Глава девятнадцатая. Душа их во благих водворится 1837–1839
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
في عام وفاة بوشكين، بدأت الاحتفالات المخصصة للذكرى الخامسة والعشرين للحرب الوطنية، والحملة الخارجية، وزيارة العودة إلى باريس. في موسكو، كانوا يستعدون لبدء بناء جديد للكنيسة التذكارية باسم المسيح المخلص، المخصصة للجنود الذين هزموا نابليون. منذ أن تم طرد "الجيش العظيم" في عيد ميلاد المسيح، فقد تقرر تكريس الكنيسة لثاني أهم عطلة أرثوذكسية بعد عيد الفصح. في عام 1831، اختار الملك مكانًا جديدًا للبناء - على الضفة العليا لنهر موسكو، "في المكان الذي يوجد فيه دير ألكسيفسكي الآن، ويتحول إلى منطقة هذا المبنى... ذلك الجبل المقابل لمنزل الأمير سيرجي ميخائيلوفيتش، حيث تشكل محطة الإطفاء ومنزل بيكيتوف السابق، الذي أصبح الآن سيبياجين، هذا الجبل حتى نهر موسكو. فكرة عجيبة تستحق نيكولاس الأول، الذي يريد النصب التذكاري الجديد "للنظر إلى الكرملين القديم"، قال السيناتور أ. أ. باشيلوف، الذي ترأس لجنة المباني في مدينة موسكو، للدوق الأكبر ميخائيل بافلوفيتش.
مكان فيلاريت مريح للغاية، لأنه واصل زيارة منزل الأمير سيرجي ميخائيلوفيتش جوليتسين باستمرار وهنا كان لا يزال في استقباله جو من الراحة المنزلية والحب الكبير. لذلك، عندما سألوه عن رأيه في موقع بناء كاتدرائية المسيح المخلص، أيد الأسقف هذا الاختيار بحماس. بالمناسبة، أصبح سيرجي ميخائيلوفيتش نفسه في عام 1837 نائب رئيس لجنة بناء النصب التذكاري للمعبد. وكان الرئيس هو الحاكم العسكري العام لموسكو ديمتري فلاديميروفيتش جوليتسين.
قد يكون السبب الوحيد للاعتراضات على هذا المكان هو دير ألكسيفسكي، الذي أسسه متروبوليتان أليكسي من موسكو، والذي أصبحت أخواته الراهبات الأوائل في هذا الدير. كان أليكسي، إلى جانب سرجيوس رادونيج، يحظى باحترام خاص من قبل القديس فيلاريت. عند عودته من سانت بطرسبرغ إلى موسكو، في 20 مايو 1837، في يوم اكتشاف رفات أليكسي، تحدث فم الذهب من موسكو مرارًا وتكرارًا عن أهمية هذا الشخص في التاريخ الروسي، وبالمناسبة، أشار إلى أنه ترجم الكتاب المقدس أيضًا، "لذلك عمل بشكل خاص في التعبير النقي عن كلمة الله، عندما صدق الترجمة السلافية للإنجيل المقدس بالأصل اليوناني، ومن عيوب القديم طهرت و تصحيح الظروف والأخطاء الكتابية من الناسخين الغافلين. ثم صاح فيلاريت:
– هذا العمل الفذ مهم، بالمناسبة، لأنه من خلاله كشف القديس، المستنير من الله، سابقًا عن الرأي الخاطئ للأشخاص الذين جاءوا من بعده، والذين حتى يومنا هذا يزعمون أنه في الكتب المقدسة والكنيسة، من غير المسموح والمخالف للأرثوذكسية تصحيح خطأ الناسخ واستبدال كلمة ترجمة غير مفهومة بكلمة مفهومة. يقولون: بحسب الكتب القديمة غير المصححة، تم إنقاذ وخلاص القديسين المشهورين؛ تصحيح مثل هذه الكتب يعني إفسادها. إذا كان القديس أليكسي قد فكر بهذه الطريقة، فبالطبع، لم يكن ليتحقق من الترجمة أو يصحح مخطوطة الإنجيل، ولكن كان عليه أن يأخذ كتاب الإنجيل، الذي كان في كاتدرائية الصعود في عصره، ويقول: بهذا الكتاب كان القديس بطرس وخلص؛ لا يوجد شيء للتحقق أو تصحيح هنا.
لكنه آمن وصحح، وبالتالي، من الواضح أنه لم يفكر بنفس الطريقة التي كان يفكر بها المتعصبون الجدد في العصور القديمة، ولكن بنفس الطريقة التي تجادل بها الكنيسة الأرثوذكسية في العصور القديمة والآن، أي أن الحقيقة الخلاصية للمسيح هي نفسها في كل من الكتب غير المصححة والمصححة: ولكن من أجل الحفاظ على هذه الحقيقة ذاتها ونشرها، فإن الكتاب الجيد أفضل من الكتاب الخاطئ.
وهذا يعني أنه لم يكن يقدس القديس أليكسي فحسب، بل دعاه أيضًا ليكون مساعده، ولم يتخل أبدًا عن حلمه بالحصول مرة أخرى على إذن لمواصلة العمل على ترجمة الكتاب المقدس. يبدو أن فيلاريت كان يجب أن يعترض على نقل الدير الذي أسسه الشخص الذي كان يقلده دائمًا في أنشطته الأسقفية. لكن مباني دير ألكسيفسكي أصبحت في حالة سيئة. على أية حال، كان لا بد من هدمها وبناء أخرى جديدة. واستسلم فيلاريت لنقل الدير إلى مكان آخر - إلى كراسنوي سيلو، وهو ما حدث في عام 1837.
في صيف ذلك العام، التقى فيلاريت في موسكو وفي منزله في ساحة ترينيتي، وريث تساريفيتش ألكسندر نيكولاييفيتش، الذي شعر تجاهه بمودة خاصة:
– مجيئك دائماً مشرق لنا كالفجر من شمس روسيا…
في 12 سبتمبر، كرس فيلاريت الكنيسة المنزلية في جامعة موسكو باسم الشهيدة المقدسة تاتيانا، التي وقعت الإمبراطورة إليزافيتا بتروفنا في يوم ذكراها مرسومًا بشأن إنشاء جامعة في موسكو. وبعد ذلك، سيصبح جزء من ذخائر فيلاريت أحد مزارات هذه الكنيسة. وهي الآن محفوظة بشكل خاص هنا.
في أكتوبر، استقبل فيلاريت الإمبراطور نفسه في موسكو، الذي عاد من القوقاز، حيث بدأت الحرب ضد الأتراك مرة أخرى من أجل مواصلة سيطرة روسيا على ساحل البحر الأسود:
- الملك الأكثر تقوى! الحمد لله أنك عدت. عبرت الجبال، ونزعت الجبال من قلوبنا، مشغولين بصعوبات مساراتك العملاقة عبر الأراضي والبحار بقوتك الجبارة...
أصبح وجود العائلة المالكة في موسكو في الصيف والخريف عادة جيدة. في الشتاء، اضطر فيلاريت مرة أخرى إلى الذهاب إلى سانت بطرسبرغ، وتمكن من الحصول على إذن من الملك للبقاء في موسكو، لأنه غالبًا ما أصيب بنزلات البرد مرة أخرى، مما تسبب في إصابة أذنه وعينه، ولكن في نوفمبر، ظل نيكولاس يطلب منه الحضور إلى العاصمة الشمالية لأمور عاجلة. كتب فيلاريت إلى الحاكم أنتوني: "هذا أمر صعب ويهتم بضعفي، لأنني حتى الآن في المنزل لا أستطيع التخلص من نزلة البرد؛ ولكن يجب علينا أن نقوم بعمل الطاعة. صلوا من أجل أن يقويني الرب ويحميني من التأثيرات الضارة لمختلف العناصر".
وصل إلى سانت بطرسبرغ في 17 ديسمبر ووجد حدثًا حزينًا كتب عنه لأنطوني: "بدلاً من الراحة في الليلة الأولى، كان ينبغي للمرء أن يرى وهج نار قصر الشتاء ويقضي وقتًا في أفكار حزينة ومهتمة. مصير رائع! كان الأرميتاج تحت الريح، وبأمر من الملك، تم إنقاذه؛ كانت ثلاثة جوانب من القصر فوق الريح، واحترق المربع بأكمله". وفي دفتر ملاحظاته، أشار فيلاريت إلى ما يلي: "نحن في سانت بطرسبرغ في المساء. سئمت من البرد القارس على الطريق، ولم تسمح لي النيران المستمرة في قصر الشتاء بالهدوء طوال الليل".
وفي يناير/كانون الثاني من عام 1838، توصل، وهو يتأمل في حريق سانت بطرسبرغ، إلى نتيجة بارعة أبلغها لأنطوني: "هل لاحظت أن ثلاث حرائق رهيبة وغير مربحة بين ثلاث دول دمرت ما كان موضع ترحيب كبير: في سانت بطرسبرغ قصر، وفي لندن بورصة، وفي فرنسا مسرح؟" احترقت بورصة لندن ليلة 10-11 يناير، وفي نفس يناير احترق مسرح الأوبرا كوميك في باريس. علاوة على ذلك، كتب فيلاريت في نفس الرسالة: "هل يجب أن أخبرك ما الذي يبدو لي فألًا سيئًا للغاية؟ - أصبحت بطرسبورغ مجنونة بعبادة الأصنام أمام الراقصة الفرنسية. يقولون إنها في نفس الوقت الذي ألقت فيه نفسها في النار في المسرح، والتي كان من المفترض أن ينقذها منها الإله الوثني الوقح، كان هناك حريق دمر القصر. دعونا نصلي إلى الرب أن يغفر جهل الناس ويطهر خطايانا". كان مطران موسكو يقصد بـ "الراقصة الفرنسية" ماريا تاجليوني، التي كانت تقود سانت بطرسبرغ إلى الجنون منذ سبتمبر 1837.
وفي أوبرا باليه "الله والبايادير"، أدت دور البيادر، أي المرأة العامة والراقصة زولوي، التي رفضت حب رئيس قضاة كشمير وتم إرسالها إلى المحك لهذا السبب. يبتلع اللهب البيادر، لكن الإله براهما يظهر ويمسكها بين ذراعيه ويحملها إلى السحاب. وفقط عندما كان هذا الأداء الناري يحدث في مسرح البولشوي في سانت بطرسبرغ، اشتعلت النيران في قصر الشتاء. رأى فيلاريت في هذا عقوبة لأعلى مجتمع في سانت بطرسبرغ، بما في ذلك الإمبراطور نفسه، لأن نيكولاي بافلوفيتش، للأسف، "أصيب بالجنون في عبادة الأصنام" أمام الراقصة تاغليوني وعند عودتها من موسكو إلى سانت بطرسبرغ، لم تفوت العروض بمشاركتها، وجلسته في صندوقه وأعجب بها بإيثار.
إن تمجيد المرأة العامة التي أنقذها إله وثني، بالطبع، لا يمكن أن يرضي فيلاريت، بل ورجال الدين بأكمله. ولكن مع ولع العالم بالمسرح، حيث غنت الوثنية ورقصت بتهور، كان على المرء أن يتقبله على مضض، إن لم يكن يتحمله، فعلى الأقل يتماشى معه بطريقة أو بأخرى. تذمر، كن ساخطًا، حارب بأفضل ما في وسعك. ونبه: أليس هذا هو سبب الكوارث الطبيعية؟
لم يتم الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لطرد نابليون من روسيا بسبب حريق قصر الشتاء بالحجم الذي كان متوقعا. أي نوع من الاحتفال موجود إذا كان عليك سد الثقوب! في 29 ديسمبر، تم الكشف عن النصب التذكارية لكوتوزوف وباركلي دي تولي أمام كاتدرائية كازان، وأصبح هذا أكبر حدث لتلك الاحتفالات.
في ربيع عام 1838، عاد القديس فيلاريت إلى موسكو. تحت قيادته، تحول مجتمع سباسو بورودينسكي في حقل بورودينو، الذي أسسه مارجريتا توتشكوفا، والآن راهبة ميلانيا، إلى دير سباسو بورودينسكي من الدرجة الثانية. وفي يونيو، شارك الأسقف في مراسم نقل آثار الأساس السابق لكاتدرائية المسيح المخلص وألقى كلمة في كنيسة الثالوث في سبارو هيلز:
– نحن مدعوون هنا لإنهاء ما لم يبدأ تقريبًا، والاستعداد لبداية جديدة… بدأ الإسكندر المبارك بناء كنيسة في هذه الأماكن باسم المسيح المخلص، تخليدًا لذكرى الامتنان الملكي لخلاص روسيا. تم رسم رسم المبنى، واختيار الموقع، وتوفير وسائل البناء، ومرت عشرين سنة، في بدايتها كان يُعتقد أننا بنهاية هذا الوقت سنرى المبنى ينمو. في ذلك الوقت، كان من الممكن أن يظهر كنيسة كامل... لكن قدرة الله المطلقة ظهرت فوق قوة الإنسان، وتعالى مصائر الله فوق أسمى وأفضل أفكار الإنسان... ولذلك، لا نذهب بحزن أو حرج لإزالة أساس كنيسة غير مخلوق، بل بالصلاة ورجاء الإيمان، وبالاحتفال المقدس الذي وُضع به... فلنتحد، أيها الإخوة، في الصلاة، نعم الرب يمنح، بعد كل شيء. الإسكندر التقي، لنيقولاوس التقي نعمة بناء الكنيسة، كما منحها لسليمان بعد داود.
في عام 1838، تم تعيين مؤلف المشروع الجديد كونستانتين أندريفيتش تون، الشركة المصنعة والمهندس الرئيسي لكاتدرائية المسيح المخلص. بدأ البناء، وتم هدم مباني دير ألكسيفسكي، وبدأ حفر الأرض للمؤسسة، وفي 27 يوليو بدأوا في وضع الأساسات الحجرية بطريقة خاصة بحيث يكون أساس الكنيسة بأكمله عبارة عن كتلة حجرية متجانسة. هذه المرة، تابع الأسقف فيلاريت عن كثب سير العمل، والذي تم تسهيله من خلال زياراته المتكررة إلى منزل سيرجي ميخائيلوفيتش جوليتسين.
استمرت صحة الأسقف في التدهور. ومع حلول فصل الشتاء، كان يشكو من نزلات البرد المتكررة، وتنميل في جلد يديه، وحكة في عينيه. قام هيغومين هارون، المشهور بمهاراته العلاجية، برعاية فيلاريت عندما كان مريضًا.
في نهاية عام 1838، كان الأسقف سعيدًا عندما علم أنه بعد عشر سنوات من الحظر، تم السماح مرة أخرى بنشر التعليم المسيحي القصير. وفي 26 مارس 1839، أعقب ذلك الإحسان الملكي في شكل منح وسام المساواة المقدسة للرسل الأمير فلاديمير من الدرجة الأولى للصليب الكبير. من حيث أقدمية الأوامر، وقف فلاديمير مباشرة بعد القديس أندرو الأول. كان لفرسان الدرجة الأولى الشارة: صليب على شريط يُلبس فوق الكتف الأيمن، ونجمة على الجانب الأيسر من الصدر. بدا نص الجائزة، الذي وقعه الإمبراطور، على النحو التالي: "لقد كانت خدمتك طويلة الأمد للكنيسة والوطن مزينة دائمًا بأنشطة متنوعة وصعبة؛ دائمًا، سواء من خلال كلمة الإدانة أو من خلال الإشراف، والحفاظ على سلامة القطعان الموكلة إليك والحرص على زيادة عدد أبناء الأرثوذكسية، كما أشيدت بشكل خاص بالصالح العام للكنيسة برتبة عضو في المجمع المقدس مع معرفة ذات خبرة باحتياجاتها واجتهاد لا يكل. في أجزاء مختلفة من الإدارة الروحية العليا.
كان عام 1839 عامًا حقيقيًا من الاحتفالات المخصصة لذكرى النصر الكبير على نابليون. لقد مرت خمسة وعشرون عامًا على استيلاء القوات الروسية على باريس وعيد الفصح في ساحة الكونكورد. بدأت الاحتفالات في ملعب بورودينو. في 23 يوليو، كرس القديس فيلاريت كنيسة القديس فيلاريت الرحيم في دير سباسو بورودينسكي وبارك الدير نفسه، الذي أسسه الشخص الذي كان يُدعى ذات يوم مارغريتا في العالم، والآن تحمل اسم ميلانيا. وأرادت أن يكون الكنيسة في ديرها مخصصًا لمن حمل اسمه راعيها الصالح.
وقال فيلاريت في رسالته الرعوية: "لقد كانت فكرة جيدة أن نخصص معبدًا لله في المكان الذي ضحى فيه الآلاف من أولئك الذين ناضلوا من أجل الإيمان والقيصر والوطن بحياتهم المؤقتة على أمل الحصول على الحياة الأبدية". "ربما ولدت فكرة العيش هنا في أعماق الحزن العائلي الخاص. ما هي الاحتياجات؟ يكفي لأول مرة أن يُرفع هذا الحزن إلى الله، ويُلتمس فيه العزاء...
في نهاية شهر أغسطس، ذهب فيلاريت مرة أخرى إلى حقل بورودينو، هذه المرة بمناسبة رسمية مختلفة. "صلّي، أيها الأب نائب الملك، لكي يبارك القديس سرجيوس رحلتي إلى بورودينو، المتوقعة بعد منتصف الليل بقليل: ولتكن الخدمة هناك مزدهرة بسلام ومرضية لله. الصلاة عند افتتاح النصب التذكاري موجودة هنا أكثر من أي وقت مضى، لأن النصب التذكاري له طابع مسيحي: عليه صورة المخلص، ونوع الرأس والصليب"، كتب الأسقف إلى نائب الملك أنتوني في 22 أغسطس، وربما يتذكر كيف أنه لم يفعل ذلك. تكريس بوابة النصر المزينة برموز وثنية. كل شيء كان على ما يرام الآن. يمكنك الذهاب وتكريس. لو أن صحتي لا تخذلني! "لكن أفكاري مليئة بالصعوبات بحيث يكون لدي ما يكفي من القوة والوسائل. لقد قدمت مشروع الحفل، ووافق عليه الملك في اليوم الخامس من هذا الشهر؛ لكن قساوسة الجيش الآن يقولون إن الحفل قد تم تغييره، ولم يخطرني أحد بذلك. الموكب الديني المقترح بالكاد في حدود طاقتي ... "
بحلول عام 1839، تم شراء الأرض في الجزء الأوسط من حقل بورودينو وقرية بورودينو نفسها من قبل الإمبراطور نيكولاس من ملاك الأراضي المحليين باسم تساريفيتش ألكسندر. لاستيعاب الملوك والحاشية، أعيد بناء القصر الريفي في قرية بورودينو إلى قصر خشبي من طابقين. في 26 أغسطس، جاء عدد كبير من الناس إلى حقل بورودينو. كان عدد المشاركين في الاحتفالات أكبر مما كان عليه في عام 1812، حيث قاتل هنا جنود من الجانبين! اصطف مائة وعشرون ألف جندي ومئتان من قدامى المحاربين في مرتفعات كورغان وبطارية ريفسكي، حيث يوجد نصب تذكاري لإحياء ذكرى مآثر أسلافهم الشجعان. كان هذا أول نصب تذكاري للجنود الروس تم إنشاؤه وفقًا لتصميم المهندس المعماري د. أداميني. عمود مثمن من الحديد الزهر، مستدق للأعلى، متوج برأس على شكل صولجان، وهو سلاح قديم للفرسان الروس. لم يشهد تاريخ الآثار العالمية شيئًا كهذا من قبل. يجمع النصب الذي يبلغ طوله ثلاثين مترًا بين شكل عمود النصر والكنيسة الأرثوذكسية. متوجًا بصليب يلمع على مساحة الحقل المغطى بالمجد.
توجد على الحافة الأمامية الغربية لقاعدة النصب صورة بارزة لصورة المخلص الذي لم تصنعه الأيدي مع نقش بالخط السلافي "فيه الخلاص".
عشية الاحتفالات، بجانب النصب التذكاري، أعيد دفن رماد بيوتر إيفانوفيتش باجراتيون، أحد قادة الحرب الوطنية، الذي ضحى بحياته من أجل خلاص الوطن الأم، بمرتبة الشرف العسكرية.
في صباح يوم 26 أغسطس، ذهب الإمبراطور نفسه إلى حقل بورودينو. عندما رأى رئيس دير سباسو بورودينسكي هتف:
- ها هي أرملة الجنرال الشجاع توتشكوف الجليلة! لقد حذرتني بإقامة نصب تذكاري خالد هنا.
كانت السماء مغطاة بالغيوم، ولكن عندما خرج الموكب بقيادة فيلاريت، غادر الإمبراطور وتوشكوفا الكنيسة واتجها نحو النصب التذكاري على صوت رعد الطبول وأصوات الفرق النحاسية، على غناء ترانيم الكنيسة، وقطع شعاع الشمس، مثل السيف، الغيوم، وأشرقت الشمس على الصورة المهيبة للاحتفالات الجارية.
فتح النصب التذكاري، وأخذ الملك سيفه من غمده وأنحناه إلى أسفل النصب، ثم ألقى كلمة:
"هنا، في هذا المكان، قبل ذلك بسبعة وعشرين عامًا، حلم عدو متعجرف بهزيمة الجيش الروسي، الذي يمثل الإيمان والقيصر والوطن. عاقب الله المتهورين: من موسكو إلى نهر نيمان، قُتل غرباء جريئون - ودخلنا باريس ...
بعد الموكب، تم تكريس النصب التذكاري من قبل متروبوليتان موسكو وكولومنا فيلاريت. ثم أقيم عرض للقوات.
مقابل بطارية Raevsky، تم بناء غرفة حراسة لاثنين من الجنود المخضرمين، الذين، وفقا لمرسوم الإمبراطور، كان من المفترض أن يهتموا بالنصب التذكاري وقبر Bagration، والاحتفاظ بسجل لسجلات الزوار، وإظهار خطة المعركة للزائرين والاكتشافات من ساحة المعركة. كان المعرض الأول عبارة عن خطة معركة تم جلبها من أرشيف المستودع الطبوغرافي العسكري. أحضر أقارب المشاركين في المعركة الجوائز والزي الرسمي والممتلكات الشخصية إلى المتحف الجديد، كما أحضر السكان المحليون شفرات وقذائف مدفعية وأسلحة قديمة عثر عليها في المنطقة المحيطة. هكذا بدأ تاريخ متحف معركة بورودينو.
في 29 أغسطس، تم إعادة تمثيل معركة بورودينو لأول مرة. وانتشرت القوات في نفس الأماكن. وكما كان الحال حينها، كان الطقس باردًا. تم إعادة إنتاج جميع الأحداث التي وقعت قبل سبعة وعشرين عامًا بدقة واتساق تامين.
"الحمد لله، الأب نائب الملك، تمت خدمة بورودينو بسلام، ولم تكن صعبة".
في 4 سبتمبر، التقى فيلاريت بالإمبراطور على شرفة كاتدرائية الصعود في الكرملين، واستقبله:
- الملك الأكثر تقوى! سمعت مدينة عرشك القديمة بإحترام كيف أنك، من خلال مكافأة أعمال الجيل الماضي، علمت في نفس الوقت أعمال الجيل الحالي والمستقبلي، وكيف قدست المجد بالتقوى، وكيف أسعدت الحياة الغريبة للمعسكر العسكري للمحاربين - بمثالك...
"الحمد لله، أيها الأب نائب الملك، لقد التقينا بالإمبراطور بأمان في موسكو. وما تبقى بالنسبة لي هو اليوم الصعب لتأسيس الكنيسة. صلوا من أجل أن يبارك الرب هذه الخدمة لتتم بسلام."
في يوم الأحد 10 سبتمبر، باعتباره الحدث التالي للاحتفالات التي لا تنسى، تم وضع حجر الأساس لكاتدرائية المسيح المخلص في موقع جديد. حول الأساس الذي تم وضعه بالفعل، تم بناء مسرح يجلس عليه عشرة آلاف شخص. وفي مكان قريب كانت توجد كنيسة صغيرة مزينة بوجوه القديسين. واصطف حول أراضي الكنيسة أيضًا ثلاثة آلاف جندي من ثلاث كتائب مشتركة من أفواج الحراسة الذين شاركوا في المناورات في ميدان بورودينو، وكتيبة من طلاب فيلق موسكو. اصطفت إحدى وعشرون كتيبة مشاة وستة أسراب من سلاح الفرسان على طول الطريق الذي كان من المقرر أن يتم على طوله الموكب الديني من كاتدرائية الصعود. احتفل المتروبوليت فيلاريت بالقداس في كاتدرائية الصعود. كانت الساحة الحمراء مكتظة بالكامل بسكان موسكو والزوار من جميع أنحاء البلاد. وأخيرا بدأ الموكب. مشى قدامى المحاربين في الحرب الوطنية عام 1812 أمام الجميع. وخلفهم كانت تحمل الأيقونات المعجزة لوالدة الرب إيفيرون وفلاديمير.
يليهم أعضاء لجنة بناء الكنيسة، والجنرالات الذين شاركوا في حرب عام 1812، ومائة شمامسة، وكهنة وأساقفة، وتسعة أرشمندريت وثلاثة أساقفة. سار المتروبوليت فيلاريت خلف الأساقفة. خلفه مباشرة على ظهور الخيل يقف الإمبراطور نيكولاس ووريثه ألكسندر. أفراد آخرون من عائلة أغسطس. المسؤولون في مجلس الدولة والوزراء والحاشية والجنرالات. ملأت أبراج جرس موسكو العاصمة بالرنين المهيب. مر الموكب الديني عبر مجلس الشيوخ، وخرج عبر بوابة نيكولسكي وانتقل إلى جسر موسكفوريتسكي، ثم وصل على طول جسر الكرملين إلى برج فودوفزفودنايا، وانعطف يمينًا، ثم يسارًا إلى فولخونكا ووصل إلى موقع البناء. هنا خاطب المتروبوليت فيلاريت الإمبراطور والشعب بخطاب:
– بالنسبة لبعض الأمور المهمة، هناك قدر خاص من العناية الإلهية، حيث يُمنح أحد المختارين فكرة سامية، ويُعطى آخر إعدامًا مهيبًا.
كان هذا يذكرنا بحدث العهد القديم، عندما فكر الملك داود، امتنانًا لتأسيس مملكته، في إنشاء كنيسة ضخم لله في القدس، ولكن تم تنفيذ هذه الخطة من قبل ملك عظيم آخر - سليمان.
– وهكذا فإن الإسكندر المبارك، ممتنًا لله على خلاص مملكته، يفكر في إنشاء كنيسة للمسيح المخلص للذكريات المقدسة والصلوات الممتنة، في العاصمة، والذي كان محرقة لخلاص الوطن وولد من الرماد. أعلن فكره. وباركت الكنيسة مبادرة المبارك. وكنت الوحيد من بين إخوته الذي وقف بجانبه حينها؛ والآن نرى أنه حتى ذلك الحين أشار إليك الله عز وجل بالوفاء بالنذر المقدس للأخ السيادي بيده السيادية. إذن أيها الروس، في الأحداث الحديثة، نقرأ الكتاب القديم للممالك التي يحكمها الله! الأوقات المقدسة تمر أمامنا في أعمال ملوكنا! يا لها من عزاء للإيمان! ما أمل الوطن!..
عندما انتهى خطاب موسكو فم الذهب، رعدت جوقات المحكمة والسينودس "نحمدك الله"، ثم غنت سنوات عديدة من العائلة الإمبراطورية بأكملها. انطلقت وابل من المدفعية المتمركزة على الجسر المقابل للكرملين.
لم يتم تأسيس كاتدرائية المسيح المخلص فقط. تم وضع اتجاه جديد في الهندسة المعمارية الروسية. وبناء على طلب الإمبراطور نيكولاس والمتروبوليت فيلاريت، بدأ المهندسون المعماريون في اتباع النماذج البيزنطية القديمة. كان الاتجاه الجديد في موسكو بقيادة المهندس المعماري كونستانتين أندريفيتش تون. كتبت صحيفة "Khudozhestvennaya Gazeta" في عام 1841: "تم إحياء العمارة الروسية القديمة في الكنائس ذات الخشخاش الذهبي، وتحت يد فنان ماهر، تكتسب طابعًا تونوفسكيًا روسيًا أصليًا". بالتزامن مع كاتدرائية المسيح المخلص، تم تأسيس قصر الكرملين الكبير وغرفة الأسلحة في الكرملين، وبدأ بناء جميع مباني موسكو الجديدة بواجهات على طول سدود موسكو. نهر.
مباركة حجر الأساس للمعبد في مكان جديد، من غير المرجح أن يعتقد القديس فيلاريت أنه لن يكون مقدرًا له ولا القيصر نيكولاس أن يعيش ليرى اليوم الذي سيفتح فيه هذا الكنيسة للعبادة؛ أن هذا الكنيسة سيتم تفجيره من قبل الشعب الروسي بعد مائة عام من الأساس الاحتفالي؛ أنه خلال نصف قرن آخر سيبدأون في إحيائه ورفعه مرة أخرى فوق نهر موسكو. وأن رفاته فيلاريت ستجد راحتها في كاتدرائية المسيح المخلص التي قامت من الرماد والنسيان!