Der Ehrwürdige Sergius von Radonesch und die von ihm geschaffene Dreifaltigkeitskloster

Der verstorbene Metropolit von Moskau, Seine Eminenz Leonty, bereitete sich auf die Feier des fünfhundertsten Todestages des Heiligen Sergius vor (der am 25. September 1892 stattfand) und äußerte den Wunsch, dass die Akademie zu diesem Anlass ein besonderes Buch über den Heiligen Sergius und die Lavra schreiben sollte. Das Schreiben des gewünschten Buches wurde natürlich mir als Professor an der Akademie für russische Kirchengeschichte anvertraut. Nach A.V. Gorsky und S.K. Smirnow, von dem der erste eine historische Beschreibung der Lavra1 und der zweite die kirchenhistorische Monatszeitschrift2 verfasste, hatte ich meinerseits keine Lust, etwas über die Lavra zu schreiben, und so überraschte mich der Wunsch des Metropoliten. Aufgrund der Tatsache, dass es sowohl eine Beschreibung der Lavra als auch eine Biographie des Heiligen Sergius3 gibt, konnte ich unerwartete Arbeiten vermeiden. Aber der verstorbene Bischof machte bei seinem ersten Besuch in der Lavra und der Akademie einen so guten Eindruck auf alle Akademiker, dass ich ihn selbst nicht durch die Weigerung, seinen Wunsch zu erfüllen, verärgern wollte, und meine Kameraden wollten nicht, dass ich dies tat. Meine Aufgabe beim Schreiben des Buches bestand offensichtlich darin, darin eine Ergänzung zu den vorherigen Werken über die Lavra und den Heiligen Sergius zu schaffen – so habe ich versucht, es zu schreiben. Die zu geringe Zeit, die mir zur Verfügung stand (denn Hochwürdiger Leonty selbst wurde erst am 17. November 1891 zum Metropoliten von Moskau ernannt), nahm mir trotz meiner fleißigen Bemühungen die Möglichkeit, alle Einzelheiten mit größter Sorgfalt zu prüfen. Diese zweite Auflage, für die ich bereits Zeit hatte, erscheint nach einer gründlichen Überarbeitung und Korrektur der ersten Auflage. Diese zweite Auflage wurde von mir bereits im September 1896 für den Druck vorbereitet, aber ich hielt es nicht für möglich, mit dem Druck des Buches zu beginnen, bis die Akademie die dazugehörigen Exemplare der ersten Auflage ausverkauft hatte4. Ihre langsamen Verkaufszahlen waren der Grund dafür, dass die echte 2. Auflage erst jetzt erscheint. Das Unglück, das mir widerfuhr – der Verlust der Sehkraft – beraubte mich der Gelegenheit, den Druck des Buches selbst zu beobachten, was von meinem wahren guten Genie bei der Veröffentlichung meiner Werke – Sergei Alekseevich Belokurov (mein Student an der Akademie, dort Student von 1882-1886, derzeit leitender Angestellter im Moskauer Hauptarchiv des Außenministeriums) – bereitwillig übernommen wurde. S. A. Belokurov hat auch meine nach 1896 in speziellen Notizbüchern gemachten zusätzlichen Notizen in das Buch eingefügt und darüber hinaus Informationen über die Geschichte des Klosters in jüngster Zeit hinzugefügt, die hauptsächlich aus der „Historischen Beschreibung der Lavra des Heiligen Sergius der Heiligen Dreifaltigkeit“ stammen, die 1902 von ihm veröffentlicht wurde. Alle Ergänzungen von S. A. Belokurov sind in geraden [ ] Klammern angegeben. Der Unterschied zwischen dieser 2. Auflage und der 1. Auflage besteht neben bedeutenden Ergänzungen zum Text in den darin enthaltenen Fotografien von Gebäuden, Schreinen und antiken Dingen – insgesamt mehr als 70. Fast alle von ihnen (mit wenigen Ausnahmen - etwa 10) sollten von mir platziert werden, aber die gesamte Arbeit an der Fotografie und der Erstellung von Klischees und fototypischen Tabellen wurde unter der Aufsicht desselben S. A. Belokurov durchgeführt und kostete ihn viel Ärger. Ihm gehören auch die meisten Erläuterungen zu den Zeichnungen am Ende des Buches. Sie könnten interessiert sein an: