Слово о покаянии, суде и разлучении души с телом
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Quel avantage trouvons-nous, bien-aimés, dans la vanité de cette vie ? Hélas pour moi ! Bienheureux est celui qui a trouvé l'audace à l'heure de la séparation, lorsque l'âme est séparée de son corps. Car les anges viennent retirer l’âme du corps et la présenter devant le trône terrible et le siège du jugement tremblant. Grande, frères, est la peur à l'heure de la mort, lorsque l'âme est séparée du corps par la peur et le tourment. Car à cette heure de séparation, l’âme est présentée avec ses actions, bonnes et mauvaises, qu’elle a accomplies jour et nuit. Les anges s'efforcent en toute hâte de l'arracher de son corps ; l'âme, voyant ses actes, a peur de sortir. L'âme du pécheur est séparée du corps dans la peur et va avec appréhension se présenter devant le Roi Immortel. Et étant obligée de quitter le corps, regardant ses actes, elle leur dit avec peur : « Donnez-moi une heure pour partir ! Les actions lui répondent : « Tu nous as créés, avec toi nous allons à Dieu. »
Détestons, frères, cette vie vaine et aimons le seul et unique Saint Christ. Nous ne savons pas, frères, à quelle heure aura lieu notre départ : aucun de nous ne connaît l'heure et le jour de notre séparation. Mais soudain, lorsque nous marchons négligemment sur terre et nous amusons, l'ordre de retirer l'âme du corps nous rattrapera - et elle s'en va, pécheuse, « au jour dont elle n'avait jamais rêvé », étant pleine de péchés, manquant d'audace. C'est pourquoi, je vous en supplie, frères, devenons libres, laissons de côté le travail de cette vie vaine, donnons des ailes à nos âmes, afin que nous puissions nous élever quotidiennement vers Dieu, loin des pièges et des tentations. Le malin tend constamment des filets cachés pour notre âme afin de la séduire et de l’piéger dans un tourment éternel. Nous, bien-aimés, marchons parmi les tentations et les pièges, et nous devons prier pour ne pas y tomber. Les filets mortels sont pleins de douceur ; Que la douceur des pièges mortels ne nous trompe pas par son agrément, je veux dire le souci des choses terrestres, des possessions, des mauvaises pensées et des mauvaises actions. Ne vous réjouissez pas, frère, du piège mortel, ne vous détendez pas et ne vous évanouissez pas, occupé par de mauvaises pensées.
Si une pensée impure pénètre dans votre âme, elle lui semble douce et l'occupe d'elle-même pour la tuer, et la mauvaise pensée devient comme un filet dans l'âme, à moins qu'elle ne soit chassée par la prière, les larmes, l'abstinence et la veillée. Soyez toujours libre de tous les troubles terrestres, afin de pouvoir vous débarrasser des pièges, des mauvaises pensées et des mauvaises actions ; Ne vous détendez pas ne serait-ce qu'un seul instant, occupé par une mauvaise pensée, afin qu'elle ne reste pas longtemps dans votre âme, frère. Recourez toujours à Dieu dans la prière, le jeûne et les larmes, afin de vous débarrasser de tous les pièges, tentations et passions. Ne pensez pas, frère, que vous vivrez longtemps sur terre ; tout à coup, le commandement du Seigneur viendra et vous trouvera resté dans le péché, n'ayant plus le temps de vous repentir ni de recevoir le pardon. Et que dis-tu, frère, à l'heure de la séparation ? Il se peut que ce commandement ne vous donne même pas une minute de temps sur terre.
Beaucoup de gens pensent vivre longtemps, mais la mort survient soudainement et trouve le pécheur et l'homme riche qui s'attendent à vivre sur terre pendant de nombreuses années en paix, tenant dans ses mains un compte de sa richesse, calculant combien elle augmentera et exposant mentalement la multitude de sa richesse pour une longue période. La mort vient subitement et détruit tout à la fois : le compte, les richesses et le soin des vaines pensées. Mais la mort vient aussi et trouve un homme juste et saint qui rassemble les richesses célestes par le jeûne et la prière. Ayez toujours la mort devant vos yeux, mon frère, et n'ayez pas peur de la séparation d'avec votre corps ; toujours, chaque jour, en tant que personne significative et spirituelle, attends la mort et la présentation au trône du Seigneur ; préparez votre lampe chaque jour, comme un sage, en l'examinant diligemment toutes les heures dans les larmes et les prières. Pendant tout le temps où vous, frère, ne voyez pas de danger pour vous-même, restez cependant sur vos gardes, car un temps arrive, rempli de peur, de peur et de confusion, et en raison de son flou, il ne vous permet même pas de penser au meilleur.
Remarquez, mes bien-aimés, combien tout mal s'intensifie, comment le mal prospère chaque jour et comment le mal progresse. Tout cela nous fait nous attendre à une confusion future et à une grande tristesse qui s’étendra à toutes les frontières terrestres. À cause de nos péchés, à cause de notre relâchement, le malin prospère. Soyons vigilants chaque jour, guerriers aimant Dieu ; nous serons victorieux dans la bataille contre l'ennemi, amoureux du Christ ; Étudions les lois de cette guerre ; elle s'effectue de manière invisible, et la loi de cette bataille est l'éloignement constant de soi des troubles terrestres. Si vous avez la mort sous les yeux chaque jour, vous ne pécherez pas. Si vous êtes distrait par les troubles terrestres, vous ne prendrez pas la fuite au combat. Si vous détestez les choses terrestres, en négligeant le temporaire, alors vous pourrez, comme un vaillant guerrier, recevoir une récompense victorieuse, car les choses terrestres vous attirent vers vous, vers le bas, et les passions pendant la bataille assombrissent les yeux du cœur ; C'est pourquoi le malin se bat avec nous et nous vainc, remplis de choses terrestres et asservis par la dépendance aux préoccupations terrestres.
Nous tous, frères, aimons les choses terrestres et, à cause de notre relaxation, notre esprit sur terre s'est appauvri. Le jour est tombé, et notre heure est déjà vers le soir, et nous, ô autres, par incrédulité, pensons que c'est encore le matin. Le Royaume des Cieux est déjà à la porte et prêt à briller, mais nous ne voulons pas en entendre parler. Parfois, il y a des signes et des prodiges dont le Seigneur a parlé, des famines et des épidémies, des tremblements de terre et des assurances, et des mouvements de nations, mais il nous semble que tout cela n'est qu'un rêve raconté les uns aux autres ; Ni les rumeurs à ce sujet ni la vision elle-même ne nous effraient. Les élus nous sont enlevés avant la tribulation, afin qu’ils ne voient pas la confusion et la grande tribulation qui viendront dans le monde injuste. Le champ est déjà proche de la récolte, et cet âge touche à sa fin. Les anges tiennent des faucilles prêtes et attendent l’appel. Ayons peur, bien-aimés : il est déjà la dixième heure du jour, et la distance du voyage est encore grande ; Essayons d'atteindre le monastère ; Soyons éveillés, sortons du sommeil, comme ceux qui ne dorment jamais. Nous ne savons pas à quelle heure il plaira au Seigneur de venir ; Délivrons-nous du fardeau des soucis terrestres. « Ne vous inquiétez de rien », dit le Seigneur (Matthieu 6 : 25-34).
Dieu nous commande d’aimer tout le monde, mais nous avons chassé l’amour et il s’est enfui de la terre. Vous ne trouverez pas l’amour parfait selon Dieu sur terre. L’amour est banni de tous, l’amour est haï de tous. Mais au contraire, l'envie règne, les querelles et les confusions se multiplient sur terre, tout le monde est couvert de contre-vérités ; tout le monde désire le temporaire et personne n’aime le futur. Voulez-vous devenir céleste? Ne cherchez pas ce qui est sur terre, mais méprisez-le et efforcez-vous comme si vous étiez parfait, et comme si vous étiez parfait, aimez le Royaume des Cieux. Ne raisonnez pas en disant ceci : « Le temps de l’ascèse est long et dur, mais je suis lâche et faible, et je suis incapable de lutter. » Tenez compte des paroles d’excellents et bons conseils ; comprends ce que je te dis, frère qui aime le Christ. Si vous avez l'intention d'aller dans un autre pays lointain, vous ne pourrez pas parcourir tout le chemin en une heure, mais vous irez en calculant quotidiennement la longueur restante du chemin, et au fil du temps, après beaucoup de travail, vous atteindrez le pays dans lequel vous allez ou espérez venir.
Tel est le Royaume des Cieux et les joies du Ciel : chacun y parvient par le jeûne, l'abstinence, la veillée et l'amour ; ce sont les chemins qui mènent au ciel, à Dieu. N'ayez pas peur de commencer un bon chemin menant à la vie ; je souhaite juste suivre ce chemin - et si vous vous sentez prêt, le chemin s'améliorera immédiatement devant vous, et, en marchant joyeusement, vous vous accorderez du repos et le passerez avec plaisir, car les pieds de votre âme seront renforcés après chaque repos. Afin de ne pas rencontrer de difficultés sur le chemin qui mène à la vie, le Seigneur lui-même est devenu, pour vous, le chemin de vie de ceux qui souhaitent aller dans la joie vers le Père des lumières.
Sois pour moi, Christ, le chemin de la vie qui mène à Ton Père ; Ce seul chemin est la joie et sa fin est le Royaume des Cieux. Soyez pour moi, Maître, Fils de Dieu, un chemin de vie et d'illumination. Rempli de désir, j'ai aussi puisé à la source des dons, et la grâce est devenue lumière et joie dans le cœur de ton serviteur, et elle est plus douce que le miel et le rayon de miel dans la bouche de ton serviteur ; la grâce est devenue un trésor dans l'âme de ton serviteur, a enrichi ma pauvreté, a chassé la misère et la pourriture. Ta grâce est devenue pour ton serviteur refuge, force, louange, protection, exaltation et nourriture de vie. Ton serviteur, ô Maître, ne se taira pas devant la grande douceur de ton amour et de ta grâce. Vous avez ouvert la bouche de moi indigne ; Après cela, comment ma langue peut-elle s'empêcher de chanter des chansons et de glorifier chaque jour celui qui donne les bonnes choses ? Après cela, comment puis-je oser bloquer les vagues de grâce qui coulent dans mon cœur de pécheur ? Remplissez-le de douceur par la multitude de vos dons, afin qu'en chantant, je glorifie le Créateur du ciel, qui a donné des dons célestes à son serviteur.
Pour la multitude de dons, j'exalte ta grâce, ô Christ Sauveur. A l'église je te magnifie, à l'église ma langue ne cessera de confesser ta grâce, Maître. Ma harpe ne restera pas silencieuse, émettant de doux chants spirituels. Ton amour m'attire vers Toi, le Sauveur, la louange de ma vie ; Ta grâce rend doux que mon esprit soit attiré vers Toi. Que mon cœur soit pour toi une bonne terre, recevant en lui une bonne semence, et que ta grâce l'arrose de la rosée de la vie éternelle ; Que Ta grâce récolte sur la terre de mon cœur un beau manche (poignée - tout ce qui peut être saisi à la main) - contrition, adoration, sanctification, faire constamment ce qui Te plaît ! Transforme mon âme en bergerie du paradis de douceur avec les brebis trouvées ; que mon âme soit retrouvée dans la lumière !
Vous portiez la brebis trouvée sur vos épaules (Luc 15 :4-7) ; attire par ta grâce mon âme indigne, et amène-les toutes deux à ton Père très pur et immortel, devant les anges et les archanges, afin qu'il me dise dans une joie céleste avec tous les saints : « Gloire au Père immortel et au Fils immortel, et au Saint-Esprit immortel, au Père invisible, au Fils rendu visible dans la chair, au Saint-Esprit qui a parlé dans les prophètes. » et les apôtres ! Gloire à la Très Sainte et Consubstantielle Trinité, adorée et glorifiée par toutes les Puissances célestes, par toutes les choses terrestres et souterraines ; parce qu'elle a donné des dons célestes à son serviteur, afin que lui aussi apporte la poignée de gloire au Roi des siècles et au Dieu de tous, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Vous pourriez être intéressé par :