Ctihodný Sergius z Radoneža a Lavra Trojice, ktorú vytvoril

Zosnulý Jeho Eminencia Leonty, metropolita moskovský, pripravujúci sa na oslavu päťstého výročia smrti sv. Sergia (ku ktorej došlo 25. septembra 1892), vyjadril želanie, aby akadémia napísala pri tejto príležitosti špeciálnu knihu o sv. Sergiovi a lávre. Napísanie želanej knihy mi bolo, samozrejme, zverené ako profesorovi na Akadémii ruských cirkevných dejín. Po tom, čo A.V. Gorsky a S.K. Smirnov, z ktorého prvý zostavil historický opis Lavry1 a druhý – jej cirkevný historický mesačník2, som nemal chuť písať čokoľvek o Lavre, takže ma metropolitova túžba prekvapila. S odvolaním sa na skutočnosť, že existuje opis Lávry aj životopis sv. Sergia3, som sa mohol vyhnúť neočakávanej práci. Ale zosnulý biskup pri svojej prvej návšteve Lávry a Akadémie urobil taký dobrý dojem na všetkých akademikov, že som ho sám nechcel rozrušiť tým, že som mu odmietol splniť jeho túžbu, a moji súdruhovia nechceli, aby som to urobil. Mojou úlohou pri písaní knihy bolo, samozrejme, dať v nej komplementárnu prácu k predchádzajúcim dielam o Lavre a o sv. Sergiovi – tak som sa to snažil napísať. Príliš nedostatočný čas, ktorý som mal k dispozícii (pretože sám najctihodnejší Leonty bol vymenovaný za moskovského metropolitu až 17. novembra 1891), ma pripravil o možnosť, napriek môjmu usilovnému úsiliu, preskúmať všetky podrobnosti s úplnou starostlivosťou. Toto jeho druhé vydanie, na ktoré som už mal voľný čas, vychádza po dôkladnej revízii a oprave prvého vydania. Toto druhé vydanie som pripravil do tlače už v septembri 1896, ale nepovažoval som za možné začať tlačiť knihu, kým Akadémia nevypredala výtlačky prvého vydania, ktoré jej patrili4. Ich pomalý predaj bol dôvodom, že skutočné 2. vydanie sa objavuje až teraz. Nešťastie, ktoré ma postretlo – strata zraku – ma pripravila o možnosť sám pozorovať tlač knihy, ktorej sa ochotne zhostil môj skutočný dobrý génius pri vydávaní mojich diel – Sergej Alekseevič Belokurov (môj študent na akadémii, jej študent v rokoch 1882-1886, v súčasnosti starší referent v hlavnom archíve ministerstva zahraničných vecí v Moskve). S. A. Belokurov vložil do knihy aj moje dodatočné poznámky, ktoré som si urobil po roku 1896 v špeciálnych zošitoch, a okrem toho pridal informácie o histórii kláštora v nedávnej dobe, požičané najmä z „Historického opisu Najsvätejšej Trojice Sv. Sergeja Lavra“, ktorý vydal v roku 1902. Všetky dodatky S. A. Belokurova sú v zátvorke [ ] v zátvorke. Rozdiel medzi týmto 2. vydaním a 1. sú okrem významných doplnenia textu aj fotografie budov, svätýň a starovekých vecí, ktoré sú v ňom zahrnuté - spolu viac ako 70. Takmer všetky (až na pár výnimiek - asi 10) som mal umiestniť ja, ale všetky práce na fotografovaní a výrobe klišé a fototypických tabuliek prebiehali pod dohľadom toho istého S. A. Belokurova a stáli ho veľa starostí. Vlastní aj väčšinu vysvetliviek ku kresbám na konci knihy. Mohlo by vás zaujímať: