Ctihodný Sergius z Radoněže a Lávra Trojice, kterou vytvořil

Zesnulý Jeho Eminence Leonty, metropolita moskevský, připravující se na oslavu pětistého výročí smrti svatého Sergia (k níž došlo 25. září 1892), vyjádřil přání, aby Akademie pro tuto příležitost napsala zvláštní knihu o svatém Sergiovi a Lávře. Napsání požadované knihy mi bylo samozřejmě svěřeno jako profesorovi na Akademii ruských církevních dějin. Poté, co A.V. Gorsky a S.K. Smirnov, z nichž první sestavil historický popis Lávry1 a druhý – její církevní historický měsíčník2, jsem neměl chuť o Lávře nic psát, takže mě metropolitova touha zaskočila. Vzhledem k tomu, že existuje jak popis Lávry, tak životopis sv. Sergia3, mohl jsem se vyhnout neočekávané práci. Ale zesnulý biskup při své první návštěvě Lávry a Akademie udělal na všechny akademiky tak dobrý dojem, že jsem ho sám nechtěl rozrušit tím, že bych odmítl splnit jeho přání, a moji soudruzi nechtěli, abych to udělal. Mým úkolem při psaní knihy bylo samozřejmě dodat v ní doplňkové dílo k předchozím dílům o Lávře a o svatém Sergiovi – tak jsem se to snažil napsat. Příliš nedostatečný čas, který jsem měl k dispozici (neboť sám nejctihodnější Leonty byl jmenován metropolitou v Moskvě až 17. listopadu 1891), mě připravil o možnost, přes mou usilovnou snahu, prozkoumat všechny podrobnosti s naprostou pečlivostí. Toto jeho druhé vydání, na které jsem měl již volný čas, vychází po důkladné revizi a opravě prvního vydání. Toto druhé vydání jsem připravil k tisku již v září 1896, ale nepovažoval jsem za možné začít s tiskem knihy, dokud Akademie nevyprodala výtisky 1. vydání, které k ní patřily4. Jejich pomalé prodeje byly důvodem, že skutečné 2. vydání se objevuje až nyní. Neštěstí, které mě potkalo - ztráta zraku - mě připravilo o možnost sám pozorovat tisk knihy, čehož se ochotně ujal můj skutečný dobrý génius při vydávání mých prací - Sergej Alekseevič Bělokurov (můj student Akademie, její student v letech 1882-1886, v současnosti vedoucí úředník v hlavním archivu moskevského ministerstva zahraničních věcí). S. A. Belokurov do knihy také vložil mé dodatečné poznámky po roce 1896 ve speciálních sešitech a navíc doplnil informace o historii kláštera v nedávné době, převzaté především z „Historického popisu Nejsvětější Trojice sv. Sergeje lávry“, vydaného jím v roce 1902. Všechny doplňky S. A. Bělokurova jsou uvedeny v závorce [ ]. Rozdíl mezi tímto 2. vydáním a 1. jsou kromě významných doplňků textu fotografie budov, svatyní a starověkých věcí v něm obsažených - celkem více než 70. Téměř všechny (až na výjimky - asi 10) jsem měl umístit já, ale veškerá práce na fotografii a výrobě klišé a fototypických tabulek probíhala pod dohledem téhož S. A. Belokurova a stála ho mnoho problémů. Vlastní také většinu vysvětlení kreseb na konci knihy. Mohlo by vás zajímat: