На тех, которые ежедневно грешат и ежедневно каются
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
إلى متى ستتحمل أيها الصديق العدو وتفعل ما يرضيه كل يوم؟ إلى متى أيها الصديق تخدم الجسد الذي هو مميت؟ اقبل النصيحة التي تمنحك الحياة والتي ستعمل على تطهير روحك وجسدك أيضًا. تعالوا إلى المخلص الذي يشفي كل الذين يأتون إليه بالتوبة والإيمان الكامل. وهكذا فإن التوبة عظيمة وخلاص من بين كل الأمور الشريفة. لذلك، بمجرد أن تصبح رصينًا، لا تنغمس في التسمم، وتخطئ يوميًا، ثم البناء، ثم التدمير، ثم النسيج، ثم التفكيك، مثل الأطفال الذين يبنون منازلهم بجد عدة مرات، ثم، بعد أن قلبوها، حولوا كل شيء إلى كومة. تجنب العقرب الذي واجهت لدغته. اهرب بحذر من الثعبان الذي اكتشفت قدرته المدمرة. ومن وقع مرتين، وتعثر بالحجر نفسه، فهو أعمى، أو أخرق لدرجة أنه لا يرى ما يجب عليه تجنبه. وبعد أن اجتهدت في هذا تقدم بالتوبة. باستخدام هذه الوسيلة، استرضِ الخالق، متواضعًا ونائحًا، بعيون حزينة وتنهدات، حزينًا على ما حدث، موجهًا انتباهك إلى ما ينتظرك. هذه هي الطريقة التي تم بها إنقاذ العشار زكا ذات مرة.
وهكذا صار متى خادماً للمسيح. لذلك تم طرد الزوجة الزانية الشهوانية، التي لم تعرف حدودًا لفجورها لإغراء أولئك الذين رأوا كيف مسحت قدمي المخلص بشعرها بسرعة، من حفرة الآثام المدمرة. وهكذا أنت أيضًا، من خلال كبح جماح نظرتك الشارد وإلقاء نظرة حزينة، سوف تنقذ نفسك؛ لأن الله يرفع الصغار ويرفع المتواضعين ويخفض ويسحق المرتفعين. انظر إلى مدينتي سدوم وعمورة، كيف أن هؤلاء الناس قاسون، شرسون، مكروهون، وقحون، نجسون، غير محتشمين، مستعدون بكل سرور لأي إهانة وأي عنف، يمطرون عليهم شبحًا ونارًا، لقد أهلك الرب الجميع. أنظر إلى مدينة نينوى، الرائعة والمزخرفة، المزدهرة بالخطايا، والمكثرة الرذائل.
وهدد الله بسحق المدينة وضربها فجأة بالانقلاب والسقوط الكامل؛ ولكن، إذ رأينا مرة أخرى أن أولئك الذين انغمسوا في الشهوة، في المسوح والرماد، في الجوع والصوم، مع البكاء والدموع، وضعوا جانبًا كل أبهة، وكانوا شاحبين، خائفين، خائفين ومتغيرين، أصبحوا مختلفين عن أنفسهم، وكانوا جميعًا مشغولين بنفس الشيء، متساوين مع بعضهم البعض وغير متساوين: الأحرار والعبيد، الأغنياء والفقراء، الرؤساء والمرؤوسين، الحكام والمرؤوسين، الذكور والنساء، الشيوخ وجميع الأطفال - رأوا أن الجميع قد تواضعوا. لقد أصبح الجميع عفيفين، ورحم الرب، ورحم، وخلص، وأنقذ، وألغى العقوبة التي هدد بها، وتمنى أن يبدو وكأنه فشل في تنفيذ كلمته أفضل من أن يكون قاسيًا. وهكذا يعاقب الخطاة العنيدين، ولا يسمح للمطيعين أن يهلكوا بلا رحمة. أسرع: صلي، أنقذ نفسك، اعتني بنفسك.
الرب مستعد للرحمة، مستعد للشفاء، سريع المعونة، لا يتردد في الإنقاذ، يعطي للسائلين، يفتح للسائلين، يزود الفقراء، يعول المحتاجين، لا يرفض الطالبين، لا يغضب على الساقطين، يمد يده للخلاص، يحب المستأذنين، يهدد العصاة. هل تعثرت؟ - اصحوا. هل سقطت؟ - ارجع، صل، اطلب، اسقط، اشتهي، اطلب، استقبل، تأكد مما يُعطى لك، انحنى، استجدي الخلاص، استرضِ من هو على استعداد للعطاء ويمكنه أن يخلص. وبعد أن خلصت، لا تفقد ما اكتسبته؛ سقوط، ارتفاع؛ بعد أن سقطت، أصلِح نفسك؛ بمجرد أن تخطئ، اكفر عن خطيتك؛ بعد أن شفيت، ابق بصحة جيدة؛ بعد أن نلت الصحة الكاملة ونجوت، ابتعد عن المرض الذي نجوت منه. لذلك، لا تشعل من جديد ما أطفأته، ولا تقع في الوحل الذي غسلته جيدًا. لا تقلد الخنازير التي تحب التمرغ في الوحل؛ لا تتنافس مع الكلاب التي تأكل القيء. "لَيْسَ أَحَدٌ" "يَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ وَيَرْجِعُ بَاطِلًا"، اكتسب لنفسه ملكًا (لوقا 9: 62). ولا يجوز لأحد أن يغتسل من القذارة، ولا يعود إليها مرة أخرى.
مسيح واحد، إيمان واحد، صليب واحد، موت واحد. نعمة واحدة، معاناة واحدة، قيامة واحدة. والذي أسلم نفسه للذبح من أجلكم لا ينبغي أن يسلم نفسه مرة أخرى ليدفع ثمن الفداء عنكم. لقد افتديت، فلا تبقى عبدًا بعناد؛ لقد اغتسلت من دنس الخطية، فلا تتنجس، لأنه لا يوجد جرن آخر مُعد للوباء المميت لغسلك.
قد تكون مهتمًا بـ: