Глава четырнадцатая. Высокопреосвященнейший владыка 1826 – 1830
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
يا لها من نعمة أن تسمع الصمت بعد انتهاء العطلات الصاخبة التي استمرت عدة أيام! أذني ترن بالفعل، لقد أصبح الأمر هادئًا جدًا. يا إلهي، كم هو جيد! نهر الحياة، الذي كان يغلي ويتدفق من ضفتيه طوال هذه الأيام، دخل مرة أخرى إلى قناته المعتادة ووجد تدفقًا هادئًا.
هل تغير ذلك كثيرًا؟ المكانة في المجتمع - نعم. وهو الآن على قدم المساواة مع سانت بطرسبرغ سيرافيم وكييف يفغيني. بصفته رئيس أساقفة تم تعيينه على أنه الأسقف الأكثر احترامًا، وباعتباره مطرانًا من الآن فصاعدًا، بدأوا في تسميته بالأسقف الأكثر احترامًا. وهكذا كانت طويلة، والآن أصبحت أطول بستة أحرف أخرى.
لكن لا شيء يتغير تقريبًا في جدول الحياة.
وفي موسكو، الخريف الذهبي. في Samotek، مجمع Trinity محاط بأوراق الشجر الخريفية الفاخرة. وحفيف الأوراق الجافة يجعل الصمت أكثر بهجة...
كم من الأشياء كان لا بد من تأجيلها خلال شهر يوليو وأغسطس وسبتمبر! الآن أصبح من الممكن العودة إليهم واللحاق بهم.
استيقظ الأسقف فيلاريت في الظلام، في الخامسة صباحًا، وقرأ ببطء قاعدة صلاة الصباح. بعد ذلك، إذا لم يكن من الضروري إجراء خدمات في إحدى كنائس موسكو، فقد ذهب إلى كنيسة المنزل واحتفل بالليتورجيا المبكرة هناك. إفطار خفيف والذهاب إلى العمل. أبلغ السكرتير ألكسندر بتروفيتش عن الوثائق التي تلقاها، وأملى عليه فيلاريت ما يحتاج للإجابة عليه، أو وضع الأوراق جانبًا للتفكير واتخاذ القرار اللاحق.
قرأ سفياتوسلافسكي بجد القرارات التي جاءت من المجلس: في مثل هذه المدرسة اللاهوتية لتنظيم مكافحة انتشار العادة الضارة المتمثلة في تدخين التبغ؛ يجب أن يتم طلاق مثل هذه الزوجة الضالة من زوجها التعيس، ويجب السماح للزوج بالدخول في زواج آخر، ويجب على الزوجة أن تعترف أربع مرات في السنة ولا تحصل على القربان لمدة سبع سنوات؛ يجب تغريم كاهن كذا وكذا بسبب شجار داخل الكنيسة مع سيكستون، ويجب إرسال السيكستون إلى الدير؛ يجب عزل كذا وكذا كاهن بسبب مزاجه العنيف وقراءة الصلوات من أجل صحة الديسمبريين ...
وكان لا بد من موافقة الأسقفية على القضية أو تأجيلها إلى المحاكمة الكاملة إذا لم يتم تقديم "الأدلة" الكافية. وما شابه ذلك. وهكذا حتى الغداء. بعد الغداء، قرأت الكتب والصحف واكتشفت ما يحدث في العالم أدناه. في أغلب الأحيان بمفرده، لكن رؤيته بدأت تتدهور، وأحيانًا كان ألكسندر بتروفيتش يقرأ له بصوت عالٍ. ثم، حتى العشاء، هناك استقبال للزوار. في المساء بعد العشاء، جلس الأسقف مرة أخرى بالأوراق؛ كان عليه أن يجيب على الرسائل ويفكر ويكتب خطبًا جديدة. كان الوقت منتصف الليل، والشمعة لا تزال مشتعلة في نافذة مكتبه. في الساعة الواحدة صباحًا فقط، أدى فيلاريت صلاة العشاء ونام، ليستيقظ بعد أربع ساعات ويتبع قاعدة الصباح:
– بسم الآب والابن والروح القدس. اللهمّ ارحمني أنا الخاطئ. أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، من أجل صلوات والدتك الطاهرة وجميع القديسين، ارحمنا، آمين. المجد لك يا إلهنا المجد لك... - وهكذا.
في نوفمبر، قرأ متروبوليتان فيلاريت خطبة حول العالم المرئي وغير المرئي في كاتدرائية رئيس الملائكة في الكرملين. في 20 تشرين الثاني (نوفمبر)، في كاتدرائية الصعود، ألقى "خطبة يوم اعتلاء الإمبراطور الأكثر تقوىً الإمبراطور نيكولاي بافلوفيتش، في السنة الأولى من حكمه، عرش عموم روسيا"، مذكّرًا السلطات بأن كل عظمتها هي من الله ويمكن تدميرها بسهولة إذا لم يتم اتباع الوصايا. في ديسمبر/كانون الأول، في يوم القديس نيكولاس، في كنيسة ماريانسكي بمنزل الأرملة الإمبراطورية، ألقى "خطبة في يوم تسمية الإمبراطور الأكثر تقوىً الإمبراطور نيكولاي بافلوفيتش"، ولكن في هذه الكلمة لا توجد كلمة واحدة عن السيادة، فهي موجهة إلى الأشخاص الذين أخذوا على عاتقهم رعاية المرضى. وتحدث الواعظ عن أجر الرب على الأعمال الصالحة، وأن هذا الأجر أعظم بما لا يقاس من الأعمال نفسها. قرأ فيلاريت خطبة عيد الميلاد في دير تشودوف:
– آه، كيف تواضع ابن الله في تجسده!.. كان لا بد من اختيار الشعب الذي يولد فيه، وقد اختار لهذا، من بين جميع أمم الأرض، الأصغر، ليس له حكومة خاصة به، المستعبدين مرات عديدة وعلى وشك الاستعباد الجديد، مباركين مرة، لكنهم شبه مرفوضين بالفعل… من هذا يتضح أن الرسول، على مثال يسوع المسيح، يعلمنا ألا نرتفع ولا نرفع أي مزايا، بل أن نتضع. نفسك في نفسك وأمام الآخرين.
احتفل بعيد ميلاده الرابع والأربعين في 26 ديسمبر لأول مرة برتبة مطران.
أكتوبر، نوفمبر، ديسمبر... كيف لم أرغب في الانفصال عن الحياة الهادئة في موسكو! لكننا بحاجة للذهاب إلى سانت بطرسبرغ لحضور الجلسة الشتوية للسينودس. حاول مرة أخرى أن تختبر المياه فيما يتعلق بترجمة الكتاب المقدس.
عند وصوله إلى العاصمة الشمالية، عاش فيلاريت هناك أيضًا في مجمع ترينيتي. كانت تقع على جسر Fontanka. تم تحديد هذا المكان من قبل بيتر الأول في عام 1714. في الخمسينيات من القرن الثامن عشر، تم بناء منزل حجري كبير بجناحين. في عام 1822 تم تجديده بالكامل. بجوار المنزل كانت توجد كنيسة القديس سرجيوس رادونيز. بعد أن استقر في فونتانكا، عاش فيلاريت هنا وفقًا لجدول موسكو، ولم ينتهكه إلا بالسفر إلى اجتماعات السينودس. في يناير 1827، حاول مرة أخرى التحدث مع متروبوليتان سيرافيم حول استئناف العمل على ترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة الروسية الحديثة. كان حاكم سانت بطرسبرغ غاضبًا:
– إذا أصررت على الاستمرار في ترجمة الكتاب المقدس، فسوف أستقيل!
– الترجمة ستكون مفيدة للكنيسة. إن رجال الدين لدينا لم يتلقوا التعليم الكافي حتى الآن ليتمكنوا من الرجوع إلى النسخ الأصلية بأنفسهم عند الضرورة. لكنني لم أصل إلى هذا الجنون الذي يجعلني أعتبر خدمة نيافتك غير ضرورية للكنيسة.
لكن الجلسة انتهت، ويمكنك أخيرًا العودة إلى عزيزتي موسكو! وهناك Maslenitsa على قدم وساق بالفعل، والاحتفالات ممتعة... من الصعب مشاهدتهم عندما يأكلون وجبة دسمة ويسكرون إلى حد البهيمية.
– ما هو جوهر طاولاتنا التي يصعب حصر أنواع الأطعمة المختلفة عليها، ويصعب تخمين تركيبتها، ويصعب تذكر أسماء أنواع المشروبات المختلفة؟ أليست هذه شباكًا منسوجة بشكل معقد نضعها لبعضنا البعض لكي نمسك بنا في الشراهة، رغم أنها خفية أحيانًا، وفي السكر، رغم أنه رصين ظاهريًا؟ ولن تلاحظ كيف تنتقل من الأكل إلى الشراهة، وكيف يتحول الشرب البسيط إلى سكر.. فكم من فنون ومواد وأدوات مختلفة يستخدمها الإنسان العاقل لملء بطن صغير لا معنى له! كيف يذل العقل عندما يرهق في الاختراعات. حتى أن الجزية التي يطلبها الرحم يوميًا، كحاكم لا يرحم، تُقدم له بأكبر قدر ممكن من النعمة وتكون مقبولة لديه بأكبر قدر ممكن! وكم يلعن الرحم هذا العقل الذليل، ويضع النجاسة والرائحة الكريهة نهاية كل همومه بشأن النعمة!
في دير تشودوف تنطلق خطبة فيلاريت الرائعة والذكية للغاية والصارمة، مما يجعل المرء يشعر بالخجل ويخفض عينيه إلى الأسفل.
- قم أيها العابد البائس للرحم، وإذا لم تتمكن فجأة من رفع عينيك فوق نفسك، قف أمام المرآة مباشرة وانظر هل مكتوب عليك قانون ضد عبودية الرحم؟ ألا ترى أن فوق رحمك صدرًا يسكن فيه قلبًا يرغب في الخير ويشعر بالمحبة؛ وأن فوقه ما زال يرتفع رأسًا يسود فيه العقل الذي يتأمل الحقيقة، والعقل الذي يفكر في الاحتمالات؛ وأنه تحت أحدهما والآخر، كما لو كان تحت السماء والأرض الجحيم، قد سقط رحم مظلم، غير قادر على التفكير أو الرغبة؟ ما هو مقدار البصيرة اللازمة لملاحظة أنه لا ينبغي لها أن تحكم المناطق العليا، بل تكون في الخدمة، في ازدراء؟ على العكس من ذلك، إذا كنت تحاول أكثر فأكثر إرضاء البطن بما تطلبه بشكل أعمى، وترغب فيه، وتتخيله، فاحذر من أن يصبح أعلى من رأسك، وبوزنه القبيح، لا يبدأ في تقييد وقمع أنبل أعمال العقل والقلب.
قرأ هذه الخطبة في يوم القديس ألكسيس، الذي صادف ذلك العام اليوم قبل الأخير من Maslenitsa. غدا صلاة الصوم الكبير. للأسف، بين الحين والآخر لم يفهم الناس أن Maslenitsa لا يعني ملء البطن بشكل كامل قبل الصيام، بل البدء في الاستعداد للامتناع عن ممارسة الجنس لفترة طويلة. بعد كل شيء، كل اللحوم محظورة بالفعل؛ الكنيسة بأنظمةها تُذل الجسد البشري تدريجيًا. من المحزن أن نرى عددًا قليلاً من الناس في الكنائس في Maslenitsa، ولكن هناك الكثير من الناس في الساحات، حيث تتدفق المتعة، في المطاعم، في الحانات، حيث يطن سرب من النحل المخمور.
يبدأ الصوم الكبير، ويتواضع الجسد، ولو متأخرًا. يبدأ المسيحيون رحلة تستغرق عدة أيام إلى العطلة الرئيسية في العام - عيد الفصح. وبعد عيد الفصح، بعد اجتياز اختبار الصوم الكبير، يندفع الكثيرون مرة أخرى إلى المرح غير المعتدل، والإفراط في تناول الطعام، والسكر، والصخب.
"الفرح النقي هو عذراء نبيلة وعفيفة، لديها ضمير مرتاح كرفيق لا ينفصل، والذي لا يمكن أن يكون إلا بصحبة أولئك الذين تكون أفعالهم بلا لوم، وكلماتهم متواضعة، ونواياهم نقية وسامية"، علّم المتروبوليت فيلاريت في خطبته في عيد الفصح عام 1827 في كاتدرائية صعود الكرملين. "إذا حلت مرحة العالم الوقحة والمجنونة محلها، فسيكون الأمر أسوأ بكثير." إن الانتقام السماوي لإهانة الفرح السماوي يرسل لعنة على كل مصادر الفرح الأرضي.
صادف عام 1827 الذكرى الخامسة عشرة للحرب الوطنية وطرد نابليون. وكان الإمبراطور الجديد يحلم من جانبه بتكريم ذكرى ذلك النصر. أمر بتفكيك بوابة النصر المتداعية، وهي بوابة خشبية أقيمت في ساحة تفرسكايا زاستافا عام 1814، وتصميم بوابات حجرية جديدة مكانها. وخلال احتفالات التتويج، تعرف القيصر على التقدم المحرز في بناء كاتدرائية المسيح المخلص على تلال سبارو، وكان غير راضٍ للغاية. منذ ما يقرب من عشر سنوات، لم يتزحزح أي شيء هناك. تأسس الكنيسة عام 1817، لكن المهندس المعماري فيتبرج واصل تطوير مشروع البناء الاقتصادي، والذي بموجبه كان من المفترض أن يشتري عشرة ملايين روبل المستخدمة في مجلس الوصاية ثمانية عشر ألف فلاح من ملاك الأراضي في موسكو والمقاطعات المجاورة. كان من المفترض أن تذهب الأموال التي يكسبها هؤلاء الفلاحون إلى الخزانة، وسوف تطلقها لبناء الكنيسة. بالإضافة إلى ذلك، كان من المفترض أن يتم استخدام بعض هؤلاء الفلاحين في بناء الكنيسة.
ولتسليم الحجر الذي عثر عليه فيتبرغ في منطقتي فيريسكي وروزسكي في منطقة موسكو، كان من الضروري إنشاء الشحن. ومع ذلك، تبين أن Vitberg ليس أفضل قائد، والعديد من خططه لم تنجح. تم شراء الفلاحين، وبدأ الحجر في الاستعداد، لكنهم لم يتمكنوا أبدا من تسليمه إلى موقع البناء. 300 ألف روبل انتهى بها الأمر في مكان مجهول. القصة قديمة قدم الزمن، وحيثما يوجد مال كبير، توجد سرقة كبيرة. وفي عام 1825، فقد فيتبرغ راعيه الرئيسي وعرابه - الإمبراطور ألكساندر.
بعد أن علم بفشل السنوات الأولى من البناء، أمر الملك الجديد بتعليق العمل وفي 16 أبريل 1827، أنشأ ما يسمى بـ "اللجنة الاصطناعية" بقيادة المهندس العام كارل إيفانوفيتش أوبرمان، والتي ضمت مهندسين معماريين ومهندسين بارزين - ألكسندر ألكسيفيتش وأندريه ألكسيفيتش ميخائيلوف وأوغست أوغستوفيتش مونتفيراند وفاسيلي بتروفيتش ستاسوف وكارل إيفانوفيتش روسي وآخرين. لقد أدركوا جميعًا أن العمل غير مرضٍ، وأمر القيصر بتقليص البناء في فوروبيوفي جوري، الذي كان بالفعل في مهده، بالكامل، وبدأ التحقيق ضد فيتبرج.
منذ ذلك الوقت، بدأ متروبوليتان فيلاريت في إيلاء المزيد والمزيد من الاهتمام لمشاريع كنيسة المستقبل.
بدأ عام 1828 بفرح لموسكو فم الذهب - حيث أُعلن له أعلى درجات الامتنان لأنه جمع ملخصًا للتاريخ المقدس، بالإضافة إلى تعاليم دينية قصيرة وطويلة مع إضافة تعليمات للجنود.
بدأ هذا العام بفرح لكل روسيا - بأخبار الهزيمة النهائية لبلاد فارس وإبرام معاهدة سلام تركمانشاي مع الدولة المهزومة. بعد انتصارات الجنرال المجيد أليكسي بتروفيتش إرمولوف، تم استبداله كقائد للجنرال إيفان فيدوروفيتش باسكيفيتش، وتحت قيادته تصرفت القوات الروسية بنجاح، تمكن باسكيفيتش من الاستيلاء على يريفان (يريفان)، ثم عبرت مفرزة الجنرال إريستوف المتقدمة آراك ودخلت أراضي أذربيجان الشرقية (هذه الأراضي، مثل أذربيجان الغربية، تنتمي الآن إلى إيران). في منتصف أكتوبر، استولى إريستوف على تبريز، عاصمة أذربيجان الشرقية. في عام 1827، احتلت قواتنا كل أراضي أذربيجان الغربية، واستولت على أردبيل وانتقلت إلى جيلان. كان الطريق إلى طهران مفتوحا، وإذا استمرت الحرب، يمكن للقوات الروسية الاستيلاء على المدينة، تماما كما استولت مؤخرا على عاصمة فرنسا. في ظل هذه الظروف، وافقت الحكومة الفارسية على التوقيع على معاهدة سلام.
شارك ألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف، الكاتب المسرحي الشهير والدبلوماسي الممتاز، الذي تم تجنيده مؤخرًا للعمل في منطقة القوقاز، في تطوير الاتفاقية. في قرية تركمانشاي في 10 فبراير 1828، التقى إيفان فيدوروفيتش باسكيفيتش وعباس ميرزا. كانت شروط المعاهدة هي الأكثر عارًا بالنسبة لبلاد فارس والأكثر مجيدة بالنسبة لروسيا. تخلى الفرس تمامًا وإلى الأبد عن مطالباتهم بجميع الأراضي الواقعة شمال نهر أراكس، ومن الآن فصاعدًا، يمكن لروسيا فقط الحفاظ على أسطولها العسكري في بحر قزوين. لم يكن لبلاد فارس الحق في إعلان ورثة العرش دون موافقة روسيا، واعترفت حكومتنا بعباس ميرزا كوريث جديد للعرش. حصل التجار الروس على فرصة التجارة الحرة في جميع أنحاء الأراضي الفارسية. بالإضافة إلى ذلك، اضطرت بلاد فارس إلى دفع تعويض نقدي يعادل جميع النفقات الروسية لحرب 1826-1828. هذه هي اللغة التي كانت تتحدث بها الدبلوماسية الروسية آنذاك مع جيرانها المعادين لها!
مُنحت ميدالية الحرب الفارسية ليس فقط للمشاركين المباشرين في المعارك، ولكن أيضًا للقديس أليكسي موسكو، الذي استقرت رفاته في دير المعجزة منذ عام 1372. في 28 مايو، وضع المتروبوليت فيلاريت غطاءًا أنيقًا وميدالية على ضريح أليكسي. ما هو سبب هذه الجائزة غير العادية؟ ألهم القديس أليكسي، الذي كان فيلاريت يعبده طوال حياته، ديمتري دونسكوي لمحاربة الحشد، وكان مدافعًا دائمًا عن روس من الحشد وكان أول من قام بإزالة إسطبل خان من الكرملين، وبنى دير تشودوف في مكانه، حيث وجد الراحة بعد الموت. وفي الخطاب الذي ألقاه فيلاريت يوم وضع الحجاب والميدالية على الضريح، يمكن للمرء أن يجد أيضًا تفسيرًا:
"بادئ ذي بدء، كلمة لك اليوم، أيها القديس ألكسيس، وكلمة ليست لي، بل كلمة للملك... اقبل هذه الفضة للتذكار والشرف، هذا الدينار، ليس فقط بالعرق، ولكن أيضًا بالدم، الذي تم إعداده ليوم المعركة الفارسية، لأن موزعها يعتقد أنك أيضًا لم تكن متفرجًا خاملاً في هذه المعركة، ولكن على الرغم من أنها قاتلت بشكل غير مرئي أمام الله من أجل أبناء روسيا المخلصين ضد الغادرين ... تمامًا كما حدث ذات مرة. في الوقت الذي كنت لا تزال تعيش فيه على الأرض، من الواضح أنك عملت من أجل حماية الكنيسة والوطن من الغرباء، إما بالصلاة المعجزة، أو بكلمة اقتناع قهرية.
ثم بدأ يتحدث عن الفوائد التي تعود بها الصلاة على الله وعلى وقوف الأبرار على عرش العلي:
– حيث لا يدعون الله في الأحزان، ولا يمجدونه على أعماله الصالحة، ينقطع تواصل الإنسان مع الله، مصدر كل خير وكل حكمة؛ وبالتالي، لا يبقى للإنسان إلا الشر والجنون.
قيل هذا لسبب ما، ولكن لأنه من وقت لآخر تظهر في المجتمع فكرة أن "الله يعرف احتياجاتنا، وبالتالي ليس هناك ما نصلي من أجله".
لم تكن خطب فيلاريت عشوائية أبدًا؛ لقد استجاب فيها لجميع الأفكار التي كانت متداولة في المجتمع، ولكل زوابع العقول. اندلعت الخلافات حول أن وجود الإنسانية في حد ذاته خطيئة، وبالتالي ليست هناك حاجة لإنجاب الأطفال، حتى لا تتضاعف الخطيئة، وفي عيد ميلاد الملك في كاتدرائية صعود الكرملين، قرأ المتروبوليت فيلاريت خطبة، ولكن ليس عن نيكولاس، ولكن عن الولادة المباركة للأطفال بشكل عام. مع تحذير واحد: "... أولئك الذين يريدون إنجاب أطفال جديرين سوف يتصرفون بحكمة إذا جعلوا من أنفسهم آباءً جديرين أولاً".
لا تتوقف الخطابات عن الحديث عن حرية الإنسان، وعن ضرورة محاربة كل أنواع العبودية. هناك كثيرون يستهجنون عبارة "عبد الله": "أنا لست عبدًا لأحد!"
ويتحدث فيلاريت في الثالوث سرجيوس لافرا عن نير المسيح الصالح. ومن لا يريد أن يُدعى خادمًا لله يصبح بسهولة عبدًا للأهواء والطموح والكبرياء وآراء الناس العابرة والموضة والأفكار الباطلة:
"ما زلنا نسمع الآن الشكوى التي استجاب لها المعلم الإلهي ومخلص النفوس منذ زمن طويل - شكوى من ثقل نيره، ومن قسوة تعليمه، ومن صعوبات تنفيذ وصاياه. على ماذا تستند هذه الشكوى؟ ما هي هذه الصعوبة؟ - بلا شك، والأهم من ذلك، أن تعليم المسيح يأمر الإنسان أن يتعارض مع بعض الميول الطبيعية، ويتغلب عليها، ويقتل، ويضحي... لا يُنكر الحق أنه يعطي الناس وصايا ليست خفيفة مثلها. اللعب، ولكن ثقيلة مثل النير الذي تُثقل به حيوانات العمل... الأشخاص الذين يتمتعون بالحكمة إلى حد ما وليسوا منخفضين تمامًا في المشاعر، بالطبع، لن يجرؤوا على إعلان الشرط المتمثل في أن يكونوا دائمًا ويظلوا أطفالًا فقط، مشغولين إلى الأبد فقط بالألعاب... إن نير المسيح جيد، والحمل خفيف، لأنه كلما كان الشخص أكثر استعدادًا لتحمله، كلما أصبح هو نفسه أكثر صلاحًا...
كلما أصبح من الأسهل عليه أن يتمم الوصايا الصالحة، حتى أنه أخيرًا يفعل إرادة الرب بسهولة وسرور أكبر من إرادته، وبالتالي يختفي النير الموجود على كتفه تمامًا أو يتحول إلى أجنحة تحمله باستمرار إلى السماء.
ولا تتوقف الخطابات عن الحديث عن مجد الإنسان، وعن ضرورة تحقيق هذا المجد بكل الطرق التي يمكن تصورها والتي لا يمكن تصورها. نهاية مشينة - ما يمكن أن يكون أسوأ. عدم تحقيق الشهرة هو نفس عدم العيش في العالم.
وفيلاريت هناك، عند قبر القديس سرجيوس في عيد ميلاد الإمبراطورة ألكسندرا فيودوروفنا، يقرأ عظة مبنية على كلمات المخلص من إنجيل متى: "لحن أخذت، أعطيت" (متى 10: 8)، وهو ما يعني عند ترجمته إلى اللغة الحديثة: "مجاناً أخذتم، مجاناً أعطوا". الشهرة هي نفس المصلحة الذاتية.
– المرشد غير الأناني هو الذي، في تعليم وإرشاد وتوجيه المبتدئ، يسعى فقط إلى خيره، وليس الامتنان والخلاص والاحترام... حاول ألا تكون أنانيًا في شؤونك، حتى يزيدك الله الكلي الخير من نعمته المتفانية. ليس كل شيء لمنفعة أو شرف، وليس كل شيء لمكافأة؛ افعل شيئًا جيدًا من أجل الخير نفسه، من أجل محبة جارك، ومن أجل تحقيق إرادة الله... لا تنجرف في تيار الغرور، ولا تتوافق مع هذا العصر.
مرة أخرى، تعرض المتروبوليت فيلاريت لهجوم من قبل الأدميرال شيشكوف وأنصاره. من الاستياء، حتى أنه قدم التماسا إلى أعلى اسم للفصل من العمل، ولكن، كما هو متوقع، لم يتلق الموافقة. ومع ذلك، كسبب للالتماس، اختار قضية الزواج غير القانوني للمساعد الإمبراطوري منصوروف، الذي تزوج من ابن عمه، وهو ما لم تسمح به الكنيسة، ولكن سمح به الإمبراطور نيكولاس نفسه. وطالب فيلاريت بفسخ الزواج ومعاقبة الكاهن الذي أدى القربان بشدة. بعد أن فشل في تحقيق هدفه، كتب إلى القيصر أنه بسبب "العيوب الداخلية والضعف الجسدي"، لم يعد قادرًا على رئاسة قسم موسكو ويريد التقاعد. كان الجميع يعلم جيدًا أن متروبوليتان موسكو لم يكن لديه أي عيوب داخلية أو نقاط ضعف جسدية.
- طب ماذا أفعل مع هذا الرجل العنيد؟ - كان الملك منزعجا. لم يقدم فيلاريت استقالته، لكنه لم يلب مطالب القديس فيما يتعلق بمنصوروف، فأبعده عن الأذى وبعيدًا عن الأنظار إلى الخارج. وهناك ماتت فجأة زوجة منصوروف الشابة. هذا هو المكان الذي انتهى فيه كل شيء من تلقاء نفسه.
في عام 1828، كان هناك كيريوباشا - تلك الحالة النادرة عندما تزامنت عطلة عيد الفصح المؤثرة مع عطلة البشارة الدائمة في 25 مارس. في مثل هذه السنوات، يتوقع المسيحيون الأرثوذكس رحمات خاصة من الرب. عام 1828، الذي بدأ بمعاهدة تركمانشاي المجيدة، استمر بحرب روسية تركية جديدة، والتي تطورت بنجاح كبير. في القوقاز وفي تركيا نفسها، استولت القوات الروسية تحت قيادة باسكيفيتش على أنابا، كاري، أخالتسيخي، بايزيت. في البلقان، استولى فورونتسوف على قلعة فارنا. كل شيء يشير إلى أن النجاح سيستمر في العام المقبل. وهكذا حدث. في عام 1829، ألحق باسكيفيتش، في اتجاه أرضروم، هزيمة تلو الأخرى بالأتراك، وسحقهم جنرال آخر، إيفان إيفانوفيتش ديبيتش، في البلقان بالقرب من بورغاس وأيتوس وسليفن، واستولوا على أدريانوبل.
قام الفرس، الذين يشعرون بالغضب من هزيمة إيرمولوف وباسكيفيتش، في 30 يناير 1829، بتدمير السفارة الروسية في طهران، وقتلوا بوحشية السفير الروسي في بلاد فارس البالغ من العمر أربعة وثلاثين عامًا، الشاعر ألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف، الذي كان مكروهًا لمشاركته في كتابة معاهدة تركمانشاي. لكن عندما رأوا كيف كان الميناء العثماني ينفجر تحت ضربات الحراب والأعقاب الروسية، كانوا خائفين من وقاحتهم وأرسلوا الأمير خسرو ميرزا مع اعتراف وهدايا غنية. في 10 أغسطس، استقبله الإمبراطور نيكولاي بافلوفيتش، الذي كان يجلس بمظهر خطير، في قصر الشتاء. ومن بين الهدايا، برزت واحدة من أكبر الماسات في العالم، "الشاه"، والتي كانت معلقة ذات يوم فوق عرش المغول كتعويذة.
بعد أسبوع من هذا الحدث في موسكو، خصص المتروبوليت فيلاريت وضع بوابة النصر في ميدان تفرسكايا زاستافا، الساحة الحالية لمحطة بيلاروسكي. كان هذا بمثابة الذكرى الخامسة عشرة لنهاية الحملة الأوروبية. وتحدث الأسقف في كلمته عن أهمية الآثار قائلاً:
- النصب هو الواعظ الصامت، الذي قد يتفوق في بعض النواحي على المتكلم، لأنه لا يتوقف عن الخطبة الموكلة إليه، وبذلك يصل إلى الشعب كله وإلى أجيال عديدة متعاقبة. والنصب كتاب لا يحتاج إلى البحث عنه في خزانة الكتب، لأنه يقع على الطريق؛ وهكذا يقرأها أولئك الذين لم يفكروا في فتحها... وهكذا نجد بالفعل أن هناك آثارًا مقدسة من الناحية المدنية... ليدخل ملكنا الأكثر تقوى من خلال هذه البوابات المهيبة مع العديد من الأطفال إلى مدينة عرشه الأولى بمجد الانتصارات وبفرح السلام. أتمنى ألا يدخل العدو من هذه البوابات أبدًا، ولا يهرب الدخيل منها أبدًا.
لقد تحققت كلمة فيلاريت: لم يدخل الفاتح الأجنبي موسكو مرة أخرى. لا من خلال هذا الباب، ولا من خلال غيرها. وبعد فترة وجيزة من وضع بوابة النصر، جاءت الأخبار السارة: لم تعد روسيا تنتصر في حرب صغيرة - في أدرنة، اعترفت تركيا بهزيمتها، ووافقت على دفع تعويض ضخم، وتنازلت عن جزء كبير من ساحل البحر الأسود، وفتحت أمامنا مضيق البوسفور والدردنيل، وحصلت اليونان على الاستقلال، وإمارات الدانوب والبلقان - الحكم الذاتي، وتم تشكيل الإمارة الصربية. حصل أبطال هذه الحرب، باسكيفيتش وديبيتش، على رتبة مشير عام وحصلوا على أعلى الأوسمة العسكرية - القديس جورج من الدرجة الأولى.
وفي "عظته حول إبرام السلام مع الباب العالي العثماني"، قال المتروبوليت فيلاريت، وهو يفكر في أهمية هذا النصر:
- فسبحان الله في الأعالي! السلام على الأرض الروسية، ومن خلال صنع السلام في روسيا، السلام على أراضي الكثيرين!.. إذا كان المستبد القوي يتوق إلى الانتصارات العسكرية فقط، فبعد أن وضع قدمه في أدرنة والأخرى في أرضروم، لم يكن ليتمكن من مقاومة اتخاذ خطوة أخرى من أجل إذلال الباب العالي على الأرض. لكن الملك الرحيم، كما قرر في بداية المعركة، وعلى الرغم من النجاحات التي حققها السلاح، ظل على تصميمه الأولي على التصرف ليس بحق القوة العسكرية، بل بقوة الحقيقة السلمية... تمت استعادة حقيقة المعاهدات وحمايتها؛ تتم مكافأة الأكاذيب ضد الروس وضد روسيا؛ تم منح الشعوب المسيحية في ظل حكومة غير مسيحية حماية أمينة... أعمال الحق يفرضها القانون على وجه التحديد لأنها وسيلة للسلام. السلام المبارك، الرخاء الدائم، السلام الحقيقي لا يمكن تحقيقه إلا عبر طريق الحق... آه أيها المسكين الباحث عن الرخاء السريع والرخيص!
هل يمكن أن تحسد حقًا المكر، والتملق، والتحولات الظالمة، والممتلكات غير المكتسبة، والمتع الدنيئة، باختصار، الكذب والرذيلة؟.. هل سيكون من اللطيف حقًا أن ترتدي ملابس جميلة كدليل على خداعك، وتبني منزلًا رائعًا كنصب تذكاري لسرقتك، وتجلس على طاولة فاخرة وتأكل اللحم وتشرب دموع ودماء أولئك الذين دمرتهم أكاذيبك؟ هل تسمي هذا حقا رفاهية؟ هل تتوقع حقًا أن تجد السلام هنا، على الأقل لفترة قصيرة، كي لا أقول لفترة طويلة؟.. مسيحي! لا أحد مثلك، لتحقيق السلام من خلال الحقيقة، والنعيم من خلال الفضيلة، لديه مثل هذا الزاهد المثالي، مثل هذا القائد الأمين، مثل هذا المساعد القوي. فهو وحده، أكثر من أي شخص آخر، يُظهر لك أنه إذا تم تنفيذ أعمال البر حتى في الموت، فإنها ستستمر حتى القيامة في الحياة وحتى الصعود إلى المجد.
بدأ عصر نيكولاس بشكل مجيد! استمر عصر الفيلاريت بشكل رائع!