На Рождество Христово
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إلى ذلك الجند السماوي الذي مجد الزمن المجيد لخلاصنا، واليوم المبارك المعين للفرح، اسمحوا لي أيضًا أن أنضم إليه بالحب. مع هذا القربان، دعني أفرح، وبالترانيم النقية، أمدح الطفل، وأغني للمولود (المولود): قدوس! اسمحوا لي أن أمجد الذي أنقذنا.
وبدأت قيثارات الأنبياء الذين تنبأوا عنه تعزف أمامه. ورؤساء الكهنة المتحمسون له فرحوا أمام وجهه. الذي ولد من عذراء، سيد العذارى، نال التاج من الملوك الذين جاء منهم. كملك، يعطي الملكوت للجميع. بصفته رئيس الكهنة، يمنح التطهير للجميع. مثل الخروف، يعد طعامًا للجميع.
قامت جميع المدن الملكية لتجلب لك تيجان الذهب بأيديها. مدن اليهودية، هذه التيجان اللفظية، تقدم لك تيجانًا أيها الرب يسوع، في مديح شفاهها. وأنت مع المدن الأخرى تتوج بيت لحم وقانا والناصرة وبيت عنيا وشكيم والسامرة. التاج الأول يجلب لك مدينتك. مريم والجورة التي قبلتك تأتيان لك بتاجين. من ممتلكاتك، تأتي لك جميع المدن بالتيجان، ويقبل الرب الملك ما يُعطى لها. مدنك تنسج وتحمل لك إكليل النصر لتمجيدك.
لتنحني أمه وتعطيه التاج، كما وضعت أمها التاج الملكي على سليمان. لكن سليمان لم يستطع أن يقاوم في الجهاد، فصار وثنيًا ودمر تاجه، وابن داود الذي قام من بيت داود، مجد بيت أبيه، وعظم عرشه، ورفع عائلته، وعرف تاجه كل بلد.
ولا تُنسى أبدًا الأم التي ولدته، وحملت رحمه تستحق البركات. كما يُمجَّد أباه يوسف، الذي يُدعى في صلاحه أبًا للابن الحقيقي. أُرسل الراعي ليبحث عن الخروف الضال والضال، فأحضره وأدخله إلى حظيرة الخراف.
"لقد فرحني أكثر من جميع الذين خلصوا، لأنه حبل به في رحمها؛ جعلني أعظم من جميع الذين رفّعوه، لأنه ولده. سأدخل فردوس الحياة، وحيث أخطأت حواء، هناك سأمجده، لأنه اختارني من بين جميع الزوجات وتنازل ليجعلني أمه، وهو نفسه تنازل ليصبح ابني.
بيت لحم، التي تشرفت بأن تكون مكان ميلادك، أشكرك. نرجو أن ينسج لك تاجاً من إذاعات ميخيف. هذه النبوءة هي حديقة مليئة بالزهور. لعله يدعو الأنبياء والملوك ليتمتعوا بتاجه. يجلبون فيها: موسى - التحولات، إشعياء - أسرار وأمثال مبهجة، عطرة بالزهور.
شفتا المجد تمجدانني لأني قبلت طفلاً ابن المخفى. ظهر وأخذني إلى أعالي الجبال لأمجّد مع القديسين في السماء ومع الملائكة، ذاك الذي يملأ السماوات من مجده، ولا تسع عظمته، مع أنه قد وضع نفسه في مذود.
أصوات من فوق أعلنتك للذين في الأسفل، وملأت آذانهم بإنجيلك. المصدر الجديد كشفه السماوي للأرضيين الذين عطشوا للحياة ولم يذوقوها. أنت المصدر الذي لم يشاركه آدم. لقد فتحت اثني عشر ينبوعًا لفظيًا، فملأوا العالم بالمياه المخلصة.
يوسف الصديق، الذي كان في حيرة واطمئنان من الملاك، يقدم لك تاجًا خاصًا. ليكون أجره أعظم، لأنه ركض معك وحملك بين ذراعيه. برّ يوسف شهد لك.
علمني يا رب كيف ولماذا أردت أن تظهر من بطن الفتاة. كانت صورتك آدم النقي. كما خلق من عذراء غير مزروعة، هكذا كان ميلادك بغير زواج من ابنة داود المخطوبة ليوسف. في سلسلة الأنساب، لم يكن الملوك يُكتبون بأسماء زوجاتهم، بل بأسماء أزواجهم. ابنة داود خطبت ليوسف ابن داود لأنه كان من المستحيل أن يُكتب الطفل باسم أمه. وُلد الابن ليوسف بغير زرع، وولدته أمه بغير زوج.
كان من غير اللائق له أن يولد من نسل يوسف، وأن تحبله مريم دون أن تكون مخطوبة ليوسف. المولود من مريم لم يُكتب باسمها، بل سجله يوسف. ولكن الذي كتبه يوسف ليس من نسله. لقد حصل على اسم يوسف دون أن يستعير جسد يوسف. ليس من خطيب مريم يولد لها ابن، بل المولود منها هو الرب والأب لداود.
يدعو موسى المرأة المخطوبة زوجة زوجها (تث 20: 7)، والمخطوبة التي لم يتزوجها يسميها زوجها (تث 22: 23)، حتى لا يمكن إنكار نسب المسيح من داود. ابن داود، ولد بلا زوج، لماذا يعد بين أبناء داود؟ ومن كان مخطوبة لمريم فهو زوجها، وقد عرف ربنا أنه من نسبهم عندما دعوه ابن داود ولم ينكره.
إذا كان العلي يُدعى ابن الإنسان (داود)، الذي كان بعيدًا عنه أجيالًا وأجيالًا، وكان مسرورًا أن يرث اسمه، فمن سيبدأ بالشك عندما يسمع عن الولادة الجسدية لمخلصنا، عندما حبلت به ابنة داود، وحمل يديه كابن داود، ونال العبادة في مدينة داود؟
ماذا كان يفعل الطاهر عندما أرسل إليها جبرائيل ونزل وظهر؟ ربما كانت تصلي عندما رأته، لأن دانيال رأى جبرائيل أيضًا أثناء الصلاة. يجب أن تُسعد الصلاة والكرازة، فيما يتعلق ببعضهما البعض، بعضهما البعض. بالصلاة حملت الحمامة البشرى السارة. تسببت الصلاة في زيادة تواتر رسالة الإنجيل لإبراهيم. أدت الصلاة إلى تسريع تبشير حزقيا. وأثناء الصلاة ابتهج إنجيل قائد المئة (كرنيليوس). وكمكافأة على صلاته فرح سمعان. وكمكافأة على البخور، استقبل زكريا الإنجيل.
كل الآمال تتدفق إلى ميناء الصلاة، وهي تحمل الإنجيل. صلاة مارينا احتوت على ذنب كل أفراح. في صورة شيخ بهي، دخل جبرائيل على مريم وسلم عليها قائلاً: "لا تخافي" (لوقا 1: 30). وإلا لكانت السيدة الشابة المتواضعة قد حزنت عندما رأت وجه الشاب.
فقط إلى شيخين طاهرين وعذراء شابة، متشابهة في الإرادة ومتطابقة في الطبيعة، أُرسل جبرائيل مع الإنجيل: إلى العذراء، وإلى زكريا العاقر، وإلى دانيال الأمين. أحدهم تنبأ بمولدك، وآخر صوت صارخًا في البرية، والعذراء ولدت الكلمة العلي.
قد تكون مهتمًا بـ: