يديه. الأفضل أن تكون أمامه بكل تواضع قلبك. في هذه الحالة، عادة ما يغفر الناس للوزراء أخطاءهم. وإذا كان الناس، وهم بشر وأشرار، يغفرون خطاياهم لعبيد مثلهم، فكم بالحري السيد القدوس الصالح، خالقنا وربنا جميعًا، الرحيم والكريم، طويل الأناة ورحيم للغاية، يغفر آثام وخطايا الخطاة الذين يسقطون دائمًا أمامه؟ لأنه كنز رحمة، ويتطلب منا ولو القليل من الغيرة، وسرعان ما يهب ويغني أولئك الذين يطلبونه بانسحاق كامل. وهذا الكنز يشبه نبعًا متدفقًا يتدفق بغزارة ويزود الماء لكل من يريد أن يستقي دون استنزاف. وينبغي لمن يقف عند هذا المصدر أن يقول إنه يشبه نعم الله.
لأنه كما أن المصدر لا يمنع أي شخص يريد أن يستفيد منه، كذلك كنز النعمة لا يمنع أي شخص من أن يصبح شريكًا فيه. لذلك، إذا كانت هناك رغبة في قبول النعمة، فحتى لو أراد شخص ما أن يأخذ نصيبًا صغيرًا من الكنز، فإن أولئك الذين يطلبون سيجدون كنزًا كاملاً من النعمة. استمدوا إذًا أيها الأحباء الهدايا من الينبوع الذي يتدفق من السماء، لأنه سيأتي وقت ويوم لا يستطيع أحد أن يشرب منه.
لذلك، نحن جميعًا، البشر، نطلب حبك الذي لا يقاس للبشرية، أيها السيد القدوس، امنحنا وقتًا للتوبة ومغفرة الخطايا، حتى نتمكن بقلب نقي من خدمتك كل أيام حياتنا، وبعد أن أرضيك بالأعمال الصالحة، نتشرف ليس فقط بتمرير (إنهاء) حياتنا، ولكن أيضًا بالدخول إلى نعيمك الأبدي، الذي أعددته لجميع قديسيك، أولئك الذين يرضونك بكل نوع.
اذكروني يا ورثة الله يا إخوة المسيح. استرضاء المخلص لي بلا هوادة، حتى أتمكن بمساعدة المسيح من التخلص من الشخص الذي يهاجمني يوميًا. المجد للثالوث القدوس إلى أبد الآبدين! آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: