Слово на Пришествие Господне, на скончание мира и на пришествие антихристово
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Хоћу ли ја, најмање грешни, грешни Јефрем, пун недела, моћи да изговорим оно што је изнад мојих снага? Али пошто је Спаситељ по својој доброти научио мудрости неучене, и кроз њих осветлио верне свуда, тако ће и мој језик учинити исто. Биће јасно (постати) без мањкавости и на корист и науку и мени, који то говори, и свим слушаоцима. Са болешћу ћу почети да говорим и са уздасима ћу говорити о крају садашњег света, и о тој најбесрамнијој и најстрашнијој змији, која ће бацити цело небо у пометњу, и страх, кукавичлук и страшну неверу у људска срца, произвешће чуда, знаке и осигурање, „као да је могуће преварити и преварити”2 (мада је могуће преварити)4 сви са лажима. знамења и знамења чудеса које је он учинио. По допуштењу Светога Бога, он ће добити моћ да обмане свет, јер се испунила злоба света, и свуда се врше све врсте страхота. Зато је Пречисти Господ, за злоћу људи, допустио да свет буде кушан духом ласкања, јер су људи тако хтели – одступити од Бога и заволети злога.
Велики је подвиг, браћо, у оним временима, посебно за верне, када ће и сама змија са великом силом чинити знамења и чудеса, када ће се у страшним духовима показати као Бог, пролетети кроз ваздух, и сви демони, као Анђели, изаћи ће пред мучитеља. Он ће завапити снагом (моћи), мењајући свој изглед и неизмерно уплашивши све људе. Ко ће се онда, браћо, наћи заштићен, непоколебљив, имајући у души сигуран знак – свети долазак Јединородног, Бога нашег, када види ту неописиву тугу како долази одасвуд на сваку душу? Апсолутно ниоткуда неће имати ни утехе ни мира, ни на копну ни на мору. Видеће да је цео свет у смутњи, да сви трче да се склоне у планине, једни умиру од глади, други се топе као восак од жеђи, а нема ко да се смилује; Видеће да сваки човек лије сузе и са силном жељом пита: „Има ли негде на земљи Реч Божија?“ - И чује у одговору: "Нигде."
Ко ће издржати ове дане, ко ће издржати тугу неподношљиву када види пометњу народа који ће с краја земље доћи да виде мучитеља, и многи му се клањају, вичући са зебњом: „Јеси ли ти наш спаситељ?“ „Море се узнемири, земља се суши, небеса не пада киша, биљке вену, а сви који живе на истоку земље од страха великог беже на запад, а и они који живе на западу од сунца трче са стрепњом на исток. Бесрамни, преузевши тада власт, послаће демоне велике „демоне велике на све угао! слава, дођи да га видиш.” Ко ће имати тако непоколебљиву душу да храбро издржи сва ова искушења? Где је, као што рекох, таква особа којој би сви Анђели угодили?
А ја, христољубива и савршена браћо, ужасавам се пред самим сећањем на змију, размишљајући о тузи која ће задесити људе у овим временима, размишљајући о томе колико ће та подла змија бити сурова према људском роду; Имаће још више злобе према светитељима који могу да савладају његова сањалачка чуда. Тада ће бити много људи угодника Богу, који се могу спасти у планинама и на пустим местима (само) многим молитвама и несносним плачем. Свети Бог, видећи њихове неисказане сузе и искрену веру, помиловаће их као нежни отац, и заштитиће их тамо где се крију, иако змија свесрдна неће престати да тражи свете и на земљи и на мору, мислећи да је већ царовао на земљи, и да су му сви потчињени. И, не схватајући своју слабост и гордост од које је пао, несрећник ће планирати да се одупре оног страшног часа када Господ дође с неба. Међутим, он ће само бацити земљу у пометњу и све уплашити лажним магијским знацима.
У време када змија дође, неће бити мира на земљи, али ће бити велика туга, пометња, пометња, смрт и глад у свим крајевима. Сам наш Господ је својим Божанским уснама рекао да ће бити туге „у ове дане, какве није било од почетка стварања“ (Мк. 13:19). Како ми, грешници, можемо да прикажемо ту превелику, па и неизрециву тугу, ако ју је тако Бог назвао? Нека свако усредсреди ум свој на свете речи Господа и Спаситеља, када нас Он, у сажаљењу своме, ради претеране потребе и туге, желећи да скрати дане туге, опомиње говорећи: „Молите се, да не буде бекство ваше ни зими ни у суботу“ (Мт. 24, 20). И опет: „Бдите у свако време, молећи се, да се удостојите да побегнете од свих ових који ће бити, и да станете пред Сина Човечијег“ (Лука 21:36) – јер је то време близу. Сви ћемо бити подложни тој катастрофи, али не верујемо. Непрестано у сузама и молитвама молимо, даноноћно припадајући Богу, да се ми грешни спасемо.
Ко има сузе и скрушености, нека моли Господа да нас ослободи туге која ће доћи на земљу, да уопште не видимо ту звер и да не чујемо њене страхове, јер ће бити „на месту пеглања и кукавичлука“ (Мт. 24, 7), и разних смрти на земљи. Душа мора бити храбра да би сачувала свој живот међу искушењима. Ако се човек покаже макар мало неопрезан, лако ће бити нападнут и заробљен знацима зле и лукаве змије. Такав неће наћи милости за себе на Суду; тамо ће се открити да је добровољно веровао мучитељу.
Несрећник зна да запечаћени Крст Господњи уништава сву његову снагу, и зато ставља свој печат на десну руку човека, јер он крстом запечаћује све наше чланове! Исто тако и чело, као свећњак, носи кандило светлости – знак нашег Спаситеља. Зато, браћо моја, пред свим христољубивим људима лежи страшни подвиг, да до самртног часа не падају у страх и не делују, када ће змија уместо Крста Спаситеља уписати свој печат. У ту сврху ће, без сумње, употребити такав метод да се тада не помиње ни име Господа и Спаситеља; немоћни ће то учинити, бојећи се и стрепећи од свете силе Спаситеља нашега. Јер ако неко није запечаћен печатом звери, неће бити заробљен његовим сненим знацима. Штавише, Господ се неће повући од таквих, него ће их просветлити и привући к Себи. Ми, браћо, морамо са свом тачношћу разумети непријатељске, сањиве знаке непријатеља. Наш Господ ће доћи к свима нама у тишини и размишљаће ради нас о лукавствима звери.
Чувајући непоколебљиву веру Христову у чистоти, учинимо непоколебљивом силу мучитеља. Стецимо непроменљив и чврст ум, а немоћни ће се повући од нас, немоћни да нам ништа.
Преклињем вас, браћо, ја, најмањи од вас, да се не лењимо, Христољупци, него да се још више снађемо силом крста. Неизбежни подвиг је пред вратима! Узмимо све на штит вере. Будите спремни, дакле, као верни робови који неће прихватити ништа друго. Зли и свирепи разбојник ће доћи први, у своје време, са намером да украде, закоље и уништи изабрано стадо правог Пастира. Покушајмо да сазнамо, о пријатељи, у ком облику ће бестидна змија доћи на земљу.
Пошто се Спаситељ, намеравајући да спасе род људски, родио од Дјеве и у људском обличју погазио непријатеља светом силом свог Божанства, Антихрист је намеравао да преузме лик Његовог доласка и превари нас. Наш Господ ће доћи на земљу на светлећим облацима, као страшна муња. Али непријатељ неће тако доћи, јер је отпадник. Од оскрнављене девице ће се родити оруђе ђавола, али то не значи да ће се оваплотити. Онај безобразни ће доћи као разбојник у таквом лику да превари свакога: доћи ће понизан, кротак, мрзилац, како ће за себе рећи, неистине, одбојан према идолима, преферирајући побожност, љубазан, сиромашан, веома леп, постојан, љубазан према свима; поштујући посебно јеврејски народ, јер ће Јевреји очекивати његов долазак. И уз све то, он ће са великом силом чинити знамења, чуда и страхове, и предузеће лукаве мере да свима угоди, да би се његов народ ускоро заљубио у њега.
Неће узимати дарове, говорити љутито, показивати суморан изглед, већ ће достојанственим изгледом почети да обмањује свет док не зацари. Зато, када многи сталежи и народи виде такве врлине и снаге, сви ће одједном имати једну мисао и са великом радошћу ће га прогласити за краља говорећи један другоме: „Хоће ли још бити човека тако љубазног и истинитог?“
И ускоро ће се успоставити његово царство, и у гневу ће победити три велика краља. Тада ће се ова змија уздићи у његово срце и избацити своју горчину, здробити васељену, померити његове крајеве, угњетавати све и почети да скрнави душе, не показујући страхопоштовање према себи, али се у сваком случају понашајући као строга, сурова, љута, раздражљива, полетна, неуредна, страшна, одвратна, мрска особа која се труди да мрзи. стрмоглави цео људски род у бездан злобе. Он ће извршити бројне знаке, али лажно и неистинито. И у присуству препуне гомиле, која ће га хвалити због његових снених чуда, изговориће снажан глас, од којег ће се затрести место на коме су окупљене гомиле суочене са њим, и рећи ће: „Сви народи, познајте моју снагу и власт!“ - У погледу публике помераће планине и звати острва са мора - али све је то обмана и сањиво, а не стварно. И преваривши свет, превариће очи свакога. Многи ће поверовати и прославити га као Бога моћног.
Тада ће свака душа заплакати и уздахнути силно, тада ће сви видети да их неисказана туга тишти дан и ноћ, и нигде неће наћи хране да утоле своју глад. Окрутни стражари биће стављени на своје место, а ко има жиг мучитеља на челу или на десној руци, биће дозвољено да купи храну коју има. Тада ће бебе умријети у њедрима својих мајки, мајка ће умријети над својим дјететом, умријеће и отац са женом и дјецом насред пијаце, и неће имати ко да их сахрани и стави у ковчег. Од многих лешева бачених на улице, свуда ће бити смрад, који ће у великој мери утицати на живе. Са болешћу и уздасима, свако ће ујутро рећи: „Када ће вече? А онда ће са најгорчим сузама рећи себи: „Зар ће ускоро сванути да избегнемо тугу која нас је снашла?“ „Али нема где да бежимо ни да се сакријемо, јер је све у немиру: и море и копно. Зато нам је Господ рекао: бдијте, непрестано се молећи да избегнете тугу.
Смрад мора, смрад земље; глади, земљотреси; збрка на мору, збрка на копну; осигурање на мору, осигурање на копну. Много злата и сребра и свилене одеће никоме неће донети никакву корист за време те невоље, али ће сви људи називати блаженим мртве који су сахрањени пре него што је та велика невоља дошла на земљу. И злато и сребро су разбацани по улицама, и нико их неће дирати, јер је све залеђено. Али ће сви јурити да беже и да се сакрију, а од туге нема где да се сакрију; напротив, у време глади, туге и страха, месождерке и гмизавци ће уједати.
Страх изнутра, стрепња споља; Дан и ноћ на улицама лешеви. Смрад у стоговима сена, смрад у кућама; глад и жеђ у пољима, глад и жеђ по кућама; глас плача у стоговима сена, глас плача у кућама; бука по стоговима сена, бука у кућама. Сви се сусрећу јецајима – отац и син, син и отац, мајка и ћерка. Пријатељи на улици, грлећи пријатеље, завршавају своје животе; браћо, грлећи браћу, умри. Лепота лица сваког тела бледи, а изглед људи је као мртвих. Женска лепота постала је згађена и мрска. Све телесне и људске жеље ће нестати. Сви они који су поверовали звери љутој и узели на себе њен печат, зли жиг оскврњеног, изненада ће јој приступити и са болешћу рећи: „Дај нам да једемо и пијемо, јер се сви топимо, мучени глађу, и отерај од себе звери отровне. А овај сиромах, немајући за то средстава, одговориће са великом суровошћу, говорећи: „Где ћу, људи, да вам дам јести и пити? Небо не жели да даје кишу на земљу, а земља такође не даје ни жетве ни плода.
Народи ће, чувши ово, плакати и сузама ливати, немајући утехе у тузи; напротив, њиховој тузи ће се додати још једна неизрецива туга, наиме, што су тако брзоплето поверовали мучитељу. Ако он, јадан, не може сам себи да помогне, како ће им показати милост? У те дане биће велика потреба од велике туге коју изазива змија, од страха и земљотреса, и од буке мора, од глади и жеђи, и од кајања звери. И сви који су прихватили печат Антихриста и поклонили се Антихристу као добром Богу, неће имати удела у Царству Христовом, него ће заједно са змијом бити бачени у Геену. Блажен је онај који се покаже потпуно светим и верним, чије је срце несумњиво одано Богу, јер ће неустрашиво одбацити све предлоге змије, занемарујући и његова мучења и своје снове.
Многи од светих који се тада буду нашли, при доласку оскврњених, пролиће сузе у рекама Светоме Богу да би се ослободили змије; са великом журбом побећи ће у пустињу, и са страхом ће се сакрити у планине и пећине, и посипаће земљом и пепелом своје главе, молећи се у великом смирењу дан и ноћ. И ово ће им бити даровано од Светога Бога; Његова благодат ће их одвести на одређена места, и они ће се спасти, кријући се у понорима и пећинама, не видећи знамења и страхове Антихриста, јер ће они који имају знање (знање) лако постати свесни доласка Антихриста. Али ко има ум за светске ствари и воли земаљске ствари, неће му бити јасно: ко је увек привржен пословима живота, иако чује, неће веровати и гнушаће се оних који тако говоре. И светитељи ће се ојачати јер су напустили сваку бригу за земаљски живот.
После навршених три и по године власти и дела нечистих, када се испуне искушења целе земље, Господ ће коначно доћи, као муња с неба. Доћи ће свети, Пречисти, Страшни и Преславни Бог наш, са неупоредивом славом, претходити славу чинова Анђела и Архангела. Ипак су они огњени пламен и река пуна ватре у страшном жуборењу. Овде ће бити Херувими са обореним очима и Серафими који лете и покривају своја лица и ноге огњеним крилима и дрхтећи кличу: „Устаните, који сте заспали! Ево, Женик дође!“ Гробови ће се отворити, и за трен ока сва племена ће се пробудити и погледати свету лепоту Женика. И тама оних, и хиљаде хиљада Анђела и Арханђела, безбројне војске ће се радовати великом радошћу; обрадоваће се свети и праведници и сви који нису примили печат змије и безбожника. Мучитељ са свим демонима, свезани од анђела, као и сви који су прихватили његов печат, сви зли и грешници свезани биће изведени пред суд. И краљ ће им дати казну вечног проклетства у неугасиви огањ.
Сви који нису прихватили печат Антихриста и сви који се крију у пећинама, радоваће се са Жеником у вечној и небеској палати са свима светима у бескрајне векове. Амин.
Можда ће вас занимати: