Иисус – свет мира
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"جاء نور للصدّيقين وفرح لمستقيمي القلوب" (مز 97: 11). ظهر لنا ربنا يسوع المسيح من حضن الآب. لقد جاء وأخرجنا من الظلمة وأنارنا بنوره المجيد. لقد أشرق النهار على بني البشر وأنهى سلطان الظلمة.
لقد أشرق لنا من نوره نور وأضاء عيوننا المظلمة. ظهر مجده في الكون وأضاء أعماق الهاوية. لقد حطم الموت، وتبددت الظلمة، وحطمت أبواب الجحيم، وأضاءت بالنور جميع المخلوقات التي كانت في الظلمة سابقًا.
قام الأموات من التراب وسبحوه مخلصهم. لقد أعطانا الحياة وصعد إلى أبيه السماوي، وسيأتي مرة أخرى في مجده العظيم.
فلنشعل مصابيحنا ونخرج للقائه. فلنفرح به كما فرح بنا لأنه يفرحنا بنور مجده.
فلنمجد عظمته، ولنشكر الآب السماوي الذي أرسله إلينا بحسب نعمه الكثيرة، وأعطانا الرجاء والخلاص.
في ذلك اليوم الذي يظهر فيه بغتة، ويخرج للقائه القديسون وكل الذين أعدوا أنفسهم بالأعمال والأتعاب، بمصابيح مشتعلة، وتبتهج الملائكة والحرس السماوي بمجد الأبرار والقديسين، ويضع الرب تيجانًا على رؤوسهم، فيفرح الجميع ويسبحون.
قوموا أيها الإخوة، واستعدوا، فإننا سوف نمجد ملكنا ومخلصنا، الذي سيأتي بمجد عظيم، وسيفرحنا في ملكوته بنور المجد.
حياة المتجول مؤلمة جدا. هذا طريق صعب على الجاهل، لا يطاق على كل شاب، حزين على بسطاء القلوب.
بالنسبة للحكيم، هذا عمل فذ، للفقراء - العذاب، للنبيل - العار، للأغنياء - إذلال.
من يدخل حياة التيه، عليه أن يترك عظمته، ولا يختار لنفسه إلا الذل؛ هكذا أمر، وهذا هو الصحيح. تكون الأرض فراشا، ويوضع على رأسها حجر، ويوم البرد والصقيع تضرب كل باب تعتصم بنفسها.
عندما يكون الجميع راضيا على الأرض، فهو جائع باستمرار. عندما يكثر الإنسان من الماء فإنه يعطش. عندما يكون كل فرد سعيدًا وهادئًا في بيته، تضعف روحه ويتعرض للسخرية كشخص لا قيمة له؛ وعلى الرغم من أنه لا يفعل شيئا سيئا، إلا أن الجميع يلومونه.
أحدهما يسميه ططم، والآخر يسميه عبدًا ماكرًا؛ أحدهما متسول والآخر معتاد على التجول. أحدهما يصفه بالمخادع والآخر عدو وطنه. أحدهما لأولئك الذين يحبون الاكتشاف والآخر لأولئك الذين يحفرون المنازل. واحد يدعوه ممسوسًا، وآخر يصفه بأنه عديم المعنى؛ أحدهما غبي تمامًا والآخر غير معقول.
ومثل هذا التوبيخ وأمثاله ينتظر كل فرد في حياة الحج. ومن يريد أن يدخل هذه الحياة عليه أن يستعد لكل شيء سيء، وأن يتحمل كل حزن واعتداء.
ولكن أيها الإخوة الأعزاء هو غريب عن خدام المسيح. ومن يسير على هذا الطريق فهو بلا شك من المتقين لله. مجده يسبقه، فيخرج الإخوة للقائه ويسلمون عليه. فيعانقونه في الطريق، فيسقط الجميع أمامه وينحنيون، ويحملونه على أكتافهم، ويدخلونه إلى منازلهم. ويدهنونه بالزيت ويقبلون قدميه. إعداد وجبة وتقديم الأفضل وإشباع الجوع؛ أروي عطشه، أرح روحه.
من يطلب المسيح فليدخل في حياة التائه ويطلبه. وسوف يجد الله حقا في هذه الحياة، وسوف يقبله الله بفرح ولن يتركه.
من أراد الكمال فليختار حياة التائه. سيجد فيها الكمال، وسيعرف الطريق إلى الكمال. سيتطهر من الدنس، ويعتق من كل شر، ويجرد من كل شيء، ويلبس ثوب الانسحاق والتواضع.
ورغم أنه لا يزال على الأرض، إلا أن قلبه في السماء بالفعل. ومن يريد النجاح عليه أن يتعلم ذلك خارج وطنه. هناك يكتسب الحكمة، وفي حياة التجوال سيتعلم التواضع، ويتعلم القواعد الجيدة.
وبحسب ما هو مكتوب "السماوات تتكلم بمجد الله" و"الجلد ينادي" بأنها خليقة الخالق الذي لا يستقصى (مز 18: 1). البحر يسبحه من الحيات التي في أعماقه. تحمده الأرض من الصالحين الذين على تخومها. الجبال تغني له ترنيمة على لسان ساكني كهوفها. وتنبأ إشعياء أيضًا: "من أقاصي الجبال يصرخون" (أش 42: 11). فتنبأ ابن عاموس عن المغاير والشقوق، ولكني أخشى أن أتحدث عن صراع سكان المغاير والمغار. كان يسكن هناك رجال طوال القامة: إيليا عاش في مغارة، وأليشع عاش في أعلى الجبل، ويوحنا عاش في البرية، وصلى ربنا في مكان منعزل.
ومن تأمل ما هو مجده فالصحراء خير من حياة هادئة. من يفهم ما مصلحته فالجبال أفضل من المدن.
فكر في أصغر الأشياء وخذ منها مثالاً، وتعمق في ما هو أكثر شيوعًا، وتعلم الفهم.
بينما تكون الحيوانات في الصحاري، لا تقع عليها ضربات الصولجانات. عندما تكون الماعز البرية في الجبال، فإنها لا تنحني للجزازين.
انظر إلى الحمار الوحشي في الصحراء؛ لا أحد يجلس على ظهره. انظر إلى الشامواه في الصحراء، لا أحد يقص شعره.
انظر إلى الغزلان التي في المرتفعات؛ لا يوضع عليهم نير. انتبه للحيوانات المفترسة؛ يأكلون بدون وزن.
انظر إلى الحجل الذي يعيش في الشقوق؛ فهي تأتي لنفسها بالطعام بلا كيل. انتبه للكبش البري؛ ولا يدخل إلى بلد مأهول.
انظر إلى الأسد وهو في الصحراء؛ لديه كل شيء. وحالما يدخل المدينة يصبح أضحوكة الناظرين إليه.
إذا بنى النسر عشاً لنفسه على البيت فإن الدخان سيحرمه من البصر. إذا دخل الحمار البري والشامواه إلى منطقة مأهولة، فسيكونان في خطر.
قد يفقد الحيوان المفترس جلده بمجرد اقترابه من القرية.
الغزال الذي ينزل إلى السهل يفقد التاج الذي على رأسه. برج الحمل محاط بالكلاب يفقد ملابسه. إذا اقترب الحجل من الشبكة، فلن يوفّر الصيادون ريشه.
كل طائر، إذا وقع في الشبكة، يصبح لعبة للصيادين. الحيوانات الجميلة في الأماكن المأهولة تفقد جمالها. والأسود القوية في القرى تفقد قوتها وتصبح متواضعة.
انظر إلى الحيوانات واركض إلى الصحراء. ولا تتركها! اتخذ لنفسك قدوة من الطيور، ولا تنقض نذر المحبسة. لا تبحث عن المسكونة لئلا تجلب الموت على نفسك.
ولا تترك المغاير والمغارة لئلا يصبح الموتى أكثر بركة منك. لا تحب المدن ولا تحتقر البراري.
لا ترغب في السلام المؤقت، لئلا تجد نفسك في العذاب. لا تحب الذهب والفضة لئلا يمنع الشرير تدفقك.
ولا يكن معك رباط ولا فرج لئلا تمشي طوعا. لا تحمل شيئًا في يدك، وسوف تتحرر بسهولة من أيدي العالم. لا تتعلقي بالجمال المعطى لك إلى حين، لئلا تظهري أمام الله مجردين من كل جمال. لا تحبوا الغنى الأرضي لئلا ترثوا الفقر.
لا تشتري أي شيء هنا، لئلا يسود عليك الغطرسة. فإن كنت عاقلاً فارغب لنفسك وابحث عن الفقر فإنه يغنيك.
استمر في البؤس، وستكون الأرض كلها ميراثًا لك. حب المسوح؛ وبهذا انتصر الصالحون في معاركهم.
أكره الفضة؛ بالنسبة له مات الأمراء في المعركة. أحب أن أمشي حافي القدمين لكي أدوس على رؤوس الحيات.
قم بفك حذائك ووضعه بعيدًا حتى لا يعلق كعبك في الشبكة. لا تبني لنفسك مساكن مرتفعة لئلا تهبط إلى الهاوية.
لا تحب أن تزين القصر من الداخل، لئلا يرثك الظلام الدامس.
أحبّ الصحراء لتكون مسكنك. اشرب ماءً من النهر، فيسقيك نهر عدن ماءه. كلوا من ورق الشجرة لتذوقوا ثمر شجرة الحياة.
تتغذى على بذور الأعشاب حتى تحملك أجنحتك إلى القصر السماوي. تواضع للتراب حتى يرتفع ترابك ويرتفع.
اضبط بطنك حتى يكون الطريق إلى الحياة مفتوحًا لك. الشقوق الحجرية التي تسجن فيها ستجلب لك النعيم.
الكهوف التي كانت ملجأ لك ستهيئ لك قصرًا في الجنة. سيكون الشعر الذي تنموه بمثابة أجنحة النسر لتحلق في السماء.
الملابس البائسة التي ترتديها ستناسبك لرداء مشرق. بعيدًا عن الحر الذي أحرقك عند الظهيرة، ستستمتع بقصر النور.
من أجل البرد المؤلم، سوف يبهجك النبيذ الجديد. إن الجوع الذي أرهقت به جسدك سيجلب لك النعيم السماوي.
على العطش الذي عذب أحشائك، سيتدفق لك مصدر حياة. إن الصوم الذي به ذبلت وجهك سيقابلك بوجه مشرق.
إن اليقظة، التي أثقلت دينونتك، سوف تبررك، بموجتها، في الدينونة. من أجل أن لحمك قد جف إلى عظامك، يمتلئ جسدك من الخيرات.
من الأمراض التي أصابت أعضائك تصير مثل شاب النسر. من أجل الامتناع الذي أرهقت نفسك به، سوف يلمع جمالك في غرفة الزفاف.
الحزن الذي جعلك على الأرض سيرفع جبينك أمام عرش القاضي. كل حزن يقابلك سوف يهيئك لكرامة عالية. إذا أزعجتك التجارب، فاعلم أنها ستمهد طريقك إلى الجنة.
إذا أحاطت بك الأحزان فاعلم أنها ستفتح لك باب الجنة.
إذا ضايقتك المصائب، فاعلم أن إيديم يفتح لك ذراعيه. تلك الحجارة التي تعثرت بها قدمك سوف تدافع عنك بصوت عالٍ إذا تم رفضك. لا تشك، لن يرفضك الرحمن.
قد تكون مهتمًا بـ: