ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

О страстях

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Пред славом Твојом, Христе Спаситељу, хоћу да опишем сву своју горчину, сву своју лукавштину и безумље, али ћу описати и сву пријатност и сладост Твоју којом си се поступио са мном ради човекољубља Свог (словенски превод претпоставља читање: Ευχευ σου φωων φωλα). Од утробе мајке почех туговати и благодат Твоју претварати у ништа, и нисам марио за добро. Ти си сам, Владико, Сине Божији, кроз мноштво благодати Твојих, стрпљиво погледао на сву моју злобу. Глава моја уздиже се добротом Твојом, Господе, али се свакодневно понижава због греха мојих. Иста ме благодат Твоја опет вуче у живот, али радије јурим ка смрти са свом ревношћу, јер ме иста лоша навика слабости вуче к себи, и ја јој се покоравам. Страствена вештина је страшна и веома лоша; чини ми се да везује мисао нераскидивим везама, а ове везе ми увек изгледају пожељне, јер и сам желим да будем тако повезан. Моје вештине ме заплићу у мрежу, и радујем се што сам повезан. Понирам у најнеподношљивије дубине - и то ме чини срећним. Непријатељ свакодневно обнавља моје везе, јер види колико сам срећан са разноликошћу мојих веза. Мој непријатељ је веома вешт: он ме не везује оним спонама које су ми неугодне, већ напротив, он увек намеће такве везе и мреже које ја прихватам са великим задовољством; јер зна да је моја воља јача од мене; и у трен ока намеће све што хоће. Достојно је плача и плача; Ово је срамота и срамота што сам везан својим жељама. With one wave I can break the bonds and free myself from all nets, but I don’t want to do this, being overcome by my weaknesses and arbitrarily servile to passions as to customs. Још је страшније и тјера ме на сузе срама што не излазим испод воље непријатеља. Ја сам везан везама које ми намеће; и умртвљујем се оним страстима које му пријају. Могу да раскинем везе, али не желим; Могу да избегнем мреже, али не жури ми се. Шта је тужније од овог плача и јецаја? Која је друга срамота болнија од ове? Јер ћу потврдно рећи да је највећа срамота када човек испуњава вољу непријатеља. Познавајући своје везе, сваки час их кријем од свих гледалаца под побожном спољашњошћу. И моја савест ме у том питању осуђује, сваки час ми говори: "Зашто ниси трезвен, јадниче? Зар не знаш да је дошао и близу је Дан Последњег Суда, у коме ће се све открити? Устани снажно! Раскини своје окове! Ти имаш моћ да олабавиш и вежеш." Ово ми увек говори, то је оно за шта ме осуђује моја савест; али не желим да се ослободим веза и мрежа. Сваки дан се жалим и уздишем због овога, а испоставило се да ме везују исте страсти. Ја сам сажаљен и немаран, не напредујем за добро своје душе, јер се не бојим бити у замкама смрти. Тело моје обучено је дивним изгледом страхопоштовања, али је душа моја уплетена у непристојне помисли. Потпуно сам одушевљен публиком, али изнутра сам скоро дивља животиња. Одушевљавам свој говор тако што га преносим људима, али сам сам увек огорчен и лукав у намери. Па шта да радим на дан кушње када ће Бог открити све пред судом? И сам знам да ћу тамо бити кажњен ако сузама не умирим судију овде. Зато Он ни у гневу не ускраћује великодушност, будући да чека моје обраћење. Јер Он не жели да види некога како гори у ватри, али је вољан да сви људи уђу у живот. Зато, уздајући се у благодат Твоју, Господе, Сине Божији, припадам Теби, и молим Те: погледај ме, изведи душу моју из тамнице безакоња, и нека трачак светлости заблиста у уму мом, пре него што пођем на Страшни Суд који ме чека, на коме нема места покајању у лошим делима! Јер ме заокупља та и та мисао: да се одмакнем од тела и да више не грешим. Опет ме обузима страх, јадног и опаког: како да идем неспреман и потпуно наг - без покрића врлина? Велики страх непрестано мучи моје срце при помисли да сам и у телу и да се иселим из тела; и не знам којој од обе помисли да се поклоним, јер видим да нисам реван за добро, а живети у телу је страшно и опасно, јер сваки дан ходам међу мрежама и постајем као немаран и лењи трговац који истовремено губи и имовину и профит. Тако губим небеске благослове међу мноштвом забава са предметима који ме маме на лоша дела. Јер и сам осећам како ме сваки час краду, и невољно радим ствари које мрзим. Чуди ме створење, како је увек лепо, док је моја мисао међу овим лепотама непристојна. Изненађује ме моја воља, тако зла у тугама, у којима увек на различите начине греши. Моје свакодневно покајање ме изненађује – зашто оно нема чврст темељ за зграду. Сваки дан постављам темеље зграде, а опет својим рукама уништавам радове. Моје добро покајање није добро почело; напротив, злом немару још увек нема краја. Робује сам слабостима и вољом свог непријатеља, марљиво испуњавајући све што воли. „Ко ће дати воду мојој глави“ у неисцрпном изобиљу, „и да ме чешљам извор суза“ које би непрестано изливале – „и плачем“ (Јер. 9, 1) увек пред милостивим Богом, да би, пославши благодат Своју, мене, грешног, уклонио из мора, бесни часом над грехом и таласима? Јер моје су жеље горе од рана, које никако не подносе медицинске завоје. Чекам у нади на покајање и обмањујем себе овим испразним обећањем док не умрем. У овом очекивању увек кажем да ћу се покајати, али никада се не кајем. Речима се марљиво кајем, али делима сам веома далеко од покајања. Ако сам миран, онда заборављам своју природу. А ако опет будем у тузи, онда испаднем роптач. Свети оци, будући богољубиви, постадоше вешти у страдањима и искушењима, и са славом и хвалом примише од Небескога венац незалазни; у тузи стекли су похвалу и име за себе, и постали одличан пример за потоња рођења. Заједно са оцима и светитељима увек замишљам преподобног, величанственог, пречедног Јосифа, испуњеног небеском лепотом и љубављу према Свевишњем. Какво је дивно стрпљење стекао у искушењу! Страшна завист његове браће није била у стању да наруши лепоту његове душе; тада ни страшни аспид у сопственој рупи није могао да исуши расцветалу лепоту овог младића, иако је сваки час упирао поглед у лепоту чедног, да би у бесу своме излио свој горки отров на њега; Тада, у тамници и у оковима, сјај душе и лепота богољубиве младости није избледела. А ако ја, несрећник, без икаквог искушења сагрешим, раздражим и узнемирим Учитеља, онда, искусивши искуством многе и неизрециве благодати Твоје, Господе, молим величину Твојих благодати: спаси ме, и дај слузи Твоме опроштај душе његове – то је све што тражи од блага Твојих. Учитељу, да благодат Твоја непрестано тече као поток у срце и усне мене, слуге Твога, да би срце и усне моје чисто благодаћу и неокаљани храм, примајући у себе Цара Небеског; да не би кроз зле помисли постали као јазбина зверова и кроз лукаве жеље, јазбина злих разбојника, него да би прст благодати увек покретао језик мој, као струна на харфи, у славу Твоју, Човекољубче, и ја бих непрестано, кроз све време свог живота и блажења срца свога! Јер ко је лењ да пева песме и слави Тебе, Владико, туђ је будућем животу. Христа Спаситеља! Даруј ми, по молбама срца мога, да се мој језик упореди са свиралом благодати, да од многих уписа у Завету овде платим бар неколико казни, и под окриљем руку Твојих поново се тамо спасем, када ће свака душа задрхтати пред страшном славом Твојом. Хеј, Владико, Сине Јединородни, услиши ме, и прими на дар молбу слуге Твога. Ја сам грешник спасен благодаћу; и слава приличи Ономе који спасава грешника својом великодушношћу! Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка