خطاب ترحيبي لمتروبوليت موسكو الأبرياء الجزيل الاحترام عند دخوله لأول مرة إلى الثالوث لافرا
Приветственная речь Высокопреосвященному Иннокентию Митрополиту Московскому при первом вступлении его в Троицкую Лавру
ملك عام — النص الكامل هنا.
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
سماحة فلاديكا!
على صدر رئيس كهنة العهد القديم، رأى إسرائيل القديم كلمة الدينونة، التي سُميت أعمالها العجيبة بطريقة غامضة بأسماء: الأنوار والكمالات.
وكانت هذه صورًا لنا (1كو10: 6). تحول رئيس الكهنة على رتبة هرون إلى رئيس الكهنة الأبدي على رتبة ملكي صادق المسيح المخلص. لقد أظهر ربنا في نفسه نور معرفة الله الحقيقية، وأنار كل إنسان وكمال الحياة الإلهية. وإذ أعطى كنيسته رعاة ومعلمين لكمال القديسين، فتح لكل المؤمنين باسمه الفرصة، بمعونة نعمته، لبلوغ هذا النور والكمال بالتعليم والمهارة.
سماحتك! Ave. وحد سيريوس في ديره هاتين المدرستين اللاهوتيتين: مدرسة حقيقة المسيح ومدرسة الحياة التي تسعى إلى تحقيق أعلى الكمال المسيحي. ونؤمن أن الرب، بشفاعته، أوكل هاتين المدرستين لقيادتكما، كمنير بلاد آبائنا الشرقية وراعيًا شجاعًا بروح المسيح.
كما باركت العاملين في مدرسة الأعمال الروحية في كنيسة التريساجيون، كذلك بارك العاملين في مدرسة حق المسيح، واقبلهم في صالحك وحمايته، بنفس المحبة التي رأيتها دائمًا، منذ البداية، في رئيس القس الراحل.