Czcigodny Sergiusz z Radoneża i Ławra Trójcy, którą stworzył

Nieżyjący już Jego Eminencja Leonty, Metropolita Moskiewski, przygotowując się do obchodów pięćsetnej rocznicy śmierci św. Sergiusza (która przypadła 25 września 1892 r.), wyraził pragnienie, aby Akademia napisała z tej okazji specjalną książkę o św. Sergiuszu i Ławrze. Napisanie pożądanej książki powierzono oczywiście mnie, jako profesorowi Akademii Historii Kościoła Rosyjskiego. po AV Gorski i S.K. Smirnowa, z którego pierwszy sporządził historyczny opis Ławry1, a drugi – jej Kościelnego Miesięcznika Historycznego2, ja ze swojej strony nie miałem ochoty pisać nic o Ławrze, więc pragnienie metropolity mnie zaskoczyło. Odnosząc się do faktu, że istnieje zarówno opis Ławry, jak i biografia św. Sergiusza3, mogłem uniknąć nieoczekiwanej pracy. Ale zmarły biskup podczas swojej pierwszej wizyty w Ławrze i Akademii wywarł tak dobre wrażenie na wszystkich pracownikach akademickich, że ja sam nie chciałem go denerwować, odmawiając spełnienia jego pragnienia, a moi towarzysze nie chcieli, abym to zrobił. Moim zadaniem przy pisaniu tej książki było oczywiście oddanie w niej pracy uzupełniającej do wcześniejszych prac o Ławrze i o św. Sergiuszu – tak też starałem się ją napisać. Zbyt mało czasu, jakim dysponowałem (bo sam ks. Leonty został mianowany metropolitą moskiewskim dopiero 17 listopada 1891 r.), pozbawiło mnie możliwości, mimo usilnych wysiłków, dokładnego zbadania wszystkich szczegółów. To, jej drugie wydanie, na które miałem już wolny czas, ukazuje się po gruntownej rewizji i korekcie wydania pierwszego. To drugie wydanie przygotowałem do druku już we wrześniu 1896 r., lecz nie uważałem za możliwe rozpoczęcia druku książki do czasu, aż Akademia wyprzedała należące do niej egzemplarze pierwszego wydania4. Ich powolna sprzedaż spowodowała, że ​​prawdziwe drugie wydanie ukazało się dopiero teraz. Nieszczęście, jakie mnie spotkało - utrata wzroku - pozbawiło mnie możliwości samodzielnego obserwowania druku książki, czego chętnie podjął się mój prawdziwy dobry geniusz przy wydawaniu moich dzieł - Siergiej Aleksiejewicz Biełokurow (mój student Akademii, jej student w latach 1882-1886, obecnie starszy urzędnik w Moskiewskim Archiwum Głównym Ministerstwa Spraw Zagranicznych). S. A. Biełokurow umieścił w książce także moje dodatkowe notatki, sporządzone po 1896 r. w specjalnych zeszytach, a ponadto dodał informacje o historii klasztoru w czasach najnowszych, zapożyczone głównie z opublikowanego przez nią w 1902 r. „Opisu historycznego Trójcy Świętej św. Sergiusza Ławry”. Wszystkie uzupełnienia S. A. Biełokurowa ujęto w nawias prosty [ ]. Różnica między wydaniem drugim a pierwszym, poza znaczącymi uzupełnieniami tekstu, polega na zawartych w nim fotografiach budynków, cerkwi i przedmiotów starożytnych – w sumie ponad 70. Prawie wszystkie (z nielicznymi wyjątkami - około 10) były przeznaczone do umieszczenia przeze mnie, ale wszystkie prace nad fotografią oraz produkcją klisz i tablic fototypicznych odbywały się pod nadzorem tego samego S. A. Biełokurowa i kosztowały go wiele trudu. Jest także właścicielem większości objaśnień do rysunków znajdujących się na końcu książki. Może zainteresuje Cię: