Слово на Пришествие Господне, на скончание мира и на пришествие антихристово
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
هل أنا، أفرايم الأقل خطيئة، الخاطئ، المليء بالإثم، قادر على النطق بما يفوق قوتي؟ ولكن بما أن المخلص، في صلاحه، علَّم الحكمة لغير المتعلمين، وأضاء من خلالهم المؤمنين في كل مكان، كذلك سيفعل لساني الشيء نفسه. سيكون واضحًا (يصبح) خاليًا من النقص ولصالح وتنوير أنا الذي يتحدث به وجميع المستمعين. سأبدأ بالمرض أتكلم، وبالتنهدات سأتحدث عن نهاية العالم الحاضر، وعن تلك الحية المخجلة والرهيبة، التي ستربك السماء كلها، وتزرع الخوف والجبن وعدم الإيمان الرهيب في قلوب البشر، وستأتي بمعجزات وآيات وتأمينات، "كأنه يمكن أن يخدع حتى المختارين" (متى 24: 24)، وسيخدع الجميع بالأكاذيب. الآيات وعلامات المعجزات التي قام بها. بإذن الله القدوس، سيحصل على القدرة على خداع العالم، لأن شر العالم قد امتلأ، ويتم ارتكاب جميع أنواع الفظائع في كل مكان. هذا هو السبب في أن الرب الأكثر نقاءً، بسبب شر الناس، سمح للعالم أن يُجرب بروح التملق، لأن هكذا أراد الناس - الابتعاد عن الله وحب الشرير.
عظيم هو العمل الفذ، أيها الإخوة، في تلك الأوقات، خاصة بالنسبة للمؤمنين، عندما يقوم الثعبان بنفسه بعمل آيات وعجائب بقوة عظيمة، عندما يظهر في أشباح رهيبة مثل الله، ويطير في الهواء، وجميع الشياطين، مثل الملائكة، سوف يصعدون أمام المعذب. سوف يصرخ بقوة (قوة)، ويغير مظهره ويخيف كل الناس بشدة. فمن إذن، أيها الإخوة، سيجد نفسه محميًا، لا يتزعزع، وله في نفسه علامة أكيدة - المجيء المقدس للابن الوحيد، إلهنا، عندما يرى ذلك الحزن الذي لا يوصف قادمًا من كل مكان إلى كل نفس؟ ومن العدم لن تحظى بأي عزاء أو سلام، لا في البر ولا في البحر. سيرى أن العالم كله في حالة اضطراب، وأن الجميع يركضون للاحتماء بالجبال، والبعض يموت من الجوع، والبعض الآخر يذوب مثل الشمع من العطش، وليس هناك من يرحم؛ سيرى أن كل إنسان يذرف الدموع ويسأل برغبة شديدة: "هل يوجد في أي مكان على الأرض كلمة الله؟" - ويسمع ردا: "في أي مكان".
من سيتحمل هذه الأيام، من سيتحمل الحزن الذي لا يطاق عندما يرى ارتباك الأمم الذين سيأتون من أقاصي الأرض ليروا المعذب، وكثيرون يسجدون له صارخين بخوف: "هل أنت مخلصنا؟" "البحر مضطرب، والأرض تجف، والسماء لا تمطر، والنباتات تذبل، وجميع الذين يعيشون في شرق الأرض يهربون إلى الغرب بسبب خوف شديد، وكذلك أولئك الذين يعيشون في غرب الشمس يركضون بخوف إلى الشرق. الشخص الوقح، بعد أن تولى السلطة، سيرسل الشياطين إلى جميع الزوايا ليكرزوا بجرأة: "لقد ظهر الملك العظيم في المجد، تعالوا وانظروه." من سيكون لديه مثل هذه الروح العنيدة لتحمل كل هذه الإغراءات بشجاعة؟ أين، كما قلت، هذا الشخص الذي ترضاه جميع الملائكة؟
وأنا، الإخوة الكاملون والمحبون للمسيح، أشعر بالرعب من مجرد ذكرى الحية، وأفكر في الحزن الذي سيحل بالناس في هذه الأوقات، وأفكر في مدى قسوة تلك الحية الحقيرة على الجنس البشري؛ سيكون لديه المزيد من الحقد تجاه القديسين الذين يستطيعون التغلب على معجزاته الحالمة. ثم سيكون هناك الكثير من الناس الذين يرضون الله، والذين يمكن خلاصهم في الجبال وفي الأماكن الصحراوية (فقط) بكثرة الصلاة والبكاء الذي لا يطاق. إن الله القدوس، عندما يرى دموعهم التي لا توصف وإيمانهم الصادق، سوف يرحمهم مثل الأب الحنون، ويحميهم حيث يختبئون، على الرغم من أن الحية الشريرة لن تتوقف عن البحث عن القديسين على الأرض وفي البحر، بحجة أنه قد ملك بالفعل على الأرض، والجميع يخضع له. ودون أن يدرك ضعفه والكبرياء الذي سقط منه، يخطط الرجل البائس للمقاومة في تلك الساعة الرهيبة عندما يأتي الرب من السماء. ومع ذلك، فإنه لن يؤدي إلا إلى إرباك الأرض وتخويف الجميع بعلامات سحرية كاذبة.
في الوقت الذي تأتي فيه الحية، لن يكون هناك سلام على الأرض، بل سيكون هناك حزن عظيم، وارتباك، وارتباك، وموت، ومجاعة في كل النواحي. لقد قال الرب نفسه على لسانه الإلهي أنه سيكون "في هذه الأيام حزن لم يكن مثله منذ بدء الخليقة" (مرقس 13: 19). كيف يمكننا، نحن الخطاة، أن نصور هذا الحزن المفرط، وحتى الذي لا يوصف، إذا كان هذا هو ما أسماه الله؟ ليثبت كل واحد ذهنه منتبهًا إلى أقوال الرب والمخلص المقدسة، إذ هو في رأفته، من أجل الحاجة الزائدة والحزن، يريد تقصير أيام الحزن، يحثنا قائلاً: "صلوا لكي لا يكون هربكم في شتاء ولا في سبت" (متى 24: 20). وأيضًا: "اسهروا في كل حين مصلين لكي تحسبوا أهلًا للهروب من جميع هؤلاء الذين سيكونون، والوقوف أمام ابن الإنسان" (لوقا 21: 36) - لأن ذلك الوقت قريب. جميعنا سنتعرض لتلك الكارثة، ولكننا لا نصدق. فلنطلب باستمرار بدموع وصلوات، ساقطين إلى الله ليلًا ونهارًا، لكي نخلص نحن الخطأة.
من له دموع وانسحاق، فليطلب من الرب أن يحررنا من الحزن الذي سيأتي على الأرض، حتى لا نرى ذلك الوحش أبدًا ولا نسمع مخاوفه، لأنه سيكون "في موضع الكي والجبن" (متى 24: 7)، وموتات مختلفة على الأرض. وعلى النفس أن تكون شجاعة لتحافظ على حياتها وسط التجارب. إذا تبين أن الشخص مهمل ولو قليلاً، فسيتم مهاجمته بسهولة والاستيلاء عليه بواسطة علامات الثعبان الشرير والماكر. مثل هذا الشخص لن يجد الرحمة لنفسه في يوم القيامة. وهناك سينكشف أنه صدق المعذب طوعًا.
نحتاج إلى الكثير من الصلوات والدموع أيها الأحباء، حتى يثبت واحد منا على الأقل في التجارب؛ سيكون هناك العديد من الأحلام (الإغراءات) التي يرتكبها الوحش. فهو نفسه محارب لله، ويريد أن يهلك الجميع. سيتم استخدام هذه الطريقة من قبل المعذب، بحيث يتعين على الجميع أن يحملوا علامة الوحش على أنفسهم، عندما يأتي في الوقت المناسب، أي عند اكتمال (ملء) الأزمنة، ليخدع الجميع بالعلامات؛ في هذه الحالة فقط سيكون بإمكان الناس شراء الطعام وكل ما يحتاجون إليه، وستعين الحية نظارًا لتنفيذ أوامره. لاحظوا يا إخوتي فرط شر الوحش وحيل شره: فهو يبدأ من البطن لكي يجبر الإنسان المندفع بسبب قلة الطعام إلى قبول سمة الوحش، أي علامات شريرة، وليس على أي عضو من أعضاء الجسد، بل على اليد اليمنى، كما على الجبهة، فلا يعود الإنسان قادرًا على أن يطبع بيده اليمنى علامة الصليب، ويرسم الاسم القدوس على جبهته الرب. أو صليب المسيح ومخلصنا المجيد والمكرم.
يعرف البائس أن صليب الرب المختوم يدمر كل قوته، ولذلك يضع ختمه على يمين الإنسان، لأنه يختم كل أعضائنا بالصليب! وبالمثل، فإن الجبهة، مثل الشمعدان، تحمل في الأعلى مصباحًا من نور - علامة مخلصنا. لذلك، أيها الإخوة، أمام جميع الأشخاص المحبين للمسيح عمل فظيع، حتى لا يقعوا في الخوف حتى ساعة الموت ويبقوا غير نشطين، عندما تنقش الحية ختمها بدلاً من صليب المخلص. ولهذا الغرض، بلا شك، سيستخدم مثل هذه الطريقة حتى لا يُذكر اسم الرب والمخلص في ذلك الوقت؛ سوف يفعل الضعفاء هذا، خائفين ومرتعدين من قوة مخلصنا المقدسة. لأنه إن كان أحد لا يُختم بختم الوحش، فلن يُؤخذ بعلامات أحلامه. علاوة على ذلك، فإن الرب لن يتراجع عن هؤلاء، بل سينيرهم ويجذبهم إليه. علينا، أيها الإخوة، أن نفهم بكل دقة الإشارات العدائية والحالمة للعدو. سيأتي ربنا إلينا جميعًا في صمت، وسيعكس من أجلنا حيل الوحش.
من خلال الحفاظ على إيمان المسيح الذي لا يتزعزع في الطهارة، دعونا نجعل قوة المعذب غير مستقرة. دعونا نكتسب عقلًا ثابتًا وثابتًا، وسوف يتراجع الضعفاء عنا، غير قادرين على فعل أي شيء لنا.
أتوسل إليكم، أيها الإخوة، أنا أصغركم، ألا نتكاسل، يا محبي المسيح، بل نزداد قوة بقوة الصليب. الانجاز الحتمي على الباب! فلنحمل كل شيء على درع الإيمان. فكونوا إذًا مستعدين كعبيد مخلصين لا يقبلون شيئًا آخر. سيأتي اللص الشرير والقاسي أولاً، في الوقت المناسب، بنية سرقة وذبح وتدمير قطيع الراعي الحقيقي المختار. دعونا نحاول، أيها الأصدقاء، أن نعرف كيف ستأتي الحية الوقحة إلى الأرض.
بما أن المخلص، الذي أراد أن يخلص الجنس البشري، وُلد من العذراء وداس في صورة بشرية العدو بقوة لاهوته المقدسة، فقد قصد ضد المسيح أن يأخذ صورة مجيئه ويخدعنا. سيأتي ربنا إلى الأرض على السحب المضيئة كالبرق الرهيب. ولكن ليس هكذا سيأتي العدو، لأنه مرتد. أداة من أدوات الشيطان ستولد من عذراء نجسة، لكن هذا لا يعني أنه سيتجسد. سيأتي الشرير كلص في صورة يخدع الجميع: سيأتي متواضعًا، وديعًا، وكارهًا، كما سيقول عن نفسه، للكذب، وكارهًا للأصنام، مفضلاً التقوى، ولطيفًا، ومحبًا للفقراء، وسيمًا للغاية، وثابتًا، وحنونًا للجميع؛ وأحترم بشكل خاص الشعب اليهودي، لأن اليهود يتوقعون مجيئه. ومع كل هذا، وبقوة عظيمة، سيصنع الآيات والعجائب والمخاوف، وسيتخذ إجراءات ماكرة لإرضاء الجميع، حتى يقع شعبه في حبه قريبًا.
لن يأخذ الهدايا، ويتحدث بغضب، ويظهر مظهرًا كئيبًا، ولكن بمظهر لائق سيبدأ في خداع العالم حتى يملك. لذلك، عندما ترى العديد من الطبقات والشعوب مثل هذه الفضائل والقوى، سيكون لدى الجميع فجأة فكرة واحدة وسيعلنونه بفرح عظيم ملكًا، قائلين لبعضهم البعض: "هل سيظل هناك رجل لطيف وصادق؟"
وسرعان ما ستتأسس مملكته، وبغضب سيهزم ثلاثة ملوك عظماء. ثم تصعد هذه الحية في قلبه وتقذف مرارتها، وتسحق الكون، وتحرك أطرافه، وتضطهد الجميع، وتبدأ في تدنيس النفوس، دون أن تظهر احترامًا لذاتها، ولكنها على أي حال تتصرف كشخص صارم، قاس، غاضب، سريع الانفعال، متهور، غير منظم، فظيع، مقرف، مكروه، حقير، قاس، مدمر، وقح، يحاول إغراق الجنس البشري بأكمله في هاوية الشر. وسيأتي بآيات كثيرة ولكن كذبا وليس حقا. وأمام حشد من الناس يسبحونه على معجزاته الحالمة، ينطق بصوت قوي، يهتز منه المكان الذي تتجمع فيه الجموع التي أمامه، ويقول: "يا جميع الأمم، يعرفون قوتي وسلطاني!" - على مرأى من الجمهور سيحرك الجبال ويسمي الجزر من البحر - لكن كل هذا خداع وحالم وليس حقيقيا. وبعد أن خدع العالم، سيخدع أعين الجميع. وسيؤمن به كثيرون ويمجدونه كإله قدير.
عندئذ ستبكي كل نفس وتتنهد بشدة، ثم يرى الجميع أن الحزن الذي لا يوصف يضطهدهم ليلًا ونهارًا، ولا يجدون طعامًا في أي مكان يشبع جوعهم. سيتم وضع الحراس القساة في مكانهم، ومن لديه علامة المعذب على جبهته أو على يده اليمنى، يُسمح له بشراء ما هو متاح من الطعام. فيموت الأطفال في حضن أمهاتهم، وتموت الأم على ولدها، ويموت الأب أيضًا مع زوجته وأولاده في وسط السوق، ولا يكون من يدفنهم ويضعهم في تابوت. ومن الجثث العديدة الملقاة في الشوارع، ستكون هناك رائحة كريهة في كل مكان، مما يؤثر بشكل كبير على الأحياء. بالمرض والتنهدات سيقول الجميع في الصباح: متى يأتي المساء؟ وبعد ذلك سيقولون لأنفسهم بدموع مريرة: "هل سيشرق الفجر قريبًا لتجنب الحزن الذي حل بنا؟" "ولكن ليس هناك مكان للفرار أو الاختباء، لأن كل شيء في اضطراب: البحر والأرض. لهذا قال لنا الرب: اسهروا، وصلوا باستمرار لتجنب الحزن. "
رائحة البحر، رائحة الأرض؛ المجاعات والزلازل. ارتباك في البحر، ارتباك على الأرض؛ التأمين في البحر، والتأمين على الأرض. إن الكثير من الملابس الذهبية والفضية والحريرية لن تنفع أحدًا خلال تلك الضيقة، لكن جميع الناس سيتباركون الأموات الذين دفنوا قبل حلول تلك الضيقة العظيمة على الأرض. الذهب والفضة متناثران في الشوارع ولن يمسهما أحد لأن كل شيء متجمد. لكن الجميع سيندفعون للهرب والاختباء، ولا يوجد مكان يختبئون فيه من الحزن؛ على العكس من ذلك، في أوقات الجوع والحزن والخوف، سوف تعض الحيوانات والزواحف آكلة اللحوم.
خوف في الداخل، وخوف في الخارج؛ ليلا ونهارا هناك جثث في الشوارع. الرائحة الكريهة في أكوام التبن، الرائحة الكريهة في المنازل؛ الجوع والعطش في الحقول والجوع والعطش في البيوت. صوت بكاء في كومة قش صوت بكاء في البيوت. ضجيج على أكوام التبن، ضجيج في المنازل. يلتقي الجميع بالتنهدات - الأب والابن، الابن والأب، الأم والابنة. الأصدقاء في الشوارع، يعانقون الأصدقاء، ينهون حياتهم؛ الإخوة، معانقة الإخوة، يموتون. ويذبل جمال وجه كل ذي جسد، وتكون هيئة الناس كمنظر الموتى. وأصبح جمال المرأة مقرفاً ومكروهاً. كل الجسد والرغبة البشرية سوف تتلاشى. كل الذين صدقوا الوحش العنيف وأخذوا على أنفسهم ختمه، علامة النجس الشريرة، سيقتربون منه فجأة ويقولون بالمرض: "أعطنا ما نأكل ونشرب، لأننا جميعًا نذوب ونعذب من الجوع، واطرد عنا الوحوش المسمومة". وهذا الرجل الفقير، الذي لا يملك الإمكانيات للقيام بذلك، سيجيب بقسوة شديدة قائلاً: "أين أيها الناس، هل أعطيكم الطعام والشراب؟ السماء لا تريد أن تمطر الأرض، والأرض أيضًا لا تعطي حصادًا ولا ثمرًا على الإطلاق".
عندما تسمع الأمم ذلك، سوف تبكي وتذرف الدموع، ولا يكون لها عزاء في الحزن؛ على العكس من ذلك، سيضاف إلى حزنهم حزن آخر لا يوصف، وهو أنهم سارعوا إلى تصديق المعذب. إذا كان هو، أيها الفقير، غير قادر على مساعدة نفسه، فكيف يرحمهم؟ وفي تلك الأيام يكون العوز شديدًا من كثرة الحزن من الحية، ومن الخوف والزلازل، وضجيج البحر، ومن الجوع والعطش، وندامة الوحوش. وكل الذين قبلوا ختم ضد المسيح وعبدوا ضد المسيح كإله صالح لن يكون لهم نصيب في ملكوت المسيح، بل سيطرحون مع الحية في جهنم. طوبى للذي يتبين أنه قدوس وأمين تمامًا، والذي لا شك أن قلبه مكرس لله، لأنه سيرفض بلا خوف كل مقترحات الحية، متجاهلاً عذاباته وأحلامه.
ولكن قبل أن يحدث هذا، سيرسل الرب برحمته إيليا الثسبيتي وأخنوخ، لكي يعلنوا التقوى للجنس البشري، ويبشروا الجميع بجرأة، ويعلموهم ألا يصدقوا المعذب من الخوف، ويصرخون قائلين: "هذا تملق أيها الناس! لا يصدقها أحد على الإطلاق، ولا يطيع أحد الملحد، ولا يخاف أحد منكم، لأنه سوف يتحول قريبًا إلى التقاعس عن العمل. هوذا القدوس "يأتي الرب من السماء ليدين جميع الذين آمنوا بآياته." ومع ذلك، قليلون سيرغبون في الاستماع إلى وعظة الأنبياء هذه وتصديقها. سيفعل المخلص هذا لإظهار محبته التي لا توصف للبشرية، لأنه حتى في هذه الحالة لن يترك الجنس البشري دون الوعظ، حتى لا يكون الجميع بلا مقابل في الدينونة.
كثيرون من القديسين الذين سيجدون حينئذ، عند مجيء النجس، سوف يذرفون الدموع في الأنهار أمام الله القدوس لكي يتخلصوا من الحية. سوف يهربون بسرعة كبيرة إلى الصحراء، ويختبئون بالخوف في الجبال والكهوف، وينثرون التراب والرماد على رؤوسهم، ويصلون في تواضع عظيم ليلًا ونهارًا. وهذا سيمنحهم إياه الله القدوس. ستقودهم نعمته إلى أماكن معينة، فيخلصون، مختبئين في الهاوية والكهوف، ولا يرون علامات ومخاوف المسيح الدجال، لأن أصحاب المعرفة (المعرفة) سيدركون بسهولة مجيء المسيح الدجال. ولكن من له فكر في الأمور الدنيوية ويحب الأشياء الأرضية لن يكون واضحًا له: من يرتبط دائمًا بشؤون الحياة، على الرغم من أنه يسمع، لن يؤمن ويمقت أولئك الذين يقولون مثل هذه الأشياء. وسوف يتقوى القديسون لأنهم تركوا كل اهتمام بالحياة الأرضية.
حينئذ ستبكي الأرض كلها والبحر، ويبكي الهواء، وتبكي حيوانات البرية وطيور السماء معًا؛ تبكي الجبال والتلال وأشجار السهول. سوف تبكي الأنوار السماوية أيضًا على الجنس البشري، لأن الجميع انحرفوا عن الله القدوس وآمنوا بالتملق، واتخذوا على أنفسهم، بدلاً من الصليب المخلص المحيي، علامة دنس ومهزوم لله. ستبكي الأرض والبحر، لأن صوت المزمور والصلاة ينقطع فجأة عن شفاه الإنسان. ستبكي جميع كنائس المسيح بمرثاة عظيمة، لأنه لن تكون هناك خدمة مقدسة وقرابين.
بعد إتمام ثلاث سنوات ونصف من القوة وأفعال النجس، عندما تتم إغراءات الأرض كلها، سيأتي الرب أخيرًا مثل البرق الذي يبرق من السماء. سيأتي إلهنا القدوس والطاهر والمهيب بمجد لا يضاهى، يسبقه مجد مراتب الملائكة ورؤساء الملائكة. ومع ذلك فهم لهب ناري ونهر مملوء بالنار في فقاعات رهيبة. ويكون هنا الشاروبيم ذوو العيون المتدلية، والسارافيم يطيرون، ويغطون وجوههم وأرجلهم بأجنحة من نار، ويصرخون مرتعدين: "قوموا أيها الراقدون، هوذا العريس قد جاء". وستفتح القبور، وفي لمح البصر ستستيقظ جميع القبائل وتنظر إلى جمال العريس المقدس. وظلام هؤلاء، وآلاف الآلاف من الملائكة ورؤساء الملائكة، سوف يفرح عدد لا يحصى من الجيوش بفرح عظيم؛ فيفرح القديسون والأبرار، وجميع الذين لم يقبلوا ختم الحية والأشرار. المعذب مع جميع الشياطين، المقيدين بالملائكة، وكذلك كل الذين قبلوا ختمه، جميع الأشرار والخطاة المقيدين سيقدمون إلى كرسي الدينونة. وسيحكم عليهم الملك باللعنة الأبدية في نار لا تطفأ.
كل الذين لم يقبلوا ختم ضد المسيح وكل المختبئين في الكهوف سيفرحون مع العريس في القصر الأبدي السماوي مع جميع القديسين في دهر الدهور التي لا نهاية لها. آمين.
قد تكون مهتمًا بـ: