مقتطف من مديح على شرف القديس يوحنا اللاهوتي
Отрывок из похвального слова в честь святого Иоанна Богослова
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
"مقتطف من تأبين القديس يوحنا اللاهوتي" مخصص للكشف عن الروابط العائلية والمكانة الخاصة للقديس يوحنا الإنجيلي فيما يتعلق بالعائلة المقدسة.
يفحص القديس صفرونيوس الأورشليمي بالتفصيل أصول والدة القديس يوحنا سولوميا ابنة يوسف الخطيب. وهذا الارتباط يمنح سولوميا اللقب الفخري "أخت الله"، ويمنح يوحنا قربًا خاصًا من المسيح.
يحتوي المقطع على جزء مهم ونادر يتعلق بمسألة معمودية الرسل: "عمد ربنا يسوع المسيح بيديه بطرس، وبطرس عمد أندراوس ويعقوب ويوحنا، وعمد يعقوب ويوحنا بقية الرسل، والرسل بطرس ويوحنا عمدوا والدة الإله معًا".
*عنوان العمل باللاتينية هو Enconium Iohannis Theologi.
في البداية رعد يوحنا ابن الرعد قائلاً: "في البدء كان الكلمة".
أشرق يوحنا ابن زبدي وسولوميا. وكما أوضح الآباء القديسون، متكلمين بروح الله، كان هذا اسم أمه. ولكن كان لها أيضًا قدر آخر، وهو أفضل وأعظم من أي قدر. ومن حسن حظ الأم التي ولدته أنها نالت مجد اعتبارها "أخت الله". وهي: أن سولوميا التي ولدت يوحنا العظيم (اللاهوتي)، هي ابنة يوسف الخطيب، الذي كان يُعتبر أباً لمخلصنا جميعاً، المسيح، كما كتب الإنجيلي الحكيم لوقا (لوقا 3: 23). في الواقع، هو، بالطبع، لم يكن والد المخلص، لأنه لم يكن لديه شركة زوجية مع مريم العذراء الحقيقية وأم الرب الدائمة العذراء ولم يحرمها من نعمة العذرية النقية.
كانت سولوميا أخت يعقوب ويوشيا ويهوذا وسمعان، وكذلك مريم وحنة، وقد أطلق الآباء الإلهيون عليهم جميعًا اسم "إخوة الله" بشكل جميل، ونسبوا إليهم هذه الكرامة اسميًا فقط؛ لأنهم بالطبع ولدوا ممن يعتبره الناس أبا للمسيح وسمي بهذا الاسم في الأناجيل. تمامًا كما يبدو أن مريم العذراء الكلية الطهارة والطهارة تزوجت من يوسف، في حين أنها في الواقع لم تعرف زوجًا أبدًا (لوقا 1: 34). فتقول: "يا بني، ماذا فعلت بنا؟ هوذا أنا وأبوك كنا نطلبك بحزن عظيم" (لوقا 2: 48).
"أدخل زبدي سولوميا إلى الوسط كأنها سارة جديدة، لكي تتضرع إلى المسيح في موضع "أخته"[1].
في مسألة معمودية الرسل
وفي السؤال: من عمد الرسل، وإذا لم يعمدوا فكيف يعمدون غيرهم. ويوضح القديس صفرونيوس في شروحه، من بين أمور أخرى جديرة (التعليقات المفقودة)، أن ربنا يسوع المسيح عمد بطرس بيديه، وبطرس بدوره عمد أندراوس ويعقوب ويوحنا؛ وعمد يعقوب ويوحنا الرسل الآخرين. وقد تعمدت والدة الإله معًا على يد الرسولين بطرس ويوحنا 2.
Sophronii sanitissimi Archiepiseopi Hierolymitani، ex Encomio saneti Joannis Theologi…Migne. ص. 87/3، العقيد. 3364
جزء. دي المعمودية الرسولية. أنا أقدم. العقيد. 3372