Por el poder de la Cruz vivificante
Силою Креста Животворящего
Dominio público: el texto completo está aquí.
Traducción automática del original · Mostrar el original
De las obras de San Juan de Shanghai y San Francisco y del Arcipreste Valentin Amfitheatrov
San Juan de Shanghai
La cruz, que antes de Cristo era un instrumento de vergonzosa ejecución de criminales y por tanto despertaba miedo y repugnancia, después de la crucifixión del Señor Jesús en ella, se convirtió en símbolo y estandarte de nuestra salvación. Con él el Señor aplastó al diablo, de él descendió a los infiernos, liberó a los justos que allí languidecían y los llevó al Reino de los Cielos.
La imagen de la Cruz es terrible para los demonios, porque en ella está el poder del Señor mismo. Así, con la señal de la cruz, el emperador Constantino el Grande aplastó a Majencio 1.
Al ver la misericordia de Dios sobre sí mismo, Constantino le pidió a su madre, la reina Elena, que fuera a Jerusalén y encontrara la Cruz vivificante, que se encontró en 326 2.
Muchas curaciones y otros milagros han ocurrido y están sucediendo tanto desde la Cruz de Cristo mismo como desde su imagen. Con esto el Señor protege a Su pueblo de todos los enemigos, visibles e invisibles.
En los días festivos y días dedicados a la Santa Cruz, oramos a Dios para que conceda sus misericordias no solo a personas individuales, sino a todos los cristianos y a toda la Iglesia.
La oración por la concesión de la “victoria al rey”, portador del poder supremo, se basa en el versículo 10 del salmo 143 y recuerda las victorias del rey David del Antiguo Testamento, obtenidas por el poder de Dios. Fue la aparición de la Cruz a San Constantino el Grande lo que posteriormente convirtió a los monarcas romanos, hasta entonces perseguidores de los cristianos, en defensores de la ortodoxia frente a enemigos externos.
La Iglesia, fuerte por la gracia de Dios, es para los ortodoxos la “ciudad de Dios”, desde donde el camino conduce a la Jerusalén celestial. Diversos desastres sacudieron al mundo, desaparecieron naciones, perecieron ciudades y estados, pero la Iglesia perseguida e incluso destrozada internamente permanece inquebrantable; porque las puertas del infierno no prevalecerán contra él (Mateo 16:18).
Ahora, cuando los esfuerzos de los gobernantes del mundo por establecer el orden en la tierra son infructuosos, la única arma verdadera del mundo sigue siendo Aquel sobre quien la Iglesia canta: “La Cruz es la Guardiana del universo entero, la Cruz es la belleza de la Iglesia, la Cruz es el poder de los Reyes, la Cruz es la afirmación de los fieles, la Cruz es la gloria de los ángeles y la plaga de los demonios” 3.
Arcipreste Valentin Amfitheatrov
El único consuelo en el dolor.
Nada podría ser más apropiado que hablar de la Cruz. Todos estamos más o menos expuestos a desastres en esta vida y necesitamos consuelo. El consuelo humano siempre es poco confiable. Porque nuestros consoladores son personas como nosotros, que necesitan la ayuda de los demás. Sólo la Cruz del Señor puede dar siempre a todos el verdadero consuelo y el verdadero consuelo en los dolores.
¿Pero de dónde vienen nuestras penas?
1. Muy a menudo, el sufrimiento humano es causado por dolencias corporales. Pero que el enfermo dirija su mirada a la Cruz. En él está nuestro Señor cubierto de llagas, habiendo soportado todo tipo de tormentos para devolver no sólo la salud a nuestro cuerpo sufriente, sino también para concederle la inmortalidad.
2. El dolor de una persona por las deficiencias de esta vida es fuerte. La madre llora al ver a sus hijos mal vestidos, el padre se lamenta al no poder salvar a la familia de las privaciones materiales. Pero lo más deprimente es que en nuestro vulgarizado llamado “mundo” el dolor de los demás no es correspondido y son raras las personas que están dispuestas a ayudar a la pobreza. Pero a todos los necesitados no se les niega el acceso al pie de la Cruz, junto a la cual se encuentra el verdadero consuelo.
3. Para muchos, el dolor reside en su susceptibilidad 4 . La gente en vanidad persigue la gloria, sin vergüenza trepan hacia arriba y desde allí miran hacia abajo con desprecio.
4. El dolor indudable en este mundo es la inconstancia de los amigos. Cuando somos ricos y famosos, no nos faltan amigos dispuestos a compartir nuestra felicidad. Pero entonces nos sobrevino un desastre y nuestros amigos adelgazaban cada día 5 .
Esta variabilidad es un dolor difícil. Sin embargo, los olvidados por todos, todos los huérfanos y viudas, todos los desamparados y solitarios tienen un amigo inmutable: nuestro Señor Jesucristo. Mira Su Cruz: verás al Salvador, que entregó Su vida por Sus amigos (Juan 15:13).
5. Otro y fuerte dolor se escucha en nuestro mundo. El querido marido de una mujer murió y el padre de sus hijos murió. Quejas de muerte, de todos lados. Pero todos los que han experimentado pérdidas irreparables, se acercan a la Cruz. En este árbol Cristo sufrió para resucitar a las personas y unirlas para siempre con aquellos a quienes la muerte separó de nosotros por un corto tiempo.
Sólo la Cruz del Señor puede dar siempre a todos el verdadero consuelo y el verdadero consuelo en los dolores.
Ya hemos encontrado cinco ejemplos de duelo humano, pero no son cinco, sino millones. Me detendré en uno más. Este es el sufrimiento del alma al recordar sus pecados evidentes y secretos.
Cálmate, pecador arrepentido, al pie de la Cruz vivificante. Representa la concesión de la justificación a todos los cristianos que confían en el Señor. ¡Acerquémonos, hermanos, a la Cruz vivificante con fe y amor! Es nuestra alegría.
Mira la Cruz del Salvador
Nuestro Señor crucificado con los brazos extendidos clama: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame (Mateo 16:24). Este es un llamado a seguir a tu Señor.
Eche un vistazo a la posición misma en la Cruz del Salvador. Está tranquilo. Durante Su crucifixión, todo estaba en terrible alarma: la tierra tembló, el cielo se oscureció, las montañas cedieron.
Desde la Cruz, como Rey desde el trono, dio órdenes en el cielo, en la tierra y en el mismo infierno: prometió el cielo al ladrón arrepentido, en la tierra dispuso el destino de su Madre que llora, en el infierno predicó el arrepentimiento a los pecadores que no habían tenido tiempo de reformarse.
¿Por qué hay una calma tan maravillosa en el Salvador en medio de un sufrimiento tan severo? De su completa devoción a la voluntad de Dios Padre: no se haga mi voluntad, sino la tuya (Lucas 22:42).
¡Padre! Ha llegado la hora, glorifica a tu Hijo, para que también tu Hijo te glorifique a ti, ya que le has dado potestad sobre toda carne, para que dé vida eterna a todos los que le has dado (Juan 17:1,2).
El Señor mostró este ejemplo para que nosotros también busquemos la paz en completa devoción a Su voluntad. Y por eso nos exige abnegación, diciendo: si alguno quiere seguirme, que se niegue a sí mismo (Mateo 16:24).
¿Por qué hay una calma tan maravillosa en el Salvador en medio de un sufrimiento tan severo? De Su completa devoción a la voluntad de Dios Padre.
Parece dirigirse a nosotros: "Quien quiera alcanzar la perfección prescrita en el Evangelio debe renunciar a su propia voluntad y vivir como Dios manda, porque sin su voluntad ni un cabello de tu cabeza desaparecerá (Lucas 21:18). No confíes en patrones fuertes y no te enojes con tus enemigos visibles ".
Se os dan cosas agradables para que no desmayéis, y se os dan cosas desagradables para que no olvidéis. Los poderosos del mundo pueden sosteneros si Dios lo permite, y los opresores pueden estrangularos, deshonraros, haceros daño, siempre que Él se lo permita.
Eleva tu mente y tu corazón hacia el Creador; tú mismo creerás que Él controla todo de manera decisiva. Sin Su voluntad puedes hacer el mal, pero el mal mismo lleva a que el bien se vuelva más claro y más dulce.
Es por eso que el Salvador exige de sus seguidores desinterés y devoción a la voluntad de Dios, y el destructor del mundo, el diablo, inspira voluntad propia.
Intenta rebajar ante nuestros ojos el precio del desinterés y la devoción a la voluntad de Dios. Tomemos las horas importantes en la vida de cada uno de nosotros, en las que hicimos votos: al bien, al sacrificio, a la obediencia a la voluntad de Dios.
Me atrevo a tomarme a mí mismo como ejemplo. Recuerdo que cuando me ofrecieron el grado de sacerdocio, pronuncié con fervor los votos asociados a este grado, queriendo ser lo que debe ser un verdadero sacerdote.
Incluso me ofrecieron más de lo que la ley formal me exigía: aprendí la carta sacerdotal de memoria, palabra por palabra, por consejo del obispo que me ordenó, pero la completé y amplifiqué. Quise ser, como dice el profeta, ojos de los ciegos y pies de los cojos (Job 29,15).
Cuando pensé en qué clase de sacerdote debería ser, el diablo guardó silencio y sólo se enojó, esperando el momento oportuno. Luego, poco a poco, comenzó a susurrar en sus pensamientos preocupaciones mundanas, a partir de las cuales los votos de autosacrificio se hicieron cada vez más estrechos. Otros pensamientos comenzaron a venir a mi mente y me dijeron que necesito tomar ejemplo de personas vivas, gloriosas en nuestro mundo, y no de aquellos cuya vida, pensamientos y obras se basan en los mandamientos de Jesucristo. Vive como los demás, sigue a la multitud, estarás pleno y alegre, etc.
Así, el diablo quitó del corazón no sólo los deseos de bien, sino también los votos hechos. Aquí hay otro ejemplo: veo a un hombre que está dispuesto a dar su vida por la iluminación de los demás, e incluso morir en el ardor del pensamiento y del espíritu.
Y luego, cuando se hace un voto, el diablo guarda silencio, pero elige un momento y, mirando burlonamente tu trabajo, te muestra una montaña que supuestamente quieres mover con una mano. Y, ay, este calumniador y envidioso quita del corazón el deseo de un trabajo maravilloso, la persona poco a poco se convierte no en un cristiano de votos, sino en un vanidoso vendedor ambulante, que con su fuerza interior sabe no iluminar, sino esclavizar a sus vecinos.
Y otro ejemplo: los novios se juntan. Son claros e inocentes, cariñosos y amados; verdaderamente a imagen de Cristo y de la Iglesia hay dos seres. Oh, qué bellamente delinearon su vida futura juntos: serían un ejemplo de religión, moralidad, virtud, amor eterno y lealtad mutua; su hogar es el cálido sol con rayos primaverales, su hogar es un paraíso terrenal; ya son miembros del Reino de los Cielos en la tierra. Aquí se combinaron: el diablo no interfirió con ellos; respira malicia y espera su momento.
Pasan meses y rara vez años. Y el diablo irrumpe en sus pensamientos: "¿Por qué vivimos así? Nuestros vecinos viven de otra manera, el mundo entero vive de otra manera: se pelean, se juntan, se engañan unos a otros y hacen todo para, como dicen, no avergonzarse".
La familia ya no es el paraíso, y los vínculos no son más fáciles que la prisión, y ellos mismos, ¡oh, cómo han cambiado! Gente común y corriente que quiere la felicidad, pero no hay felicidad para ellos ni para los demás. Ahora corren por la vida, impulsados por el miedo, aunque nadie los persiga. Habiendo pisoteado la unión de una amistad, buscan la felicidad con los demás y nunca la encontrarán en ninguna parte.
Cristo crucificado nos extiende sus manos purísimas. Él está dispuesto a recibirnos, como un padre recibe al hijo pródigo que regresa a él desde un país lejano. Volvamos, hermanos y hermanas, nuestros mejores deseos de caminar con Cristo, de ser de Cristo, y en adelante no alejarnos de Él en el camino de nuestra propia voluntad o de la imitación nociva de las llamadas “reglas prácticas” de personas que sólo tienen deseos terrenales.
“Y en el día y hora sexto, en la Cruz, el atrevido pecado de Adán fue clavado en el paraíso, y la escritura de nuestros pecados fue destrozada, ¡oh Cristo Dios, y sálvanos!” 6
1. Palabras como las de nuestro Padre Juan, Arzobispo. Shanghai: Colección de sermones, enseñanzas, mensajes, instrucciones y decretos. San Francisco. 1994.
2. Arcipreste Valentin Amfitheatrov. Regocijándonos en Tu Cruz. Sermones de Cuaresma. Llegada del Templo del Espíritu Santo del Descendimiento. M. 2006.
Cuando el Hijo de Dios apareció en la tierra y cuando el mundo corrupto no pudo soportar su impecabilidad, virtud incomparable y libertad acusatoria y, habiendo condenado a esta Santísima Persona a una muerte vergonzosa, lo clavó en la Cruz, entonces la Cruz se convirtió en un nuevo signo. Esta Cruz no fue tanto dolorosa para Él como aliviadora y salvadora para nosotros.
Su carga es nuestro consuelo;
Sus hazañas son nuestra recompensa;
Su sudor es nuestro alivio;
Sus lágrimas son nuestra limpieza;
Sus heridas son nuestra curación;
Su sufrimiento es nuestro consuelo;
Su Sangre es nuestra redención;
Su Cruz es nuestra entrada al Paraíso;
Metropolitano de Moscú Platón (Levshin)
Majencio, que gobernó Roma, pasó a la historia como un tirano y perseguidor no solo de los cristianos, sino también de los paganos, y también como un hombre vicioso y ocioso.
Ésta es la fecha más fiable para la adquisición de la Cruz.
La luminaria del miércoles y viernes, días dedicados al recuerdo de la Cruz de Cristo.
Por supuesto, este dolor no es causado por circunstancias externas, sino por el estado interno de nuestra alma, susceptible a la enfermedad del resentimiento, que se basa tanto en el orgullo como en la falta de voluntad para perdonar.
Estrictamente hablando, en este caso estamos hablando específicamente de amigos, porque los verdaderos amigos nunca se meten en problemas.
Troparion de la hora sexta, que se puede escuchar en la iglesia los días laborables durante la Cuaresma. En ruso: “¡En el día y hora sextos, que clavaste en la Cruz el atrevido pecado de Adán, cometido en el Paraíso, rompe el rollo con nuestros pecados, oh Cristo Dios, y sálvanos!”
Quizás te interese: