ORTHODOX HOUSE
⛪ Toate Bisericile
Autentificare
🎧Muzică live ☾
☦ Astăzi duminică, 1 noiembrie / 19 octombrie (stil vechi) 🍽 Zi fără post calendarul gregorian ⇄
Nemercenarii și Făcătorii de Minuni Cosmas și Damian · Sfânta Teodota, Maica lui Cosma și Damian

Слово о внушениях ненавистника добру демона

Traducere automată din original · Arată originalul
Ascultați, părinți și frați; inamicul încurajează adesea o persoană, spunând: "Ești încă tânăr, satisface-ți dorințele. Câți crezi că s-au bucurat de lume și nu sunt lipsiți de binecuvântări veșnice? Și încă ești tânăr: mănâncă, bea, distrează-te cu binecuvântările acestei lumi; La bătrânețe te vei pocăi. Și de ce vrei să-ți epuizezi corpul de la o asemenea vârstă?" Apoi vine bătrânețea, iar acest insidios citează zicerile Sfintelor Scripturi și zice: „Omule, suspine, te îndoiești de mila lui Dumnezeu și îți închipui că Dumnezeu este nemilostiv. Și Scriptura lui Dumnezeu propovăduiește că Dumnezeu este milostiv și iubitor de oameni. Ei bine, nu știe El că ești slab și nu știi că bătrânul și nici nu știi că bătrânul și că nu poți să postești în noapte? veghea, nici somnul pe pământ gol, n-ai auzit, cum spune El în Evanghelie, că atât de la vârsta devreme, cât și de la mijloc, cei ce Îi slujesc, precum și bătrânii, primesc o răsplată egală, căci El a spus în Evanghelie că cei care au venit la cea dintâi, și la a treia, și la a șasea, și la cea de-a 9-a și la cea de-a unsprezecea ore? Așa că profetul David a profețit: „El a binecuvântat pe cei mici cu cei mari” (Ps. 113:21). „Vrăjmașul rostește astfel de cuvântări celor care cunosc Scriptura, ca nici în tinerețe, nici la bătrânețe să nu li se îngăduie să-și plângă păcatele, ci oamenilor simpli, dând sabia deznădejdii, zice: „Pe ce te bazezi, omule? De ce te înșeli spunând că Dumnezeu este Dumnezeul pocăiților? Ești un desfrânat, un adulter, un prădător; ai ucis, ai furat, ai mințit, ți-ai încălcat jurământul; Ce speranță de mântuire ai? Ești pierdut, așa că satisface-ți dorințele; Ai pierdut viitorul, nu te priva de prezent.” Acestea sunt cuvintele diavolului; dar cuvântul lui Hristos este dezgustător pentru el: „Ești pierdut, dar poți fi mântuit; ai fost desfrânat, dar poți deveni curat”. Când Petru a întrebat de câte ori să ierte un păcat unui frate care se pocăiește, Hristos spune: „șaptezeci și șapte” (Mat. 18:22), ceea ce înseamnă că iertarea poate fi întotdeauna primită de până la un număr nedefinit de ori. Indiferent de ceea ce o persoană este prinsă făcând la sfârșit, fie că este bine sau rău, pentru asta va fi judecată. Adu-ți aminte, frate, cum au fost mântuiți păcătoșii și nu deznădăjdui. Imaginați-vă în mintea fericitului Manase, a curviei, a vameșului, a hoțului, a fiului risipitor și veți evita înșelarea vrăjmașului. Când diavolul îți spune: „satisfă-ți dorințele”; îi spui: „Este vreun folos din plăcerile necurate; dimpotrivă, îmi vor aduce ele foc veșnic?” Și când începe să-ți arate dragostea lui Dumnezeu pentru omenire, spune-i: „Eu însumi știu că Dumnezeu este milostiv și iubitor de omenire; dar știu și că El este un Judecător drept; știu că El nu te-a cruțat pe tine și pe cei respinși împreună cu tine, ci te-a condamnat la focul veșnic”. - Iar dacă îți spune: „Sunt trupesc și nu împovărat de neputință, de aceea nu m-a cruțat Dumnezeu, ci te va cruța pe tine”; apoi răspunde-i: "De ce nu i-ai cruțat pe strămoșul Adam, pe Eva, pe Cain, care a trăit în timpul potopului, și pe sodomiți și chiar pe ucenicul Său? Și dacă nu și-a cruțat pe propriul ucenic, atunci de ce mă va cruța pe mine? Îndepărtează-te de mine, fugarul care a părăsit raiul!" Acestea fiind spuse, pecetluiește-te cu semnul crucii și vrăjmașul va fugi de la tine. Să nu ascultăm, fraţii mei, de vrăjmaş, care dă sfaturi rele la nimicirea noastră; dar să credem că există judecată și răsplată pentru fiecare faptă, cuvânt, gând, mișcare și idee. Știind toate acestea, să ne aducem în siguranță, pentru ca în ziua Judecății de Apoi adversarii noștri să nu poată spune nimic rău despre noi; și ne-am găsit odihna la cei ce se tem de Domnul. Să facem bine împreună cu ei, pentru că „credința fără fapte este moartă” (Iacov 2:10), precum faptele fără credință sunt moarte. Căci este cu neputinţă pentru cel ce trăieşte în lux să intre în împărăţia lui Dumnezeu, după exact cuvântul Evangheliei. Vedeți, „să nu vă fie împovărată inimile de lăcomie și de beție” (Luca 21:34). Așadar, trebuie să fim pregătiți în fiecare oră, pentru ca cei chemați să nu se găsească brusc nepregătiți. Și atunci sfinții îngeri trimiși la noi se vor întrista pentru noi, iar demonii vicleni vor râde. Aveți grijă să nu ne dovedim creștini doar în nume, ci păgâni în morală. Creștinismul este imitarea lui Hristos în măsura în care se poate. Dacă ne bazăm pe sfântul botez și neglijăm celelalte porunci, atunci suntem necredincioși. Hristos nu va profita de noi cei care suntem în viciu și păcat. Căci am auzit ce spune El în Evanghelie: „Nu oricine îmi zice: Doamne, Doamne, va intra în Împărăția cerurilor, ci va face voia Tatălui Meu care este în ceruri” (Matei 7:21). Vedeți cum au plăcut sfinții lui Dumnezeu; nu se complacă în somn și nu se culcă, ci „prin uciderea cu pietre a lui Bysh, prin trepidarea lui Bysh, prin ispita lui Bysh, prin uciderea sabiei, prin moarte, prin privațiune, prin întristare, prin amărăciune, prin rătăcire în pustii și în munți și în gropi și în abisurile pământului” (37.38). Așadar, noi, iubiții și iubitorii de Hristos, ne vom strădui, fiecare cu câte ne stă în putință, ca să nu fim cu totul fără rod, căci atunci chinul veșnic se va abate asupra noastră. Așa cum este în voința noastră să păcătuim, din moment ce Dumnezeu ne permite libertatea noastră, tot așa este în voința voastră să faceți adevărul, deoarece Dumnezeu cooperează în acest sens cu intenția noastră. De aceea să iubim calea strâmtă și strâmtă, căci umblând pe ea vom împărăți împreună cu Hristos. Să evităm să mergem pe cărarea largă și întinsă, care ne duce la chinul nesfârșit, și mai presus de toate, să facem bine, fraților, atât cât avem pricepere să facem; să punem la moarte înțelepciunea cărnii, ca să nu ne dovedim vrăjmași ai lui Dumnezeu. Aceasta a spus Pavel, marele apostol al lui Hristos (Romani 8:7). Vom da de pomana. Să dăm pâine și să primim raiul, să dăm hrană și să devenim locuitori ai paradisului; să dăm haine și să moștenim împărăția cerurilor; să dăm puțin pentru a primi mult; să dăm liberul arbitru și să dobândim totul; Să dăm zel și să primim putere. Să strigăm aici, fraţilor iubitori de Hristos, ca să stingem flacăra nesfârşită; pentru că cei care trăiesc cu bucurie aici vor fi osândiți acolo; cei ce plâng aici vor fi binecuvântați acolo; cei care flămânzesc aici vor fi mulțumiți acolo; cei care însetează aici își vor potoli setea acolo. Să fim treji și vigilenți, cât putem, să nu ne pierdem inima, bătând la ușă și cerșind; și Hristos Dumnezeul nostru îl va deschide cu siguranță. Lui să fie slava acum și întotdeauna și în vecii vecilor. Amin. Ați putea fi interesat de:
🔑Autentificare 📖Carte de rugăciuni 🕊Rugăciune în direct 📨Trimite o știre 👥Prieteni 💬Grupuri ⛪Parohia mea 🕯Biserica virtuală 🙏Rugăciuni prin bună înțelegere 🗓Calendar ☦Viețile sfinților ✏️Cateheză 📚Biblioteca 🌍Panorama lumii ortodoxe 🎧Muzică live ⚖Canoane 📜Sfânta Scriptură 🧭Harta Ortodoxiei ✅Verifică-te 🔔Notificări ➕Abonamentele mele 🛍Magazin 💬Suport