О правде и благости Божией
Traducción automática del original · Mostrar el original
¡Alabada sea tu verdad, esta madre de madres! La generosidad en la decoración de los niños es abundante y las varas que sirven para castigar sus vicios son pesadas.
Alabada sea tu bondad, esta madre de maestros. Ella está lista para los golpes que amonestan a sus oponentes, pero también está lista para la curación, ofrecida a los afligidos.
¡Alabado sea tu verdad, que, aterrorizando a los desvergonzados, les muestra dónde está la puerta de la generosidad, para que, huyendo de la verdad, se apresuren al amparo de la misericordia!
¡Alabada sea tu bondad, de la que se jactan los sabios, porque aun habiéndolo perdido todo, a través de ello pueden recuperarlo todo! Quienes odian la imprudencia no son tontos.
Es un elogio del sabio que no se entrega a la imprudencia, aunque sabe que hay recompensas dispuestas a interceder por él cuando vive imprudentemente. Teniendo esperanza en sí mismo, está, por así decirlo, sin esperanza.
Un niño que, viendo indulgencia, multiplica el número de sus fechorías, se asemeja a aquel que, viendo que hay una medicina (gratuita) que lo cura, no perdona su carne y la cubre de úlceras.
¡Alabado sea Aquel que actúa sobre los desvergonzados de dos maneras: con generosidad misericordiosa y con golpes crueles, para frenar mediante el miedo a quien se vuelve aún más atrevido por la generosidad!
Él toma y coloca al género humano en Su balanza, y cuando la copa baja, Él lo sostiene con Su bondad; y si resiste incluso esto, Él lo equilibra con Su verdad.
El género humano tiembla ante la verdad, porque tiene la boca abierta y su caña escribe. El hombre peca continuamente, pero la verdad continuamente escribe esto, por eso el corazón tiembla y tiembla.
Una persona sabe que siempre está con él un escriba invisible que escribe sus palabras y hechos para el Día del Juicio.
¿Quién podrá soportar la verdad castigadora, cuando ni siquiera una gota de lágrima o una mirada de los ojos escaparán del castigo?
¡Escucha y tiembla, amado mío! Cómo oían los oídos, cómo miraban los ojos, qué hacían las manos, dónde iban los pies, todo esto se leía como cierto ante sus ojos. La verdad castigadora no olvida nada. Y si olvidara qué, demostraría que es débil. Al contrario, ella es completamente perfecta y no se olvida de nada.
La bondad sería débil si la misericordia no pudiera perdonar nuestras iniquidades. Pero ella está por encima de todo, porque da el perdón a todos.
Están asombrados de tu verdad, porque ella no olvida ni oculta el hedor de nuestra injusticia. Estoy asombrado de tu bondad, porque la multitud de nuestras falsedades no la vence ni la vence.
Escucha y consuélate: aunque la verdad castigadora sea terrible, si una persona se arrepiente, una gota de lágrima destruye la letra de sus deudas.
Escuche y estremezca: aunque el mar del bien esté lleno de bondades, si una persona no se arrepiente, no recibirá misericordia en el Día del Juicio.
Sorpréndete de la verdad, sorpréndete de la bondad. Son crueles e indulgentes, mansos y formidables, crueles con los atrevidos y misericordiosos con los arrepentidos.
¡Alabanza de tu bondad, suavizando tus golpes! Aunque sean formidables y difíciles en verdad, su bondad los suaviza hasta hacerlos ligeros.
¡Alabado sea tu verdad, que frena la generosidad! Aunque sean deleitosas y agradables en la bondad, la verdad las endurece para que sirvan a la corrección de las personas.
¡Gracias a tu voluntad, que ha disuelto estas dos loables fuentes de medios de salvación! Tu justicia está llena de bondad, Tu bondad es justa.
Que la verdad y el bien se apiaden de mí, porque una lepra invisible me cubre por todas partes. Y que esto se cumpla en mí, oh Señor: todos los cubiertos de lepra quedan limpios según tu ley (Levítico 13:13).
Y que se cumpla en mí lo dicho: donde el pecado aumentó, allí triunfó la gracia (Rom. 5:20). Ya que en mí, Señor, he vencido el pecado, ¡que reine en mí la generosidad!
Quizás te interese: