Discours de bienvenue prononcé par Mgr Innocent Métropolite de Moscou lors de sa première entrée dans la Laure de la Trinité
Приветственная речь Высокопреосвященному Иннокентию Митрополиту Московскому при первом вступлении его в Троицкую Лавру
Domaine public — le texte intégral est ici.
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Votre Éminence Vladyka !
Sur la poitrine du Grand Prêtre de l'Ancien Testament, l'ancien Israël voyait la parole de jugement, dont les actions merveilleuses étaient mystérieusement désignées par les noms : lumières et perfections.
These were images for us (1 Cor. 10:6). Le Grand Prêtre, selon l'ordre d'Aaron, s'est transformé en Grand Prêtre éternel, selon l'ordre de Melchisédek, le Christ Sauveur. Lui, notre Seigneur, a révélé en lui la lumière de la vraie connaissance de Dieu, éclairant chaque personne et la perfection de la vie divine. Et ayant donné à son Église des bergers et des enseignants pour le perfectionnement des saints, il a ouvert à tous les croyants en son nom la possibilité, avec l'aide de sa grâce, d'atteindre cette lumière et cette perfection par l'enseignement et l'habileté.
Votre Éminence! Ave. Serius dans son monastère a réuni ces deux écoles théologiques : l'école de la vérité du Christ et l'école de la vie en quête de la plus haute perfection chrétienne. Et nous croyons que, par son intercession, le Seigneur a confié ces deux écoles à votre direction, en tant qu'Illuminateur des pays orientaux de notre patrie et vaillant berger dans l'esprit du Christ.
Tout comme vous avez béni les ouvriers de l'école des exploits spirituels de l'Église du Trisagion, bénissez ainsi les ouvriers de l'école de la vérité du Christ et acceptez-les dans votre faveur et votre protection, avec le même amour qu'il a toujours vu, depuis ses débuts, chez l'archipasteur décédé.