О смирении и гордости

El que entra en batalla y desea vencer, que se vista con una armadura gloriosa como armadura: la humildad. El arma del maligno es la soberbia, con la que mató a nuestro padre Adán; con ella mata a todos sus hijos. Y el arma de nuestro Señor es la humildad; Él preparó esta arma para el maligno, con la que derrocó a Satanás desde las alturas del gobierno arbitrario. Los apóstoles se armaron de humildad, con ella prevalecieron los verdaderos creyentes; trajo la victoria tanto a los antiguos como a los nuevos. Cíñense de esta arma, discípulos de Cristo, porque con ella alcanzarán la victoria y serán herederos del Reino. Quien ama la victoria, ármate con esta arma; el que quiera entrar al Reino, que entre por estas puertas. La humildad es el camino hacia el Reino. Ésta es la puerta del cielo, esta es la escalera por la que una persona sube al cielo. A través de ellos Dios descendió de las alturas a la morada de lo terrenal, a través de ellos los descendientes de Adán ascienden de las profundidades a la morada de lo celestial. Por él se adquiere todo bien, por él se supera toda desgracia. Con la humildad una persona agrada a Dios más que con los sacrificios y ofrendas. A través de él los justos alcanzan la perfección, los que se arrepienten son aceptados por Dios, los pecadores se reconcilian con Él y los culpables son justificados. La humildad es la fuente de donde brotan todas las cosas buenas; al contrario, el orgullo es un pozo del que mana todo lo malo. El que se reviste de humildad, todo lo bueno habita en él, y el que se reviste de soberbia, todo lo malo habita en él. La humildad eleva incluso a los pecadores a la perfección, pero el orgullo lleva incluso a los perfectos al vicio. Al principio, Satanás era un espíritu perfecto, pero cayó del orgullo y se convirtió en príncipe del Gehena. El ladrón era un villano y lleno de toda clase de maldades, pero confesó su humildad y se convirtió en heredero del Reino. Un pecador, si adquiere humildad, se convierte en justo; por el contrario, el justo, si cede al orgullo, se convierte en pecador. Nuestro Señor pone el amor en la cima de todas las virtudes, pero ¿quién es rico en amor sino los humildes? A través de la humildad se adquiere amor, esperanza y fe. Hace del ayuno un verdadero ayuno, protege a las vírgenes, valora la limosna, hace que el sacrificio sea agradable a Dios. Quien ayuna sin humildad, enoja a Dios con su ayuno, y mejores son los fornicarios que las vírgenes orgullosas; las limosnas dadas sin humildad no son aceptadas en el cielo, y los sacrificios ofrecidos sin humildad no agradan al Espíritu Santo. El que hace vigilia y oración sin humildad no es mejor que un hombre somnoliento; y la oración del humilde, aunque esté dormido, es un incensario fragante delante de Dios. Una persona humilde, incluso si peca, puede traer fácilmente el arrepentimiento, pero una persona orgullosa, incluso si es justa, fácilmente se convierte en pecador. Quien está cargado de pecados y quiere liberarse de ellos, sólo necesita adquirir humildad. Esto lo acercará a Dios, de quien recibirá la remisión de los pecados, garantía de una nueva vida. La prueba de lo que afirmo es la ramera que estaba cargada de pecados y, vistiendo el manto de la humildad, con contrición suplicaba el perdón de sus pecados. Viendo nuestro Señor cómo ella se humillaba, la lavó de la impureza pecaminosa y se dignó que su nombre fuera inscrito en el Evangelio y que su fama se extendiera por todo el mundo. Y como su memoria es tan gloriosa en la tierra, su nombre es exaltado en el cielo. Y todo esto lo adquirió a través de la humildad. “Porque todo el que se enaltece, se humillará”, dice nuestro Señor en Su Evangelio, “y el que se humilla será enaltecido” (Lucas 14:11), nos enseña nuestro Salvador. Y cuán vil orgullo muestra Cristo, cuando dice: “Todo lo que es elevado entre los hombres, es abominación a Dios” (Lucas 16:15). ¿Te gustaría mantenerte erguido? Ama con diligencia la humildad, ella hace justa a la persona sin esfuerzo. ¿Amas la justicia? Odiad el orgullo y lo aborrecéis; incluso hace que las obras de justicia desagraden a Dios. Los pecadores humildes son justificados sin buenas obras, pero los justos, a causa del orgullo, arruinan muchas de sus obras. Tened siempre ante los ojos de los discípulos de Cristo al mismo Cristo, que se humilló, y procurad adquirir humildad, porque con ellos agradaréis a Dios. Quien tiene humildad, el mismo Cristo está con él, y quien está lleno de soberbia, el maligno habita invisiblemente en él. El que se dedica a la arrogancia se hace morada de demonios, pero el que se reviste de humildad permanece en Dios. El que ama la humildad encuentra fácil amar a Dios, pero el que ama la soberbia odia a Dios. Si queréis vencer al maligno, armaos de humildad, porque el diablo, en cuanto vea esta arma en vuestro poder, huirá de vosotros temblando. Y si queréis agradar a vuestro Señor, poneos el manto de la humildad, porque tan pronto como os vea con él, se regocijará sobre vosotros y os glorificará en Su Reino. Una gran arma es la humildad. Y quien va a la batalla con él nunca es derrotado. La humildad es una valla alta; Bienaventurado el que en él encuentra refugio. La humildad dota de bendiciones a los inocentes y los convierte en herederos del brillante palacio del Reino de los Cielos. Ofreció a Abel como sacrificio aceptable a Dios. Llevó a Enoc al cielo y hasta el día de hoy no ha probado la muerte. Salvó a Noé del diluvio y no se ahogó en las aguas del diluvio. Hizo a Melquisedec sacerdote de Dios. La humildad de Abraham lo convirtió en amigo de Dios y en el primer jefe entre los que se reclinaban en la cena celestial. Isaac fue salvado por la humildad del sacrificio, Jacob fue hecho heredero de bendiciones, José recibió el Reino, Moisés fue coronado con resplandor, Aarón recibió el sumo sacerdocio, Jesús recibió el liderazgo del pueblo, David recibió el reino. Gedeón - victoria, Neftalí - una fortaleza gigantesca, Ezequías - liberación, Elías fue llevado al cielo, Eliseo recibió el espíritu, Samuel - el cuerno de la unción, Isaías - visiones elevadas, Jonás fue sacado del mar, Daniel del foso; en una palabra, la humildad glorificó a los santos tanto en la antigüedad como en los tiempos recientes. Guarda firmemente en tu alma, discípulo, esta humildad, esta fuente de todas las bendiciones; te irradia todo lo bello, te acerca a Dios, te pone en comunión con los Ángeles, te revela los secretos más profundos, te llena de toda sabiduría, te revela las profundidades, te muestra lo desconocido (incomprensible). Se inclina ante tu gloria y somete la arrogancia de los soberbios; siembra paz dentro de ti, gloria a tu alrededor, pensamientos puros en tu corazón y ilumina tu rostro. La humildad no da lugar a la irritabilidad en tu corazón y erradica la ira en tu alma, aleja de ti el odio, la envidia y la malicia y, por el contrario, te llena de amor, paz, alegría y alegría, no la alegría de las personas que piensan en las cosas terrenales, no la alegría de los poderosos de la tierra, sino la alegría del espíritu, la alegría de la sabiduría. Te gana el favor de todas las personas y te hace amar a Dios. Los ángeles se alegran al verte, pero los demonios se confunden. Incluso los envidiosos que os odian están interiormente asombrados de vosotros, porque están ebrios de ira y vuestro corazón está tranquilo y en paz. Nadie en el mundo inferior vive una vida tan elevada como la del humilde, y sólo los perfectos entre las personas alcanzan las alturas de la humildad. El yugo de la humildad es agradable y dulce; quien lo lleva sobre sí mismo sufre un alto y gran servicio. Por tanto, inclina tu cuello bajo este yugo, oh discípulo que deseas agradar a Dios; trabajad bajo el yugo de la humildad, y vuestro trabajo agradará a Dios. Si necesitas recibir perdón de pecados, lo recibirás por humildad. Si quieres superar un vicio en ti, lo superarás con humildad. Si deseas heredar la vida eterna, la heredarás. Si quieres llegar a ser alto, ella te exaltará, como está escrito (Mateo 23:12). Si amas la pureza, adquirirás con ella un corazón puro; Si deseas la santidad, eso te hará santo; Si quieres llegar a ser perfecto, este es el camino de los perfectos: y ascenderás a toda altura mediante la humildad. La humildad es el camino hacia el Reino, la puerta del cielo, el Jardín del Edén, la mesa de los dulces, el comienzo de las bendiciones, la fuente de las bendiciones, una esperanza que no avergüenza a quien fluye hacia ella. A través de él los pecadores son limpiados, los culpables son justificados, los perdidos son devueltos al verdadero camino, los perdidos son salvados, los que luchan triunfan y los vencedores son coronados. La humildad es verdaderamente muy elevada y majestuosa. Bienaventurado el que lo ama ardientemente, se esfuerza por seguirlo y triunfa en él. Todos los tesoros están contenidos en la humildad, todas las bendiciones, todas las riquezas espirituales se pueden encontrar en ella. Cuéntalas y enumeralas si puedes, porque la humildad lo contiene todo. Enumera a los ascetas de la época antigua, media y moderna y, si puedes, cuenta a todos aquellos que por humildad adquirieron una corona victoriosa. Considera todo esto, discípulo de Cristo, y deja a un lado toda soberbia, y escoge para ti la humildad. Y como me pediste que te escribiera con qué arma en tu batalla puedes derrotar al maligno, que te odia porque estás peleando con él, entonces abrí las puertas de la audiencia con tu petición, y me regocijo mucho en tu valor, porque noto que tu espíritu luchaba celosamente por la victoria. Examiné el arsenal de los victoriosos, profundizando en qué tipo de arma traería la victoria a quienes la usaran. Muchas armas aparecieron ante mis ojos, y con cada una de ellas puedes obtener una brillante victoria. En primer lugar, vi el ayuno puro, esa espada que nunca se embota. Entonces vi la virginidad, la pureza y la santidad, este arco desde el cual flechas afiladas atraviesan el corazón del maligno. Vi también la pobreza, que rechaza con desdén la plata y toda propiedad, esa armadura que no permite que las sofisticadas flechas del diablo lleguen al corazón; Noté allí el amor, este escudo, y la paz, esta lanza sólida, de la cual Satanás tiembla y huye. Vi la vigilia, esta armadura, la oración, esta armadura; y veracidad, este carro de guerra ligero. Pero, mirando todas estas armas y pensando cuál de ellas es la más fuerte, vi la fortaleza de la humildad y descubrí que nada es más fuerte que ella, porque ningún arma puede atravesarla, y el maligno no puede tomarla por asalto. Por eso, dejando atrás las otras armas que he contado, os escribí sobre una humildad. Si queréis ganar la batalla que estáis librando, buscad refugio detrás de la fortaleza de la humildad, escóndeos allí y no salgáis de este cerco, para que el depredador no os lleve cautivo, no os apoyéis en vuestras propias armas, para que el maligno no os golpee. Estas son las armas que os envío desde la armería de los victoriosos, porque con ésta también ganaron. Bienaventurado el que armado con esto entra en batalla. Nuestro Señor mismo se vistió de humildad y nos enseñó la humildad para darnos los medios a través de Su humildad para vencer al maligno y todo su poder. Señor nuestro te ofrezco humildad; escucha y memoriza esto, estudiante, para que no te equivoques y te consideres humilde cuando no lo eres. Abstén tus labios de hablar innecesariamente. No digas nada malo de alguien que te resulta repugnante y odioso. Escucha humildemente a tus mayores; No sigas tu propia voluntad, sino la voluntad de tus hermanos. Come poco a poco, no te entregues a dormir mucho, sé incansable en el trabajo, en el servicio a los demás. Practica con celo todas estas virtudes, pero principalmente la humildad, porque con ellas saldarás todas tus deudas y te corregirás de todos tus errores. Te acercará más a Dios, y Dios se regocijará por ti y te alegrará, y serás un vaso para la honra y la gloria de tu Señor. Gloria al Señor, que se humilló, nos enseñó la humildad y nos dio su Espíritu para hablar de las riquezas de la humildad. ¡Bendito sea el Padre que nos lo envió! ¡Gloria al Unigénito, que nos salvó! ¡Gracias al Espíritu Santo, que habla a través de nosotros de humildad! Que la boca que habló esto sea digna de perdón, y que la mano que lo escribió sea digna de perdón, y que a quienes lean y escuchen se les conceda misericordia y remisión de pecados en el Juicio. ¡Que nuestro Señor dé la victoria y la corona de justicia al discípulo que dio origen a esta palabra! ¡Y quien ore por el pobre que escribió esto, que sus oraciones entren al cielo y encuentren acceso al Reino de Dios! ¡Gloria a Ti, Dios, que tanto amas a los que te aman! Quizás te interese: