Fjala e javës Vaiy
Слово в неделю Ваий
Zotërim publik — teksti i plotë këtu.
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Ai, të Cilin engjëjt vazhdimisht e këndojnë dhe e lavdërojnë, Ai në tokë, si një njeri, gjunjëzohet para Atit dhe lutet, dhe në qiell ai vetë merr lutje dhe zhanërime nga çdo krijesë, e dukshme dhe e padukshme; në tokë, si një njeri, ai ka uri (Mateu 4:2, 21:18), dhe ai vetë është Buka e qiellit, që zbriti nga lart (Gjoni 6:41, 51); sipas ekonomisë ai ka etje (Gjoni 19:28), dhe sipas Hyjnisë ai vetë është burimi i jetës; në tokë ai është i lodhur (Gjoni 4:6) sipas asaj që ka marrë (njerëzimi), dhe Ai Vetë është pjesa tjetër e atyre që mundohen dhe janë të ngarkuar rëndë (Mateu 11:28).
Sot ai shkon vullnetarisht drejt vdekjes për të shtypur me vdekjen e tij atë që ka në fuqi vdekjen dhe për t'u dhënë pavdekësi atyre që janë mashtruar prej tij me shpresën e pavdekësisë. Prandaj, ndonëse Zoti Krisht, Perëndia (që ekziston) në Sion, nuk ecën me skeptra dhe bori, por me varfëri të plotë, jo me shpata, armë dhe shtiza, por me përulësi të skajshme, jo me armaturë, jo me mburoja të praruara, përkrenare dhe parzmore, por me butësi të skajshme, me përulësi të pakufishme, sado mirësi e pakufishme të thuhet: Ai shkundi, duke thënë: "Atëherë njerëzit thanë: Ky është Krishti, Biri i Davidit" (Mateu 21:10-11) dhe si Perëndia i vërtetë i kishës, më i shenjti i shenjtërores, dëbon prej tij priftërinjtë e padenjë, të paligjshëm dhe të këqij, të cilët janë akoma më të këqij Perëndisë së kishës, Krishtit Jezus: “Hosana, hosana Birit të Davidit” (Mateu 21:15), i cili i jep “paqe në qiell dhe lavdi në vendet më të larta” (Luka 19:38)!
Lum aspiratat e kishave! Të bekuara janë shpresat e të krishterëve! Njerëzit, duke besuar në Kreun e botës (Isa. 9:6) dhe duke u pasuruar nga bota, u bënë bashkëjetues të Engjëjve. Krishti bashkoi atë që është poshtë dhe lart, bashkoi të vdekshmin me jotruporen. Gëzohuni në Krishtin! E përsëris përsëri, gëzohuni: “Gëzohuni shumë, bija të Sionit” (Zakaria 9:9), Jerusalemi i Ri, Kisha e Perëndisë! Zhytuni më thellë në misterin e festës suaj! Ngrihuni mbi të dukshmen për të kuptuar shpirtërisht (αναγωγικῶς) atë që po ndodh në mënyrë sensuale. Pse Jezusi, i cili gjithmonë ecte në këmbë, tani dhe vetëm tani, u ul mbi një kafshë, duke i hipur vetë asaj? Për të na ndriçuar për ngjitjen e tij në kryq. Çfarë është kjo e tërë kundër-gënjeshtare? Pa dyshim, një mënyrë të menduari e kundërt dhe e kundërt me botën u adoptua nga njeriu që u vendos drejtpërdrejt në Parajsë (Zan. 3:24), të cilit Krishti i dërgoi dy dishepuj, domethënë dy testamentet e tij - Dhiatën e Vjetër dhe të Re. Kush është ky gomar? Pa dyshim, një sinagogë e vjetër dhe kurorëshkelëse, e ngarkuar me barrët e jetës dhe mbi të cilën u ul Krishti për ca kohë. Kush është gomari?
Ky jam unë, populli pagan më i ri dhe më i paudhëzuar, kundër të cilit "nuk ka njeri në asnjë vend" (Marku 11:2), - pa ligj, pa frikë, pa engjëll, pa profet, pa Moisi, asnjë Shkrim, por vetëm Zoti Fjala, i cili u shtri me ne memec në një grazhd, në Betlehem, për të na çliruar neve nga memecët tanë, e më pas na bëjnë memecët. Çfarë heqje dorë nga gomari është kjo? Pa dyshim, çlirimi (i nesh) nga idhujtaria dhe shkëputja nga flijimet e përgjakshme të idhujtarisë, që u paralajmërua nga prekja e gruas së gjakosur. Kush janë ata që ankohen për lirimin e gomarit dhe thonë: “Pse u lirua gomari” (Luka 19:31), “gomari është i lidhur” (Mateu 21:2)? - Judenjtë dhe demonët. Çfarë lloj shtrimi të rrobave është kjo nga të rinjtë? Largimi i plakut dhe së bashku lakuriqësia e shëmtuar dhe zbrazëtia e sinagogës. Kush janë foshnjat teologjike? Pa dyshim, fëmijë të njerëzve besnikë të Kishës së Krishtit. Kush janë nënat e tyre? Fondet e pagëzimit që ringjallin besimtarët. Cilat janë thithkat e nënave? Dy besëlidhje, që të dyja janë mësuesit tanë, që na ushqejnë me qumësht shpirtëror dhe qiellor. Cila është zbritja e Krishtit nga mali i Ullinjve?
Pa dyshim, asgjë tjetër veç zbritjes nga qielli i Zotit Fjalë për ne. Kush janë degët e ullirit? Shpirtrat e të mëshirshmëve. Çfarë është një rrugë? Një rrugë që është e shtruar mirë me bëmat e virtyteve, duke e larguar plakun. Cilat janë degët e hurmave? Zemrat e pastra të të drejtëve, që lulëzojnë si hurma dhe ngrihen si kedrat e Libanit, të mbjella në shtëpinë e Zotit, të përparojnë (Psalmi 91:13-14) dhe të nxitojnë drejt datës së vërtetë, pa dyshim, duke fituar fitoren mbi torturuesin dhe ferrin, nga tirania e të cilit u çliruan nga pushteti i Krishtit, ata vetë u çliruan nga pushteti i Krishtit. Kush janë paraardhësit? Profetët e drejtë. Kush është i radhës? Apostujt dhe ne, që besuam me ta nga mesi i paganëve. Çfarë është breshri? Jerusalemi Qiellor. Çfarë është një kishë? Mbretëria e qiejve, nga e cila Krishti i dëboi hebrenjtë si të padenjë.
Pra kuptoni rrethanat e kësaj feste. Pra, respektoni sakramentin e Mjeshtrit, si dhe atë që lidhet me kremtimin tuaj... Le të gëzohemi me Engjëjt, të duartrokitim me njerëzit, të kërcejmë me kërriçin, të mrekullohemi me nënat, të predikojmë me Apostujt dhe, duke takuar Krishtin që shkon në Jeruzalem, të lavdërojmë, të bekojmë dhe të thërrasim: Hosana, bekuar qoftë përsëri ai që vjen në emrin e tij, Zoti që vjen në emrin e tij! Lavdi Atij, me Atin dhe me Frymën e Shenjtë, përgjithmonë e përgjithmonë, amen!
Përkthim nga S. Patr. nostr. Epif. Konstante. S. Selam. në Cypro Episc. Operr. Tom, II fq. 301–303, bot. Zorrë e trashë. 1682.
Ju mund të jeni të interesuar në: