Слово о покаянии, суде и разлучении души с телом
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Jaką korzyść my, umiłowani, znajdujemy w marności tego życia? Niestety dla mnie! Błogosławiony, kto znalazł śmiałość w godzinie rozłąki, kiedy dusza jest oddzielona od ciała. Albowiem aniołowie przychodzą, aby zabrać duszę z ciała i przedstawić ją przed straszliwym tronem i drżącym Tronem Sądu. Wielki, bracia, jest strach w godzinie śmierci, kiedy dusza oddziela się od ciała ze strachem i męką. Albowiem w tej godzinie rozłąki dusza ukazuje swoje uczynki, dobre i złe, które czyniła dniem i nocą. Aniołowie pośpiesznie starają się wyrwać ją z ciała; dusza, widząc swoje czyny, boi się wyjść. Dusza grzesznika ze strachu oddziela się od ciała i z drżeniem udaje się stanąć przed Nieśmiertelnym Królem. A zmuszona do opuszczenia ciała, patrząc na swoje czyny, mówi im ze strachem: „Dajcie mi godzinę na opuszczenie!” Czyny odpowiadają jej: „Ty nas stworzyłeś, z Tobą idziemy do Boga”.
Nienawidźmy, bracia, tego próżnego życia i kochajmy jedynego Świętego Chrystusa. Nie wiemy, bracia, o której godzinie będzie nasze odejście: nikt z nas nie zna godziny i dnia rozłąki. Ale nagle, gdy chodzimy beztrosko po ziemi i bawimy się, dosięgnie nas rozkaz wyjęcia duszy z ciała - i odejdzie grzesznik „w dniu, o jakim się nie śniło”, pełen grzechów, pozbawiony śmiałości. Dlatego proszę Was, bracia, uwolnijmy się, odłóżmy na bok pracę tego daremnego życia, dodajmy skrzydeł naszym duszom, abyśmy mogli codziennie wznosić się do Boga z sideł i pokus. Zły nieustannie zastawia na naszą duszę ukryte sieci, aby ją zwieść i usidlić w wiecznych mękach. My, umiłowani, chodzimy wśród pokus i zasadzek i musimy się modlić, aby w nie nie wpaść. Sieci śmiertelnych są pełne słodyczy; Niech słodycz pułapek śmiertelnych nie zwodzi nas swoją przyjemnością, mam na myśli troskę o sprawy ziemskie, o dobytek, o złe myśli i czyny. Nie rozkoszuj się, bracie, pułapkami śmiertelnymi, nie rozluźniaj się i nie znikaj zajęty złymi myślami.
Jeśli nieczysta myśl wejdzie do twojej duszy, wydaje się jej słodka i zajmuje ją, aby ją zabić, a zła myśl staje się jak sieć w duszy, chyba że zostanie wyparta modlitwą, łzami, wstrzemięźliwością i czuwaniem. Bądź zawsze wolny od wszelkich ziemskich kłopotów, abyś mógł pozbyć się sideł, złych myśli i czynów; Nie odprężaj się ani na chwilę, zajęty złą myślą, aby nie pozostała ona długo w twojej duszy, bracie. Zawsze zwracajcie się do Boga w modlitwie, poście i łzach, abyście mogli pozbyć się wszelkich sideł, pokus i namiętności. Nie myśl, bracie, że będziesz długo żył na ziemi; nagle nadejdzie rozkaz Pana i zastanie was pozostających w grzechu, nie mających już czasu na pokutę i otrzymanie przebaczenia. A co powiesz, bracie, w godzinie rozłąki? Może się zdarzyć, że to polecenie nie da Ci ani minuty czasu na ziemi.
Wielu ludzi myśli o długim życiu, ale nagle przychodzi śmierć i zastaje grzesznika i bogacza, którzy spodziewają się żyć na ziemi przez wiele lat w pokoju, trzymając w rękach rachunek swojego bogactwa, obliczając, o ile wzrosną, i przez długi czas wyliczając w myślach ogrom swojego bogactwa. Śmierć przychodzi nagle i niszczy wszystko na raz: konto, majątek i opiekę nad próżnymi myślami. Ale śmierć też przychodzi i zastaje sprawiedliwego i świętego człowieka, który poprzez post i modlitwę gromadzi niebiańskie bogactwa. Zawsze miej śmierć przed oczami, bracie, i nie bój się rozłąki z ciałem; zawsze, każdego dnia, jako osoba znacząca i duchowa, czekaj na śmierć i przedstawienie przed tronem Pana; codziennie przygotowuj swoją lampę, jak mądry człowiek, pilnie ją badając co godzinę we łzach i modlitwach. Przez cały czas, kiedy ty, bracie, nie widzisz dla siebie niebezpieczeństwa, miej się jednak na baczności, gdyż nadchodzi czas pełen lęku, lęku i zamętu, który przez swoją niejasność nie pozwala ci nawet myśleć o tym, co najlepsze.
Zauważcie, moi umiłowani, jak wszelkie zło nasila się, jak zło codziennie prosperuje i zło postępuje. Wszystko to sprawia, że możemy spodziewać się przyszłego zamieszania i wielkiego smutku, który ogarnie wszystkie ziemskie granice. Dzięki naszym grzechom, dzięki naszemu relaksowi, złemu powodzi się dobrze. Bądźmy czujni każdego dnia, miłujący Boga wojownicy; zwyciężymy w walce z wrogiem, miłujący Chrystusa; Przestudiujmy prawa tej wojny; odbywa się to w sposób niewidzialny, a prawem tej bitwy jest ciągłe usuwanie z siebie ziemskich kłopotów. Jeśli codziennie będziesz miał śmierć przed oczami, nie zgrzeszysz. Jeśli odwrócisz uwagę od ziemskich problemów, nie uciekniesz w bitwie. Jeśli nienawidzisz rzeczy ziemskich, zaniedbując tymczasowe, będziesz mógł niczym dzielny wojownik otrzymać zwycięską nagrodę, bo rzeczy ziemskie przyciągają cię do siebie, w dół, a namiętności podczas bitwy zaciemniają oczy serca; Dlatego Zły walczy z nami i pokonuje nas, przepełniony sprawami ziemskimi i zniewolony uzależnieniem od ziemskich trosk.
Wszyscy, bracia, kochamy rzeczy ziemskie i wskutek relaksu nasze ziemskie umysły zubożały. Dzień już zapadł i zbliża się już wieczór, a my, o inni, przez naszą niewiarę myślimy, że jest jeszcze poranek. Królestwo Niebieskie jest już u drzwi i gotowe zajaśnieć, ale nie chcemy o tym słyszeć. Czasami zdarzają się znaki i cuda, o których mówił Pan, głód i zarazy, trzęsienia ziemi i ubezpieczenia, ruchy narodów, ale wydaje nam się, że to wszystko jest snem opowiadanym sobie nawzajem; Ani pogłoski na ten temat, ani sama wizja nas nie przerażają. Wybrani zostaną nam zabrani przed uciskiem, aby nie widzieli zamieszania i wielkiego ucisku, który przyjdzie na nieprawy świat. Pole jest już blisko żniw i ten wiek dobiega końca. Aniołowie trzymają w pogotowiu sierpy i czekają na wezwanie. Bójmy się, kochani: jest już dziesiąta godzina dnia, a droga do podróży jest jeszcze wielka; Spróbujmy dotrzeć do klasztoru; Obudźmy się, otrząsnijmy się ze snu, jak ci, którzy nigdy nie śpią. Nie wiemy, o której godzinie Pan zechce przyjść; Uwolnijmy się od ciężaru ziemskich trosk. „Nie martwcie się o nic” – powiedział Pan (Mt 6,25-34).
Takie jest Królestwo Niebieskie i radości niebieskie: każdy dociera do niego przez post, wstrzemięźliwość, czuwanie i miłość; to są ścieżki prowadzące do nieba, do Boga. Nie bójcie się rozpocząć dobrej drogi prowadzącej do życia; po prostu pragnij podążać tą ścieżką - a jeśli uznasz, że jesteś gotowy, ścieżka natychmiast się przed tobą poprawi, a idąc radośnie, zapewnisz sobie odpoczynek i spędzisz go z przyjemnością, ponieważ stopy twojej duszy zostaną wzmocnione po każdym odpoczynku. Aby nie napotykać trudności na drodze prowadzącej do życia, sam Pan dla was stał się drogą życia dla tych, którzy chcą z radością iść do Ojca świateł.
Bądź dla mnie, Chryste, drogą życia prowadzącą do Twojego Ojca; Ta jedna ścieżka jest radością, a jej końcem jest Królestwo Niebieskie. Bądź dla mnie, Mistrzu, Synu Boży, drogą życia i oświecenia. Pełen pragnienia, także czerpałem ze źródła darów, a łaska stała się światłem i radością w sercu Twojego sługi, i jest słodsza niż miód i plaster miodu w ustach Twojego sługi; Łaska stała się skarbem w duszy Twojego sługi, wzbogaciła moje ubóstwo, wypędziła nędzę i zgniliznę. Łaska Twoja stała się dla Twojego sługi schronieniem, siłą, chwałą, ochroną, wywyższeniem i pokarmem życia. Sługa Twój, Panie, nie zamilknie przed wielką słodyczą Twojej miłości i łaski. Otworzyłeś usta moje niegodnemu; Jakże więc mój język może powstrzymać się od codziennego śpiewania pieśni i wysławiania Dawcy dóbr? Jak więc mogę odważyć się blokować fale łaski wpływające do serca mojego grzesznika? Napełnij je słodyczą mnóstwa Twoich darów, abym śpiewając wysławiał Stwórcę nieba, który obdarzył Swojego sługę niebiańskimi darami.
Dla mnóstwa darów wysławiam łaskę Twoją, Chryste Zbawicielu. W kościele wysławiam Cię, w kościele mój język nie przestanie wyznawać Twojej łaski, Mistrzu. Moja harfa nie będzie cicha, wydając duchowe słodkie pieśni. Twoja miłość przyciąga mnie do Ciebie, Zbawiciela, chwały mojego życia; Twoja łaska sprawia, że mój umysł jest słodki, gdy podążam za Tobą. Niech moje serce będzie dla Ciebie dobrą ziemią, przyjmującą w siebie dobre nasienie, a Twoja łaska niech je zrośnie rosą życia wiecznego; Niech Twoja łaska zbierze na ziemi mojego serca piękną rączkę (uchwyt - wszystko, co da się chwycić ręką) - skruchę, uwielbienie, uświęcenie, ciągłe czynienie tego, co Tobie się podoba! Zamień moją duszę w owczarnię raju słodyczy wraz ze znalezionymi owcami; niech moja dusza odnajdzie się w świetle!
Niosłeś na swoich ramionach znalezione owce (Łk 15, 4–7); przyciągnij tę moją niegodną duszę swoją łaską i przyprowadź obu do swego Przeczystego i Nieśmiertelnego Ojca przed Aniołami i Archaniołami, aby w niebiańskiej radości mógł mi powiedzieć wraz ze wszystkimi świętymi: „Chwała Ojcu Nieśmiertelnemu i Synowi Nieśmiertelnemu, i Nieśmiertelnemu Duchowi Świętemu, Ojcu niewidzialnemu, Synowi widzialnemu w ciele, Duchowi Świętemu, który przemówił przez proroków”. i apostołowie! Chwała Trójcy Przenajświętszej i Współistotnej, czczonej i wysławianej przez wszystkie Moce niebieskie, przez wszystkie rzeczy ziemskie i podziemne; gdyż dała swemu słudze dary niebieskie, aby i on przyniósł rękojeść chwały Królowi wieków i Bogu wszystkich, Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Może zainteresuje Cię: