РОСА СКОРБЯЩИМ РАДОСТИ
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
أنت تفرح، يا والدة الإله، للصارخين إليك: مباركة أنت في النساء، أيتها السيدة الطاهرة (عيد الفصح).
أصيبت ابنة عمدة تشرنيغوف بافيل كليفتس، تاتيانا، البالغة من العمر ست سنوات، بالعمى في عينها اليمنى بسبب حادث ما. ليست هناك حاجة لقول نوع الحزن الذي سببه هذا للوالدين، فمن لا يعرف أنه عندما يمرض أطفالهم في الجسد، فإن والديهم أيضًا يمرضون في قلوبهم.
نصح الجيران الأم بأخذ المرأة المريضة إلى أيقونة والدة الإله المعجزة، حيث شفيت جميع الأمراض بسرعة. بعد أن قبلت الأم النصيحة الجيدة، أحضرت الأم ابنتها مرتين بإيمان إلى يوم السبت الآكاثي: في المرة الأولى التي بدأت فيها العين بالنظر، وفي المرة الثانية اختفت الشوكة تمامًا.
والوالدان الفرحان وابنتهما، اللتان نالتا رؤية واضحة وصحية، شكروا مريم العذراء.
في هذا العالم ابتعدت نفسي عن التعزية، لأن كل أفراح العالم هي حزن. لا يوجد فرح هنا إلا ويذوبه حزن، ولا فرح إلا ويعقبه حزن، ولا فرح إلا ويتبعه رثاء، ولا ضحك لا يتبعه بكاء وتنهد.
أين يمكنني أن أجد الفرح الحقيقي، غير المتغير وغير القابل للتصرف؟ يقولون أنه لا يوجد في الجنة مرض ولا حزن ولا تنهد: هناك دائمًا "صوت فرح وخلاص في قرى الصديقين" (مز 117: 15). ولكنني نجس وقذر، فكيف أستطيع أن أنتقل إلى هناك حيث "لا يدخل شيء نجس" (رؤ21: 27)؟ ومن هناك يُطرد الخطاة مثلي بالخزي. "من خارج الكلاب والسحرة والزناة والقتلة وعبدة الأوثان وجميع الذين يحبون ويمارسون الإثم" (رؤ 22: 15).
أين أذهب أنا الخاطئ لكي أجد العزاء لنفسي الحزينة؟ سأذهب إلى والدة الإله الكلية القداسة: إنها فردوس لفظي، زاخرة بكل فرح وبهجة؛ الدخول إليها ليس ممنوعًا ليس فقط على القديسين بل على الخطاة أيضًا. أقول، في هذه الفردوس، في مريم، سأجد العزاء، وفقط بالإيمان سأصرخ لها مع أولئك الذين يرتلون: "أعطِ التعزية لعبدك، الكليّة الطهارة، أطفئ الانتفاضة العنيفة التي تأتي علينا، وتغيّرنا من كل حزن" (والدة الإله في بركة الماء الصغيرة، الفصل الأول).
الجنة لا تعزية إلا من انتقل من الحزن إلى حياة البهجة. مريم أيضًا تعزي أولئك الذين في وادي الحداد والذين يبكون على مصائبهم. "يا أيتها الجنة الحمراء، فلتبتهج تعزياتك نفسي" (خدمة أسبوع الجبن).
كلنا نريد أن ندخل الجنة، لكن ذنوبنا تمنعنا. وماذا سنفعل؟ نصيحتي هي اللجوء إلى السيدة العذراء مريم. هي باب السماء، فاتحة الدخول للجميع، فتقرأ لها الكنيسة: "افرحي يا فاتحة أبواب السماء" (أيقوص 4).
من المستحيل أن يدخل أي شخص آخر السماء إلا من خلال والدة الإله. اسمع ما يقول عنها الطوباوي هرمان بطريرك القسطنطينية: "لم يعرف أحد الله إلا من خلالك أيتها الكلية الطهارة! لن يقبل أحد الخلاص إلا من خلالك يا والدة الإله! لن يتخلص أحد من مصيبته إلا من خلالك يا والدة الإله! لن يُفتدى أحد إلا بك يا والدة الإله!"
ويقول غريغوريوس النيقوميدي نفس الشيء: "من خلالك تم قبول الفردوس حقًا، من خلالك عاد الجنس البشري من المنفى إلى وطنه، من خلالك سيتم نزع السلاح المشتعل الذي يحرس أبواب عدن، من خلالك سيفتح الفرح والبهجة الأبواب المغلقة، من خلالك نأمل أن ندخل ملكوت السماوات، لدينا أنت مساعد لخلاصنا!"
فلنتمسك بهذه الأبواب السماوية بلا هوادة - السيدة العذراء الطاهرة - ولندخل معها إلى الفردوس نفسه، تاركين كل أحزان وأمراض.
من تحبه الأم الصالحة أعد له مكاناً في الجنة.
في كنيسة القديس موريشيوس في كولونيا، كانت هناك راهبة عاشت حياة مقدسة وكانت غيرة كبيرة في الصلاة للسيدة العذراء، تقترب من نهاية حياتها وكانت مريضة على وشك الموت. ولما اقترب وقت الاستراحة وأحاطت الأخوات بالسرير أشرق وجهها وقالت بصوت هادئ مبتسمة: ها قد أتت سيدتي مريم الحلوة. وبعد أن قالت هذا، أسلمت روحها بين يدي السيدة القادمة حديثًا، والتي أحبتها طوال حياتها. ومن يستطيع أن يشك في أن مريم العذراء فتحت باب السماء لخادمتها هذه وقادتها إلى الفرح الأبدي؟
قد تكون مهتمًا بـ: