ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

О смирении и гордости

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Kto vstupuje do boja a túži zvíťaziť, nech si oblečie slávne brnenie ako brnenie – pokoru. Zbraňou toho zlého je pýcha, ktorou zabil nášho otca Adama; ním zabije všetky svoje deti. A zbraňou nášho Pána je pokora; Zlému pripravil túto zbraň, ktorou zvrhol Satana z výšin svojvoľnej vlády. Apoštoli sa vyzbrojili pokorou, s ňou zvíťazili praví veriaci; prinieslo víťazstvo starovekým aj novým. Opášte sa touto zbraňou, Kristovi učeníci, pretože s ňou získate víťazstvo a stanete sa dedičmi Kráľovstva. Kto miluje víťazstvo, vyzbroj sa touto zbraňou; kto chce vojsť do Kráľovstva, vojdi týmito bránami. Pokora je cesta do Kráľovstva. Toto sú nebeské dvere, toto je rebrík, po ktorom človek stúpa do neba. Cez nich Boh zostúpil z výšin do príbytku pozemského, cez nich potomkovia Adama vystupujú z hlbín do príbytku nebeského. Ním sa získava každé dobro, ním sa prekonáva každé nešťastie. Pokorou sa človek páči Bohu viac ako obetami a darmi. Skrze neho dosahujú spravodliví dokonalosť, Boh prijíma tých, ktorí činia pokánie, hriešnikov s ním zmieruje a vinníkov ospravedlňuje. Pokora je zdrojom, z ktorého plynú všetky dobré veci; naopak, pýcha je studňa, z ktorej všetko zlé plynie. Kto je odetý do pokory, prebýva v ňom všetko dobré, a kto je odetý do pýchy, prebýva v ňom všetko zlé. Pokora pozdvihuje aj hriešnikov k dokonalosti, no pýcha privádza aj dokonalých k neresti. Satan bol na začiatku dokonalým duchom, ale spadol z pýchy a stal sa kniežaťom Gehenny. Zlodej bol darebák a plný zla všetkého druhu, ale priznal svoju pokoru a stal sa dedičom Kráľovstva. Ak hriešnik získa pokoru, stane sa spravodlivým človekom; naopak, spravodlivý, ak podľahne pýche, stane sa hriešnikom. Náš Pán kladie lásku na vrchol všetkých cností, ale kto je bohatý na lásku, ak nie pokorní? Pokorou človek získava lásku, nádej a vieru. Robí pôst skutočným pôstom, ochraňuje panny, dáva hodnotu almužne, robí obetu príjemnou Bohu. Kto sa postí bez pokory, hnevá Boha svojím pôstom a smilníci sú lepší ako pyšné panny; almužny dávané bez pokory sa v nebi neprijímajú a obety prinášané bez pokory nie sú príjemné pre Ducha Svätého. Kto bdí a modlí sa bez pokory, nie je o nič lepší ako ospalý človek; a modlitba pokorného, ​​hoci spí, je voňavá kadidelnica pred Bohom. Pokorný človek, aj keď zhreší, môže ľahko priniesť pokánie, ale pyšný človek, aj keď je spravodlivý, sa ľahko stane hriešnikom. Každý, kto je zaťažený hriechmi a chce sa od nich oslobodiť, potrebuje len získať pokoru. Privedie ho to bližšie k Bohu, od ktorého dostane odpustenie hriechov – záruku nového života. Dôkazom toho, čo tvrdím, je smilnica, ktorá bola zaťažená hriechmi a obliekajúc si rúcho pokory, s ľútosťou prosila o odpustenie svojich hriechov. Keďže náš Pán videl, ako sa ponížila, zmyl ju od hriešnej nečistoty a zaprisahal sa, aby jej meno bolo zapísané do evanjelia a aby sa jej sláva rozšírila do celého sveta. A keďže jej pamiatka je taká slávna na zemi, jej meno je vznešené v nebi. A to všetko získala pokorou. „Lebo každý, kto sa povyšuje, sa poníži,“ hovorí náš Pán vo svojom evanjeliu, „a kto sa ponižuje, bude povýšený“ (Lukáš 14:11), učí nás náš Spasiteľ. A akú odpornú pýchu ukazuje Kristus, keď hovorí: „Čo je medzi ľuďmi vysoké, je Bohu ohavnosťou“ (Lukáš 16:15). Chceli by ste stáť vysoko? Usilovne milujte pokoru, tá robí človeka spravodlivým bez námahy. Miluješ spravodlivosť? Nenávidieť pýchu a hnusiť sa jej; dokonca spôsobuje, že Bohu sa nepáčia skutky spravodlivosti. Pokorní hriešnici sú ospravedlnení bez dobrých skutkov, ale spravodliví pre pýchu ničia mnohé zo svojich skutkov. Majte vždy pred očami učeníkov Krista samého Krista, ktorý sa ponížil, a snažte sa získať pokoru, lebo nimi potešíte Boha. Kto má pokoru, je s ním sám Kristus, a kto je naplnený pýchou, ten zlý v ňom neviditeľne prebýva. Kto je oddaný arogancii, robí zo seba príbytok démonov, ale kto je odetý do pokory, zostáva v Bohu. Kto miluje pokoru, je ľahké milovať Boha, ale kto miluje pýchu, nenávidí Boha. Ak chceš vyhrať nad Zlým, vyzbroj sa pokorou, lebo diabol, len čo uvidí túto zbraň v tvojom vlastníctve, s chvením od teba utečie. A ak sa chceš páčiť svojmu Pánovi, obleč si rúcho pokory, lebo len čo ťa v ňom uvidí, bude sa nad tebou radovať a oslavovať ťa vo svojom Kráľovstve. Veľkou zbraňou je pokora. A kto s ním ide do boja, nikdy nie je porazený. Pokora je vysoký plot; blahoslavený, kto v ňom nachádza útočisko. Pokora obdarúva bezúhonných požehnaním a robí z nich dedičov svetlého paláca v Nebeskom kráľovstve. Ponúkla Ábela ako prijateľnú obeť Bohu. Enocha to dostalo do neba a dodnes neokúsil smrť. Noacha to zachránilo pred potopou a neutopil sa v potope. To urobilo z Melchisedeka Božieho kňaza. Abrahámova pokora z neho urobila Božieho priateľa a prvého náčelníka medzi tými, ktorí sedeli pri nebeskej večeri. Izák bol zachránený pokorou pred obetným zabitím, Jákob sa stal dedičom požehnania, Jozef dostal Kráľovstvo, Mojžiš bol korunovaný žiarou, Áron dostal veľkňazstvo, Ježiš dostal vedenie ľudu, Dávid dostal kráľovstvo. Gedeon – víťazstvo, Neftali – gigantická pevnosť, Ezechiáš – vyslobodenie, Eliáš bol vzatý do neba, Elizeus dostal ducha, Samuel – roh pomazania, Izaiáš – vznešené videnia, Jonáš bol vynesený z mora, Daniel z priekopy; jedným slovom, pokora oslavovala svätých v dávnych i nedávnych dobách. Uchovaj si túto pokoru, tento zdroj všetkých požehnaní pevne vo svojej duši, učeník; vyžaruje na teba všetko krásne, približuje ťa k Bohu, privádza ťa do spoločenstva s Anjelmi, odhaľuje ti najhlbšie tajomstvá, napĺňa ťa všetkou múdrosťou, odhaľuje ti hĺbku, ukazuje ti nepoznané (nepochopiteľné). Skláňa sa pred tvojou slávou a tlmí nadutosť pyšných; zasieva pokoj vo vás, slávu okolo vás, čisté myšlienky vo vašom srdci a rozjasňuje vašu tvár. Pokora nedáva miesto podráždenosti vo vašom srdci a vyhladzuje hnev vo vašej duši, odháňa od vás nenávisť, závisť a zlobu, a naopak, napĺňa vás láskou, pokojom, radosťou a radosťou – nie radosťou ľudí, ktorí myslia na pozemské veci, nie radosťou mocných zeme, ale radosťou ducha, radosťou múdrosti. Získa si priazeň každého človeka a urobí ťa milujúcim Boha. Anjeli sa tešia, keď ťa vidia, ale démoni sú zmätení. Aj závistlivci, ktorí ťa nenávidia, sa ti vnútorne čudujú, pretože sú opojení zúrivosťou a tvoje srdce je pokojné a pokojné. Nikto v dolnom svete nežije taký vysoký život ako ten pokorný a iba dokonalí medzi ľuďmi dosahujú výšiny pokory. Jarmo pokory je príjemné a sladké; kto ho na sebe nesie, podstupuje vysokú a veľkú službu. Skloň teda svoju šiju pod toto jarmo, učeník, ktorý sa túžiš páčiť Bohu; pracujte pod jarmom pokory a vaša práca sa bude páčiť Bohu. Ak potrebujete prijať odpustenie hriechov, dostanete ho za pokoru. Ak chcete v sebe prekonať neresť, prekonáte ju s pokorou. Ak túžiš zdediť večný život, zdedíš ho. Ak sa chceš stať vysokým, povýši ťa, ako je napísané (Mt 23:12). Ak milujete čistotu, získate ňou čisté srdce; Ak túžiš po svätosti, urobí ťa svätým; Ak sa chceš stať dokonalým, toto je cesta dokonalého: a pokorou vystúpiš do každej výšky. Pokora je cesta do Kráľovstva, nebeská brána, rajská záhrada, stôl sladkostí, začiatok požehnania, prameň požehnania, nádej, ktorá nerobí hanbu nikomu, kto k nej prúdi. Prostredníctvom nej sú hriešnici očistení, vinníci ospravedlnení, stratení sú vrátení na pravú cestu, stratení sú spasení, tí, ktorí bojujú, víťazia a víťazi sú korunovaní. Pokora je skutočne veľmi vysoká a majestátna. Blahoslavený, kto ho vrúcne miluje, snaží sa ho nasledovať a má v ňom úspech. Všetky poklady sú obsiahnuté v pokore, všetky požehnania, všetky duchovné bohatstvá sa v nej nachádzajú. Spočítajte a vymenujte ich, ak môžete, pretože pokora obsahuje všetko. Uveďte askétov v dávnych, stredných a moderných časoch a ak ste schopní, spočítajte všetkých, ktorí pokorou získali víťaznú korunu. Uvažuj o tom všetkom, učeník Kristov, a odlož všetku pýchu a vyber si pokoru. A keďže si ma požiadal, aby som ti napísal, akou zbraňou vo svojom boji môžeš poraziť toho zlého, ktorý ťa nenávidí, pretože s ním bojuješ, otvoril som ti dvere vypočutia s tvojou prosbou a veľmi sa teším z tvojej udatnosti, lebo som si všimol, že tvoj duch sa horlivo usiloval o víťazstvo. Skúmal som zbrojnicu víťazov a skúmal som, aký druh zbrane prinesie víťazstvo tým, ktorí si ju nasadia. Pred mojimi očami sa objavilo veľa zbraní a s každou z nich môžete vyhrať skvelé víťazstvo. V prvom rade som videl čistý pôst, tento meč, ktorý sa nikdy neotupí. Potom som videl panenstvo, čistotu a svätosť, tento luk, z ktorého ostré šípy prenikajú do srdca toho zlého. Videl som aj chudobu, ktorá pohŕdavo odmieta striebro a všetok majetok, toto brnenie, ktoré nedovolí, aby rafinované šípy diabla zasiahli srdce; Všimol som si tam lásku, tento štít a pokoj, tento pevný oštep, z ktorého sa Satan chveje a uteká. Videl som bdenie, toto brnenie, modlitbu, toto brnenie; a pravdivosť, tento ľahký vojnový voz. Ale keď som sa pozrel na všetky tieto zbrane a premýšľal, ktorá z nich je najsilnejšia, uvidel som pevnosť pokory a zistil som, že nič nie je silnejšie ako ona, pretože cez ňu žiadna zbraň neprerazí a Zlý ju nedokáže vziať útokom. Preto, keď som nechal za sebou ostatné zbrane, ktoré som spočítal, napísal som vám o jednej pokore. Ak chceš vyhrať bitku, ktorú zvádzaš, tak hľadaj útočisko za baštou pokory, schovaj sa tam a neopúšťaj tento plot, aby ťa dravec nezajal, nespoliehaj sa na vlastné zbrane, aby ťa ten zlý nezasiahol. Toto sú zbrane, ktoré vám posielam zo zbrojnice víťazov, lebo aj s týmto vyhrali. Blahoslavený, kto tým vyzbrojený vstúpi do boja. Sám náš Pán sa obliekol do pokory a naučil nás pokore, aby nám svojou pokorou dal prostriedky na porazenie Zlého a všetku jeho moc. Náš Pane, ponúkam ti pokoru; počúvaj a zapamätaj si to, študent, aby si sa nepomýlil a nepovažoval sa za pokorného, ​​keď pokorný nie si. Vyhnite sa zbytočným rečiam na perách. Nehovorte nič zlé o niekom, kto je pre vás odporný a nenávistný. Pokorne počúvajte svojich starších; nenasleduj svoju vôľu, ale vôľu svojich bratov. Jedzte kúsok po kúsku, nedoprajte si dlhý spánok, buďte neúnavní v práci, v službe druhým. Horlivo praktizujte všetky tieto cnosti, ale hlavne pokoru, pretože nimi splatíte všetky svoje dlhy a napravíte sa zo všetkých svojich chýb. Priblíži ťa to k Bohu a Boh sa nad tebou bude radovať a tešiť ťa a staneš sa nádobou na česť a slávu svojho Pána. Sláva Pánovi, ktorý sa ponížil, naučil nás pokore a dal nám svojho Ducha, aby sme hovorili o bohatstve pokory. Nech je zvelebený Otec, ktorý Ho poslal k nám! Sláva Jednorodenému, ktorý nás zachránil! Vďaka Duchu Svätému, ktorý cez nás hovorí o pokore! Nech sú ústa, ktoré to povedali, hodné odpustenia a ruka, ktorá to napísala, nech je hodná odpustenia a tým, ktorí čítajú a počúvajú, nech je na súde milosť a odpustenie hriechov. Nech náš Pán dá víťazstvo a veniec spravodlivosti učeníkovi, ktorý dal vznik tomuto slovu! A ktokoľvek sa modlí za chudobného človeka, ktorý toto napísal, nech jeho modlitby vstúpia do neba a nájdu prístup do Božieho kráľovstva! Sláva Ti, Bože, ktorý tak miluješ tých, ktorí Ťa milujú! Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora