Преподобни Сергий Радонежски и създадената от него Троица Лавра
Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Троицкая Лавра
Обществено достояние — целият текст е тук.
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Покойният Негово Високопреосвещенство Леонтий, митрополит Московски, подготвяйки се да отпразнува петстотингодишнината от смъртта на св. Сергий (настъпила на 25 септември 1892 г.), изрази желание Академията да напише специална книга по този повод за св. Сергий и лаврата. Написването на желаната книга, разбира се, беше поверено на мен, като професор в Академията за руска църковна история. След като А.В. Горски и С.К. Смирнов, от които първият състави историческо описание на лаврата1, а вторият - нейния църковно-исторически месечник2, аз от своя страна не се чувствах склонен да пиша нищо за лаврата, така че желанието на митрополита ме изненада. Позовавайки се на факта, че има както описание на лаврата, така и житие на св. Сергий3, бих могъл да избегна неочаквана работа. Но покойният владика при първото си посещение в Лаврата и Академията направи толкова добро впечатление на всички академици, че аз самият не исках да го огорчавам, като отказвам да изпълня желанието му, а моите другари не искаха да направя това.
Моята задача при написването на книгата, очевидно, беше да дам в нея допълваща работа към предишните трудове за Лаврата и за Свети Сергий - така се опитах да я напиша. Твърде недостатъчното време, което беше на мое разположение (тъй като самият Високопреосвещени Леонтий беше назначен за митрополит на Москва едва на 17 ноември 1891 г.), ме лиши от възможността, въпреки усърдните ми усилия, да разгледам всички подробности с пълно внимание. Това, второто му издание, за което вече имах свободно време, излиза след щателна редакция и корекция на първото издание.
Това второ издание беше подготвено от мен за печат през септември 1896 г., но не смятах за възможно да започна да печатам книгата, докато Академията не разпродаде екземплярите от първото издание, които принадлежаха към нея4. Бавните им продажби бяха причината истинското второ издание да се появи едва сега. Сполетялото ме нещастие - загубата на зрение - ме лиши от възможността сам да наблюдавам отпечатването на книгата, с която работа се зае с готовност моят истински добър гений в издаването на моите произведения - Сергей Алексеевич Белокуров (мой студент в Академията, неин ученик от 1882-1886 г., в момента старши чиновник в Московския главен архив на Министерството на външните работи). С. А. Белокуров също постави в книгата моите допълнителни бележки, направени след 1896 г. в специални тетрадки, и освен това добави информация за историята на манастира в последно време, заимствана главно от „Историческо описание на Света Троица Сергиева лавра“, публикувано от него през 1902 г. Всички допълнения на С. А. Белокуров са затворени в прави [] скоби.
Разликата между това 2-ро издание и 1-вото, освен значителните допълнения към текста, са включените в него снимки на сгради, светилища и старинни предмети - общо над 70. Почти всички (с малки изключения - около 10) бяха предназначени да бъдат поставени от мен, но цялата работа по фотографията и производството на клишета и фототипични таблици беше извършена под ръководството на същия С. А. Белокуров и му струваше много проблеми. Той притежава и повечето от обясненията към рисунките в края на книгата.
Може да се интересувате от: