Слово на Пришествие Господне, на скончание мира и на пришествие антихристово
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Дали јас, најмалку грешниот, грешниот Ефрем, полн со злодела, ќе можам да го изговорам она што е надвор од моите сили? Но, бидејќи Спасителот, во Неговата добрина, ги поучуваше мудроста на неучените и преку нив ги просветли верните насекаде, така и мојот јазик ќе го направи истото. Ќе биде јасно (стане) без недостаток и за добробит и градба и на мене, кој го зборувам, и на сите слушатели. Со болест ќе почнам да зборувам и со воздишки ќе зборувам за крајот на сегашниот свет, и за таа најбесрамна и страшна змија, која ќе го фрли целото небо во збунетост, и ќе внесе страв, кукавичлук и страшно неверување во човечките срца, ќе направи чуда, знаци и осигурување, „како да е можно да се измами елката2 и мами“4: сите со лаги. знаци и знаци на чуда што ги направил. Со дозвола на Светиот Бог, тој ќе добие моќ да го измами светот, бидејќи злобата на светот е исполнета, и насекаде се прават секакви ужаси. Затоа и Пречистиот Господ, за злобата на луѓето, дозволил светот да биде искушуван од духот на ласкање, зашто така сакале луѓето - да се оддалечат од Бога и да го засакаат лукавиот.
Голем е подвигот, браќа, во тие времиња, особено за верните, кога самата змија со голема сила ќе прави знаци и чуда, кога во страшни духови ќе се покаже како Бог, ќе лета низ воздухот, а сите демони, како Ангели, ќе се вознесат пред мачителот. Ќе извика со сила (моќ), менувајќи го својот изглед и неизмерно ќе ги исплаши сите луѓе. Кој тогаш, браќа, ќе се најде заштитен, непоколеблив, имајќи во душата сигурен знак - светото доаѓање на Единородниот Син, нашиот Бог, кога ќе ја види таа неопислива тага како доаѓа од секаде до секоја душа? Апсолутно од никаде нема да има ниту утеха, ниту мир, ниту на копно, ниту на море. Ќе види дека целиот свет е во немир, дека сите трчаат да се засолнат по планините, едни умираат од глад, други се топат како восок од жед, и нема кој да има милост; Тој ќе види дека секој човек лее солзи и прашува со силна желба: „Има ли некаде на земјата Словото Божјо?“ - И тој слуша како одговор: „Никаде“.
Кој ќе ги издржи овие денови, кој ќе ја издржи неподносливата тага кога ќе ја види збунетоста на народите кои од краевите на земјата ќе дојдат да го видат мачителот, а многумина му се поклонуваат, плачејќи со страв: „Дали си ти нашиот спасител? „Морето е вознемирено, земјата пресушува, небото не врне, растенијата венеат, а сите што живеат на исток од земјата бегаат на запад од голем страв, а оние што живеат на запад од сонцето трчаат со страв кон исток. слава, дојди да го видиш“. Кој ќе има таква адамантна душа храбро да ги поднесе сите овие искушенија? Каде е, како што реков, таква личност на која сите Ангели би му угодиле?
А јас, христољубиви и совршени браќа, се ужаснувам од самото сеќавање на змијата, размислувајќи за тагата што ќе ги снајде луѓето во овие времиња, размислувајќи колку таа гнасна змија ќе биде сурова кон човечкиот род; Ќе има уште поголема злоба кон светиите кои можат да ги надминат неговите сонливи чуда. Тогаш ќе има многу луѓе кои му угодуваат на Бога, кои можат да се спасат во планините и во пустинските места (само) со многу молитви и неподнослив плач. Светиот Бог, гледајќи ги нивните неискажливи солзи и искрена вера, ќе ги помилува како нежен татко и ќе ги заштити таму каде што се кријат, иако сегрозната змија нема да престане да бара светци и на земјата и на морето, образложувајќи дека тој веќе владеел на земјата, а сите му се подредени. И, не сфаќајќи ја својата слабост и гордоста од која паднал, несреќникот ќе планира да се спротивстави во тој страшен час кога Господ ќе дојде од небото. Сепак, тој само ќе ја фрли земјата во конфузија и ќе ги исплаши сите со лажни магични знаци.
Во времето кога ќе дојде змијата, нема да има мир на земјата, но ќе има голема тага, збунетост, збрка, смрт и глад на сите краеви. Самиот наш Господ, преку Своите Божествени усни, рече дека ќе има тага „во овие денови, каква што немало од почетокот на создавањето“ (Марко 13:19). Како можеме ние, грешниците, да ја прикажеме таа претерана, дури и неискажлива тага, ако така ја нарекол Бог? Секој со внимание да го насочи својот ум на светите зборови на Господ и Спасителот, кога Он, во Свое сочувство, заради прекумерна потреба и тага, сакајќи да ги скрати деновите на тага, нè поттикнува, велејќи: „Молете се, да не вашето бегство да биде во зима, ниту во сабота“ (Матеј 24:20). И повторно: „Бидете будни во секое време, молете се, за да бидете достојни да бегате од сите што ќе бидат и да застанете пред Синот Човечки“ (Лука 21:36) - зашто тоа време е близу. Сите ќе бидеме подложни на таа катастрофа, но не веруваме. Непрестајно да бараме со солзи и молитви, паѓајќи на Бога дење и ноќе, за да се спасиме ние грешниците.
Кој има солзи и скрушеност, нека го моли Господа да нè ослободи од тагата што ќе дојде на земјата, за воопшто да не го видиме тој ѕвер и да не ги слушаме неговите стравови, зашто ќе има „на местото на пеглање и кукавичлук“ (Матеј 24:7) и разни смртни случаи на земјата. Душата мора да биде храбра за да го зачува својот живот меѓу искушенијата. Ако некој испадне дека е дури и малку невнимателен, лесно ќе биде нападнат и заробен од знаците на злата и лукава змија. Таквиот човек нема да најде милост за себе на Судот; таму ќе се открие дека доброволно му поверувал на мачителот.
Потребни ни се многу молитви и солзи, возљубени, за барем еден од нас да се покаже цврст во искушенијата; ќе има многу соништа (искушенија) извршени од ѕверот. Тој самиот е борец против Бога и сака да ги уништи сите. Овој метод ќе го користи мачителот, така што секој ќе мора да го носи жигот на ѕверот на себе, кога во свое време, односно при исполнувањето на (полноста на) времињата, ќе дојде да ги измами сите со знаци; (ќе направи така) во овој единствен случај луѓето ќе можат да купат храна и се што им треба, а змијата ќе назначи надгледници кои ќе ги извршуваат неговите заповеди. Забележете, браќа мои, прекумерната злоба на ѕверот и триковите на неговата злоба: тој почнува од стомакот за да го натера човекот, доведен до крајности од недостиг на храна, да го прифати жигот на ѕверот, односно лошите белези, и не на кој било член на телото, туку на десната рака, како и на крстот на челото повеќе да не може да го отпечати знакот на челото. рака и означи го светото име на неговото чело Господовиот или славниот и чесен Крст Христов и наш Спасител.
Несреќниот човек знае дека запечатениот Крст Господов ја уништува сета негова сила и затоа го става својот печат на десната рака на човекот, зашто со Крстот ги запечатува сите наши членови! Исто така, челото, како свеќник, носи високо светлосна светилка - знакот на нашиот Спасител. Затоа, браќа мои, пред сите христољубиви луѓе лежи страшен подвиг, за да не паднат во страв и да останат неактивни до смртниот час, кога змијата ќе го впише својот печат наместо Крстот на Спасителот. За таа цел, без сомнение, ќе употреби таков метод за во тоа време да не се ни спомнува името на Господ и Спасителот; немоќните ќе го направат тоа, плашејќи се и треперејќи се од светата сила на нашиот Спасител. Зашто, ако некој не е запечатен со печатот на ѕверот, нема да биде заробен од неговите соништа. Згора на тоа, Господ нема да се повлече од таквите, туку ќе ги просветли и привлече кон Себе. Ние, браќа, мораме со сета точност да ги разбереме непријателските, сонливи знаци на непријателот. Нашиот Господ ќе дојде кај сите нас во тишина и ќе ги одрази за нас итрините на ѕверот.
Чувајќи ја во чистота непоколебливата Христова вера, да ја направиме нестабилна силата на мачителот. Да стекнеме непроменлив и цврст ум, а немоќните ќе се повлечат од нас, не можејќи ништо да ни направат.
Ве молам, браќа, јас најмалиот од вас, да не бидеме мрзливи, љубители на Христос, туку да станеме уште помоќни со силата на крстот. Неизбежниот подвиг е на врата! Да земеме сè на штитот на верата. Затоа, бидете подготвени како верни робови кои нема да прифатат ништо друго. Злобниот и суров крадец ќе дојде прв, во свое време, со намера да го украде, коле и уништи избраното стадо на вистинскиот Пастир. Ајде да се обидеме да откриеме, пријатели, во каква форма бесрамната змија ќе дојде на земјата.
Бидејќи Спасителот, со намера да го спаси човечкиот род, се роди од Дева и во човечки облик го згази непријателот со светата сила на Своето Божество, Антихристот имаше намера да го прими ликот на Неговото доаѓање и да нè измами. Нашиот Господ ќе дојде на земјата на светли облаци, како страшна молња. Но, вака нема да дојде непријателот, бидејќи тој е отпадник. Инструмент на ѓаволот ќе се роди од осквернета девица, но тоа не значи дека тој ќе се воплоти. Секако ќе дојде како крадец во таков лик што ќе ги измами сите: ќе дојде понизен, кроток, мразач, како што ќе каже за себе, од невистината, одвратен кон идолите, претпочитајќи побожност, љубезен, сиромашен, многу убав, постојан, приврзан кон сите; особено почитувајќи го еврејскиот народ, бидејќи Евреите ќе го очекуваат неговото доаѓање. И со сето тоа, со голема моќ ќе прави знаци, чуда и стравови и ќе презема лукави мерки за да им угоди на сите, за наскоро неговиот народ да се заљуби во него.
Нема да зема подароци, да зборува налутено, да покажува мрачен изглед, но со убав изглед ќе почне да го мами светот додека не царува. Затоа, кога многу класи и народи ќе видат такви доблести и силни страни, наеднаш секој ќе има една мисла и со голема радост ќе го прогласи за крал, велејќи си еден на друг: „Дали ќе има уште човек толку љубезен и вистинит?“
И наскоро неговото царство ќе биде воспоставено, и во гнев ќе порази тројца големи кралеви. Тогаш оваа змија ќе се воздигне во неговото срце и ќе ја исфрли својата горчина, ќе го здроби универзумот, ќе ги помести неговите краеви, ќе ги угнетува сите и ќе почне да ги осквернува душите, не покажувајќи почит кон себе, но во секој случај ќе се однесува како строга, сурова, лута, раздразлива, напорна, неуредно, страшна, безобразна, одвратна личност, омраза, не да го втурне целиот човечки род во бездната на злобата. Ќе изврши бројни знаци, но лажно и не вистинито. И во присуство на преполна толпа, која ќе го фали за неговите чуда од сон, ќе изговори силен глас, од кој ќе се затресе местото каде што се собира толпата свртена кон него и ќе рече: „Сите народи, знајте ја мојата сила и власт!“ - Во поглед на публиката ќе поместува планини и ќе нарекува острови од морето - но сето тоа е измама и мечтаење, а не реално. И откако го измами светот, ќе ги измами очите на сите. Многумина ќе веруваат и ќе го слават како моќен Бог.
Тогаш секоја душа ќе плаче и ќе воздивне многу, тогаш сите ќе видат дека неискажливата тага ги угнетува дење и ноќе, и никаде нема да најдат храна за да си го задоволат гладот. На нивно место ќе бидат ставени суровите стражари, а на оној што го има белегот на мачителот на челото или на десната рака, ќе му биде дозволено да купи секаква храна. Тогаш ќе умираат бебиња во пазувите на нивните мајки, мајката ќе умре над своето дете, ќе умре и таткото со сопругата и децата на сред пазар, и нема кој да ги закопа и да ги стави во ковчег. Од многуте трупови фрлени по улиците, насекаде ќе има смрдеа, што многу ќе влијае на живите. Со болест и воздишки, секој ќе каже наутро: „Кога ќе дојде вечерта? И тогаш со најгорчливи солзи ќе си речат: „Зар наскоро ќе се раздени да ја избегнеме тагата што нè снајде? „Но, нема каде да бегаме или да се сокриеме, бидејќи сè е во немир: и морето и копното. Затоа Господ ни рече: бдеете, постојано молејќи се да ја избегнете тагата.
Смрдеа на морето, смрдеа на земјата; глад, земјотреси; конфузија на море, конфузија на копно; осигурување на море, осигурување на копно. Многу злато, сребро и свилена облека нема да донесе никаква корист за никого за време на таа неволја, но сите луѓе ќе ги нарекуваат блажени мртвите кои биле погребани пред да дојде таа голема неволја на земјата. И златото и среброто се расфрлани по улиците и никој нема да ги допре, бидејќи се е замрзнато. Но сите ќе брзаат да бегаат и да се сокријат, а од тагата нема каде да се сокријат; напротив, во време на глад, тага и страв ќе касаат месојадни животни и влекачи.
Страв внатре, трепет надвор; Ден и ноќ има трупови по улиците. Смрдеа во стоговите сено, смрдеа во куќите; глад и жед во полињата, глад и жед во куќите; гласот на плачот во стоговите сено, гласот на плачот во куќите; бучава на стогови сено, бучава во куќи. Сите се среќаваат со липање - татко и син, син и татко, мајка и ќерка. Пријателите на улица, гушкајќи ги пријателите, ставаат крај на својот живот; браќа, гушкање браќа, умре. Убавината на лицето на секое тело избледува, а изгледот на луѓето е како на мртвите. Женската убавина стана згрозена и омразена. Сето месо и човечка желба ќе исчезнат. Сите оние што му поверуваа на жестокиот ѕвер и го зедоа на себе неговиот печат, злиот белег на осквернетиот, одеднаш ќе му пријдат и со болест ќе речат: „Дај ни нешто да јадеме и пиеме, зашто сите се топиме, измачуваме од глад и ги избркаме отровните ѕверови од нас“. И овој сиромав, немајќи средства да го стори тоа, ќе одговори со голема суровост, велејќи: „Каде, луѓе, ќе ви дадам да јадете и да пиете? Небото не сака да ѝ дава дожд на земјата, а земјата исто така воопшто не дава жетва или плод“.
Народите, кога ќе го слушнат тоа, ќе плачат и ќе леат солзи, немајќи утеха во тагата; напротив, на нивната тага ќе се додаде уште една неискажлива тага, имено, што толку набрзина му поверувале на мачителот. Ако тој, кутриот, не може да си помогне, како ќе им покаже милост? Во тие денови ќе има голема потреба од многу тага предизвикана од змијата, од страв и земјотреси, и од морската врева, од глад и жед и од каење на ѕверовите. И сите што го прифатија печатот на Антихристот и му се поклонија на Антихристот како добар Бог нема да имаат никаков дел во Царството Христово, туку заедно со змијата ќе бидат фрлени во Геена. Блажен е оној што ќе се покаже како потполно свет и верен, чиешто срце несомнено е посветено на Бога, бидејќи бестрашно ќе ги отфрли сите предлози на змијата, занемарувајќи ги и неговите мачења и соништата.
Но, пред да се случи тоа, Господ, во Својата милост, ќе ги испрати Илија Тезбиецот и Енох, за да му објават побожност на човечкиот род, смело да им ја проповедаат добрата вест на сите и да ги научат да не му веруваат на мачителот од страв, викајќи и велејќи: „Ова е додворување, луѓе! Наскоро да се сведе на неактивност, ете, светиот Господ доаѓа од небото за да им суди на сите што поверувале во неговите знаци. Меѓутоа, малкумина тогаш ќе сакаат да ја слушаат и да веруваат во оваа проповед на пророците. Спасителот ќе го направи тоа за да ја покаже Својата неискажлива љубов кон човештвото, зашто и тогаш нема да го остави човечкиот род без да проповеда, за да не бидат сите невозвратени на Судот.
Многу светци кои ќе се најдат тогаш, при доаѓањето на осквернетите, ќе леат солзи во реки на Светиот Бог за да се ослободат од змијата; со голема брзање ќе бегаат во пустината, и со страв ќе се кријат во планините и пештерите, и ќе посипуваат земја и пепел по главите, молејќи се со големо смирение дење и ноќе. И тоа ќе им биде дадено од Светиот Бог; Неговата благодат ќе ги одведе на одредени места, и тие ќе се спасат, криејќи се во бездни и пештери, не гледајќи ги знаците и стравовите на Антихристот, бидејќи оние кои имаат знаење (знаење) лесно ќе станат свесни за доаѓањето на Антихристот. Но, кој има ум за световни работи и сака земни работи, нема да му биде јасен: кој секогаш е приврзан за животните работи, иако слуша, нема да верува и ќе се гнаси од оние што зборуваат такви работи. А светителите ќе се зајакнат затоа што ја напуштиле секоја грижа за земниот живот.
По завршувањето на три и пол години власт и делата на нечистите, кога ќе се исполнат искушенијата на целата земја, Господ конечно ќе дојде, како молња што трепка од небото. Ќе дојде нашиот Свет, Пречист, Страшен и Славен Бог, со неспоредлива слава, на која ќе му претходи славата на рангот Ангели и Архангели. Сепак, тие се огнен пламен и река полна со оган во страшно клокотење. Овде ќе има херувими со овенати очи, а Серафим ќе лета и ќе им ги покрива лицата и нозете со огнени крилја и треперејќи вика: „Станете, заспани, ете, дојде Младоженецот! Гробниците ќе се отворат, а додека трепнеш сите племиња ќе се разбудат и ќе ја погледнат светата убавина на Младоженецот. И темнината на тие, и илјадниците ангели и архангели, безброј војски ќе се радуваат со голема радост; ќе се радуваат светиите и праведниците и сите што не го примиле печатот на змијата и на злите. Мачителот со сите демони, врзани од ангелите, како и сите што го прифатија неговиот печат, сите зли и грешници врзани ќе бидат изведени пред судот. И кралот ќе им ја даде казната за вечно проклетство во неизгаслив оган.
Сите оние кои не го прифатија печатот на Антихристот и сите што се кријат во пештерите ќе се радуваат со Младоженецот во вечната и небесна палата со сите светии во бескрајните векови. Амин.
Можеби ќе ве интересира: