Обличение самому себе и исповедь
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
იყავით თანაგრძნობით ჩემდამი, ძმებო. რადგან ტყუილად არ ამბობდა საღვთო წერილი: „ძმისგან ვეხმარებით ძმას, ვითარცა ძლიერი და მაღალი ქალაქი და ვითარცა სასუფეველი დაარსებული, განმტკიცდება“ (იგავ. 18:19). და ასევე ამბობს: „აღიარეთ თქვენი ცოდვები ერთმანეთისთვის და ილოცეთ ერთმანეთისთვის, რათა განიკურნოთ“ (იაკობი 5:16). მაშ ასე, ღვთის რჩეულებო, თაყვანი ეცით იმ ადამიანის მიმართვას, რომელიც აღუთქვა ღმერთს სიამოვნებას და მოატყუა მის შემქმნელს; დაიხარე, რათა შენი ლოცვის გულისთვის გავთავისუფლდე ცოდვებისგან, რომლებიც დამპყრობელია და გავხდე ჯანმრთელი, ავდგე სამარცხვინო ცოდვის კალაპოტიდან, რადგან ბავშვობიდან უხამსი და უსინდისო ჭურჭელი გავხდი. ახლა კი, როცა სასამართლო პროცესის შესახებ მესმის, ყურადღებას არ ვაქცევ, თითქოს დაცემასა და ბრალდებაზე მაღლა ვარ. სხვებს მოვუწოდებ (დარწმუნებას) თავი შეიკავონ მავნე ნივთებისგან და მე თვითონ ვაკეთებ ამას ორმაგად.
ვაიმე, რა მსჯავრდებული ვარ! ვაი, რა მრცხვენია! ვაიმე! ჩემი შინაგანი არ არის იგივე რაც ჩანს. მაშასადამე, თუ ღვთის სიკეთე მალე არ გაბრწყინდება ჩემთვის, მაშინ საქმეებით გადარჩენის იმედი არ მაქვს. რადგან მე ვლაპარაკობ სიწმინდეზე, მაგრამ ვფიქრობ უზნეობაზე; მე ვლაპარაკობ უზნეობაზე, მაგრამ ჩემი ფიქრები დღე და ღამე უსინდისო ვნებებზეა. რა საბაბი მექნება? ვაიმე, რა წამებას მამზადებენ! მე ნამდვილად მაქვს მხოლოდ ღვთისმოსაობის სურათი და არა მისი ძალა. რა სახით მივალ უფალ ღმერთთან, ვინ იცის ჩემი გულის საიდუმლო? ამდენ ცუდ საქმეზე პასუხისგებაში მიცემისას, ლოცვაშიც რომ ვდგავარ, მეშინია, რომ ცეცხლი ჩამოვიდეს ზეციდან და შთანთქას. რადგან თუ უდაბნოში ისინი, ვინც „უცნაური ცეცხლი“ მოაქვს, „უფლისაგან მოსულმა ცეცხლმა“ შთანთქა (ლევ. 10:1-2), მაშინ რას უნდა ველოდო ჩემს თავს, ვისზე დევს ცოდვების ასეთი ტვირთი?
მერე რა? სასოწარკვეთილი უნდა ვიყო ჩემი ხსნა? სულაც არა. რადგან მტერი მხოლოდ ამას ეძებს. როგორც კი ვინმეს სასოწარკვეთილებაში მიიყვანს, მაშინვე ჩამოაგდებს. მაგრამ მე არ ვიმედოვნებ საკუთარ თავს, არამედ მტკიცედ ვენდობი ღვთის დიდსულოვნებას და თქვენს ლოცვას. მაშასადამე, არ შეწყვიტო ვევედრები ღმერთს, კაცობრიობის მოყვარეს, გაანთავისუფლოს ჩემი გული უსინდისო ვნებების მონობისგან.
გული გამიმაგრდა, გონება შეიცვალა, გონება დამიბნელდა. ძაღლივით ვუბრუნდები „ჩემს ღებინებას“ (2 პეტრე 2:22). მე არ მაქვს წმინდა მონანიება; ლოცვის დროს ცრემლები არ მომდის, თუმცა ვკვნესი, ვაციებ (მაცივდეს) შერცხვენილ სახეს, მკერდზე ვურტყამ, ეს ვნებების სახლია.
დიდება შენდა მოწყალეო! დიდება შენდა, სულგრძელო! დიდება შენდა, ნაზი! დიდება შენდა, კეთილო! დიდება შენდა, ერთადერთი ბრძენი! დიდება შენდა სულთა და სხეულთა მოწყალეო! დიდება შენდა, რომელიც „მისი მზევით ანათებს ბოროტებსა და კეთილებს და წვიმს მართალზე და უსამართლოზე“ (მათე 5:45). დიდება შენდა, რომელიც კვებავს ყველა ერს და მთელ კაცობრიობას, როგორც ერთი ადამიანი! დიდება შენდა, ცის ფრინველებს, გარეულ ცხოველებს და მცოცავებს და წყალში მცხოვრებ ცხოველებს, როგორც მდაბალი ბეღურა! „ყველანი შენკენ გიყურებენ, რათა საჭმელი მისცეთ კარგი დროისთვის“ (ფსალმ. 103:27).
დიდია შენი ბატონობა და შენი თანაგრძნობა „ყველა შენს საქმეში“, უფალო! (ფსალმ. 144:9). ამიტომ გევედრები, უფალო, ნუ მიმატოვებ მათთან, ვინც გეუბნება: „უფალო, უფალო“ და ნუ აღასრულებ შენს ნებას (მათე 7:21). გევედრები ყველა, ვინც გსიამოვნებს, რადგან შენ იცი ჩემში დაფარული ვნება, შენ იცი ჩემი სულის წყლულები. „განმკურნე მე, უფალო, და განვიკურნები“ (იერ. 17:14).
იმუშავეთ ჩემთან, ძმებო, ლოცვაში. ითხოვეთ სიკეთე მისი სიკეთისგან. გაატკბილე სული, რომელიც ცოდვებმა გამწარა. ჭეშმარიტი ვაზის ჯოხების მსგავსად, თქვენ, ვისაც პატივი გქონდათ გახდეთ მისი მსახურები, სასმელს აძლევთ სიცოცხლის წყაროდან მწყურვალს. განანათლე ჩემი გული, სინათლის შვილო. წარმართე მე, ვინც ვარ დაკარგული, ცხოვრების გზაზე; თქვენ ყოველთვის იყავით ამ გზაზე. შემიყვანე სამეფო კარებში; როგორც ხელმწიფემ მოაქვს თავისი მსახური, შემოიყვანეთ თქვენ, სამეფოს მემკვიდრეები, რადგან იქ სწყურია ჩემი გული. შენი თხოვნით, უფლის წყალობამ მომასწროს, სანამ მე არ გამიტაცებენ უსამართლობის მუშაკებთან ერთად. იქ გამოვლინდება როგორც სიბნელეში გაკეთებული, ისე ღიად გაკეთებული. რა სირცხვილი დამემართება, როცა ისინი, ვინც ახლა ამბობენ, რომ უმწიკვლო ვარ (უმწიკვლო) დამინახავენ მსჯავრდებულს! სულიერი საქმის დატოვების შემდეგ ვნებებს დავემორჩილე. არ მინდა სწავლა, მაგრამ სიამოვნებით ვასწავლი. არ მინდა დამორჩილება, მაგრამ მომწონს, რომ ხალხი მემორჩილება. არ მინდა მუშაობა, მაგრამ მიყვარს სხვების შეწუხება. არ მიყვარს დაკავებული, მაგრამ მიყვარს სხვა ადამიანების საქმეებზე ზრუნვა.
არ მინდა პატივისცემა გამოვხატო, მაგრამ მიყვარს პატივისცემა. არ მინდა გაკიცხვა (სიტყვით შეურაცხყოფა), მაგრამ მე მიყვარს გაკიცხვა. არ მინდა დამცირება, მაგრამ მომწონს დამცირება. არ მინდა, რომ იამაყონ, მაგრამ მე მიყვარს ამაყი. არ მინდა დაჭერა, მაგრამ მიყვარს დაჭერა. არ მინდა მოწყალება, მაგრამ ვეძებ წყალობას. არ მინდა საყვედურების მოსმენა, მაგრამ მომწონს მათი გაკეთება. არ მინდა განაწყენებული ვიყო, მაგრამ მიყვარს ნაწყენი. არ მინდა, რომ ზიანი მომაყენონ, მაგრამ ვცდილობ, ზიანი მივაყენო. არ მინდა ხალხმა ცილისწამება, მაგრამ მე მიყვარს ცილისწამება. მე არ მინდა მოსმენა, მაგრამ მინდა რომ მომისმინონ. მე არ მინდა, რომ მმართონ, მაგრამ მე მიყვარს მმართველობა. გონივრული ვარ, რჩევის მიცემა და არა საკუთარი თავის განხორციელება. რაც უნდა გავაკეთო, ვამბობ და რაც არ უნდა გავაკეთო, ვაკეთებ.
ვინ არ ტირის ჩემთვის? იტირე, წმიდაო და მართალო, ტირილი ჩემზე, ურჯულოებაში ჩაფიქრებულო. იტირე, სინათლე რომ შეიყვარე და სიბნელე გძულდე, ტირი მე, ვისაც სიბნელის საქმეები მიყვარდა და არა სინათლე. იტირეთ, კარგებო, ტირიეთ ჩემზე, კარგი არაფერი. იტირეთ, მოწყალენო და მგრძნობიარნო, იტირეთ მე, ვინც შემიწყალე და დამწყვიტა. იტირე, ყოველგვარ საყვედუროზე მყოფო, ტირილი ჩემზე, ურჯულოებაში ჩაძირულო. იტირე, სიკეთე რომ შეიყვარე და ბოროტება გძულდე, ტირი მე, ვინც ბოროტება გიყვარდა და სიკეთე გძულდა. იტირე, შენ, ვინც ვაჟკაცური ცხოვრება შეიძინე, ტირი მე, რომელიც გარეგნულად მხოლოდ ახლა დავტოვე სამყარო. იტირეთ, ვინც ღმერთს ახარებ, ტირილი ჩემზე, ადამიანთა მოსაწონი. იტირე, ვინც სრულყოფილი სიყვარული შეიძინე, იტირე მე, ვისაც სიტყვით ვუყვარვარ, საქმით კი სძულს მოყვასს. იტირე, შენ, ვინც შენზე ზრუნავს, ტირი მე, სხვისი საქმეებით. იტირე შენ, ვინც მოთმინება შეიძინე და ნაყოფი გამოიღე ღმერთისთვის; ვტირი მე, მოუთმენელი და უნაყოფო.
იტირე, შეგონება და სწავლება მოყვარეო, ტირილი მე, უგუნურო და უსარგებლო კაცო. იტირე, ღმერთთან ურცხვად მისულო, ტირილი ჩემზე, რომელიც არ ვარ ღირსი მზერის ამაღლებისა და ზეცის სიმაღლის ხილვისთვის. იტირე, ვინც მოიპოვე თვინიერება მოსესა; ტირილი ჩემზე, ვინც ნებაყოფლობით გავანადგურე. იტირე, ვინც იოსების სიწმინდე შეიძინე, ტირილი მე, უბიწოების გამცემი. იტირე, შენ, ვისაც გიყვარდა დანიელის თავშეკავება, ტირილი ჩემზე, ვინც ნებაყოფლობით დავკარგე. იტირე, იობის მოთმინება შეძენილო, ტირილი მე, მოთმინებას უცხო გავხდი. იტირეთ, მოციქულთა არასასურველობა შეძენილნო, ატირეთ მე, მისგან შორს. იტირე ერთგულად და მუდმივ გულებში უფლის წინაშე, იტირე ჩემზე, ორაზროვნო, შიშის მომგვრელი და არაფრისთვის კარგი. ტირილი, ვისაც ტირილი გიყვარდა და სიცილი გძულდა, ტირი მე, ვისაც სიცილი მიყვარდა და ტირილი სძულდა. იტირეთ, ვინც უბიწოდ შეინახეთ ღვთის ტაძარი, იტირეთ ჩემზე, ვინც შეურაცხყო და გავწმინდე იგი.
იტირე, შენ, ვინც გახსოვს განშორება და გარდაუვალი გზა, იტირე ჩემზე, უგონო და ამ მოგზაურობისთვის მოუმზადებელი. ტირი, შენ, ვინც სიკვდილის შემდეგ არ ტოვებ ფიქრებს განკითხვის შესახებ, ტირი მე, რომელიც ამტკიცებს, რომ ეს მახსოვს, მაგრამ პირიქით აკეთებს. იტირეთ, ზეციური სასუფევლის მემკვიდრენო, იტირე მე, ცეცხლოვანი ჯოჯოხეთის ღირსი.
ვაიმე! რადგან ცოდვამ არ დამიტოვა ჯანმრთელი წევრი ან განცდა, რომ არ გამიფუჭა. დასასრული ახლოვდება, ძმებო, და ეს მე არ მეხება. ახლა გაგიმხილე ჩემი სულის ჭრილობები. ასე რომ, ნუ უგულებელვყოფ მე, დაბნეულს, არამედ ევედრე ექიმს ავადმყოფისთვის, მწყემსს - ცხვრებს, მეფეს ტყვეებისთვის, სიცოცხლეს მკვდრებისთვის, ევედრე, რომ ქრისტე იესოში მივიღო ხსნა იმ ცოდვებისგან, რომლებიც შემიპყრეს და მან გამომიგზავნოს თავისი მადლი და განამტკიცოს ჩემი დაბნეული სული. რადგან ვემზადები ვნებებთან დაპირისპირებისთვის, მაგრამ სანამ მათთან ბრძოლაში შევიდოდე, გველის ეშმაკობა ასუსტებს ჩემი სულის ძალას ვნებათაღელვით და ვნებების ტყვე ვხდები. მეც ვცდილობ, ცეცხლიდან გამოვტოვო ის, ვინც მასში იწვის და ცეცხლის სუნი მიზიდავს, ახალგაზრდობაში, ცეცხლისკენ. მეც ვცდილობ დამხრჩვალის გადარჩენას და გამოუცდელობის გამო მასთან ერთად ვიხრჩობი. ვნებების ექიმი გავხდე, მე თვითონ ვრჩები მათ ძალაუფლებაში და განკურნების ნაცვლად ჭრილობებს ვაყენებ ტანჯულს. მე თვითონ ვარ ბრმა, მაგრამ ვცდილობ ბრმას მივმართო.
ამიტომ, ბევრი ლოცვა მჭირდება საკუთარი თავისთვის, რათა ვიცოდე ჩემი საზომი და რათა ღვთის მადლმა დაფაროს და გაანათოს ჩემი დაბნელებული გული და უმეცრების ნაცვლად ჩამინერგოს ღვთაებრივი ცოდნა: „რამეთუ ღმერთთან ყოველი სიტყვა ცდება“ (ლუკა 1:37).
მან გაუვალი ზღვა გადასასვლელი გახადა თავისი ხალხისთვის. მან ზღვიდან მანანა და მწყერი წვიმა „ზღვის ქვიშასავით“ ( ფს. 77:13, 24, 27 ). მწყურვალს კლდოვანი ქვიდან წყალი მისცა. მხოლოდ მან, თავისი სიკეთით, გადაარჩინა ყაჩაღების ხელში ჩავარდნილი. დაე, მისი სიკეთე მოწყალებისკენ წავიდეს ჩემს მიმართ, ცოდვაში ჩავარდნილი და სიგიჟით შებოჭილი, თითქოს ბორკილებით. მე არ მაქვს გამბედაობა იმის წინაშე, ვინც გულებსა და საშვილოსნოებს ეძებს. ვერავინ განკურნავს ჩემს სნეულებას, გარდა მისივე, რომელმაც იცის გულის სიღრმე.
რამდენჯერ დავაწესე საზღვრები ჩემს შიგნით და ავაშენე კედლები ჩემსა და უკანონო ცოდვასა და იმ მოწინააღმდეგეებს შორის, რომლებიც ჩემთან საბრძოლველად გამოვიდნენ! ჩემი აზრი არღვევდა საზღვრებს და ძირს უთხრის კედლებს, რადგან საზღვრები არ იყო უზრუნველყოფილი სრულყოფილების შიშით და კედლები არ იყო დაფუძნებული გულწრფელ მონანიებაზე.
ამიტომ, ახლა ისე ვაკაკუნებ კარზე, რომ გამიღოს; არასოდეს ვწყვეტ თხოვნას, რათა მივიღო ის, რასაც ვითხოვ; ვით უსირცხვილო, ჩემს თავს ვეძებ წყალობას, უფალო. შენ მომეცი კურთხევა, მაცხოვარო, მე კი ბოროტებით ვუხდი მათ. მომთმენი იყავი ჩემთან, კორუმპირებულთან. მე არ ვითხოვ შენს სიკეთეს ბოდიშს უსაქმური სიტყვებისთვის, არამედ ვთხოვ მას პატიებას ბოროტი საქმეებისთვის. ვიდრე აღსასრული დამემართება, განმათავისუფლე მე, უფალო, ყოველგვარი ბოროტი საქმისაგან, რათა მადლი ვიპოვო შენს წინაშე სიკვდილის ჟამს: რამეთუ "ჯოჯოხეთში ვინ აღსარებას გეტყვის?" (ფსალმ. 6:6). გადაარჩინე ჩემი სული, უფალო, მომავალი შიშისგან და შენი კეთილშობილებისა და სიკეთისამებრ, გაათეთრე ჩემი შებილწული სამოსელი, რათა მე, უღირსმა, კაშკაშა სამოსელი ჩავიცვა, ცათა სასუფეველი მივიღო და მოულოდნელ სიხარულს მივაღწიო, ვთქვა: „დიდება მას, ვინც იხსნა დამნადარ სული და ტკბილი სამოთხის პირიდან მოათავსა! რადგან შენდა, ყოვლადწმიდაო ღმერთო, დიდება უკუნითი უკუნისამდე! ამინ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: