Кафисма 8
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Смилуј се на мене, Госпођо, што си ме замолила да ударим пакле своје, по цео дан њихове мисли зла према мени, подигну гнев Твој и гнев на њих, да бих, разумевши помоћ руке Твоје, увеличао милост Твоју на себе и бићу угодан пред Господом, и бићу угодан светлост пред Тобом.
Помилуј ме, Госпођо, помилуј ме, јер је срце моје спремно да тражи вољу Твоју и стави Твоју под хлад; Твоје руке створише прво миро благодати, и прсти Твоји избрисаше миомирисно, дах уста Твојих више је од сваког тамјана; Сва си, Богородице, небеска сладост и неутажива жеља, ја сам Теби од утробе матере предана.
Ако заиста говорите истину, благословите небеску Краљицу праведношћу и истином. Ако је шта год да се односи на славу и хвалу Спаситеља Христа, ако је штогод Њему угодно од нас, онда ће бити довољне песме и духовне песме послате од нас Његовој љубљеној Мајци; Њиме су се одушевили пророци, њоме хваљени апостоли, њоме су се украшавали светитељи, њоме се крепили мученици, њоме се поучавали монаси, њоме се обогатио анђеоски живот пролазника, њоме се обогатиле девствене лавре чистоте; Диван је Бог у свима светима, али још дивнији у Пресветој Царици, у непорочној Невести, Пресветој Богородици.
Прибегавам Теби, Пресвета Богородице, свестан сам многих сагрешења својих и молим Ти се: посети моју нејаку душу и замоли љубљеног Сина Твога и Бога нашег да ми подари опроштај, Пречиста и Блажена једина; Сву наду полажем на Тебе, премилостива Богородице, чувај ме под својим кровом.
Избави ме од непријатеља мојих, Богородице, устани да ми помогнеш, Краљице милости; нека тамна тама греха нестане пред очима воље моје, а Ти, благодаћу испуњени, просветли и осветли моје унутрашње око; Ти си као сунце, са хаљинама позлаћеним и ишараним, са сарделом и топазијом у круни Твојој, славом и богатством у десници Твојој, смирном и тамјаном и мелемом у руци Твојој, сафиром и смарагдом на прстима Твојим.
Боже, одбацио си грехе наше ради нас, али си нам опростио ради Пресвете Марије Богородице; заступи нас, Богородице, као што си кроз Анђеле и људе родила спасење; Тужнима утеху изливаш и жалоснима радост и весеље: обрадуј нас слатко течним гласом усана Твојих, улиј благодаћу Своју слатколиву у срца наша; Подигните небеса са висине и дајте јој хвалу, прослављајући земљу са свима живима.
Услиши, Госпођо, молитву моју, и стави мисли моје на чврсти камен закона Божијег, буди ми чврст стуб, који ме штити од хладног лица пакленог непријатеља; Ти си једина најлепша и као облачна лепота сијаш, као гримизна зора излази, као пун месец сија у ноћи и као сунце сија твој пресвети лик; слава Теби, царујући на небесима, прими нас земаљске у Царство Небеско.
Пречиста Дјево, кћери Авраамова и Давидова, приклони ухо своје убого и смирено молитву мојој и не заборави народ свој, Теби вапијемо, сети се нас, Пресвета Дјево, предајемо Ти спасење душа наших, буди наш заступник пред пресветим лицем љубљеног Сина Твога Исуса Христа.
Зар се душа моја неће покорити Богу? Од Њега је моје спасење; Није ли Тебе, Госпо, оно што моје срце треба да воли? кроз Тебе је моје спасење, јер је благословени плод утробе Твоје Спаситељ мој; Зато ћу прихватити чашу спасења и призвати име Господње, призивајући славно име Твоје, Госпођо, јер си Ти мој Спаситељ, Ти си мој Заступник.
Боже, Боже мој, са љубљеном материјом Тебе славим, јер си девствено зачет од Духа Светога и девствено Те родио. Ох, дамо! Благословен си ти, који пред престолом Свете Тројице стојиш и молиш се за нас грешне, и ми ћемо се радовати у заклону крила Твога и благосиљати Те у стомаку, и за име Твоје узносићемо молитве Богу.
Чуј, Госпођо, глас мој, увек Ти се молимо, избави душу моју, кад се удаљи од тела, од ужаса окрутног пакленог непријатеља. С каквом ћу смелошћу гледати на праведног Судију и Бога мог? Ти, Помоћниче, стани ми здесна и тражи опроштај за мој грех, и пре него што дође за мене овај страшни испит, просветли очи душе моје и исцели слепило греха; дај ми наду у Тебе коју имам у свом животу и у свом исходу.
Прибегавам Теби, преславна Богородице, Мајко милосрђа и Царице великодушности, зна цела Православна Црква светих, не одбаци ме, великог грешног, упути ме на прави пут, заштити ме од војске злих; Никада ниси забранила никоме ко гура врата милости Твоје: Твоје милости не одричу се они који их траже, о свемилостива Мајко, свима је отворен рај утехе Твоје.
Према 8. катизму тропара, гл. 8
Пресвета Богородице, слава анђелима и украсе земаљских, измоли Те за опроштај сагрешења свих, милостив буди слузи своме, јер си Ти бестидно уточиште човеково и избављење очајног, Преблажени.
Спусти, Силни, како си Госпођи објавио, моћне са престола - смрт и пакао, и уздигни смирене - природу људи, оваплоћену од Тебе, Искупитељу душа наших
Радуј се огњеном престолу свецара Христа; Радуј се једној Госпођи свега створења, Боже прослављена Марија
Прими, О Свеблагословена и Свемоћна Пречиста Госпођо, Госпођо, Богородице Дјево, ове молитве, сада са сузама од нас, недостојних слугу Твојих, принесене Теби, на свеобухватни лик Твој са нежношћу, тече ка Теби, као што Ти сама постојиш и услишаваш молитве наше, и даруј са вером онима који траже сваку молбу. Олакшаваш тугу ожалошћенима, дарујеш здравље слабима, исцељујеш ослабљене и болесне, тераш демоне од демона, увређене избављаш од увреда, и спасаваш силоване, опрашташ грешницима који се кају, чистиш губаве, и благ си дечици, ослобађаш их од окова и свих љубазних тамница које пролазиш. Лади Тхеотокос; Јер све је могуће Твојим заступништвом код Сина Твога, Христа Бога нашега. О, Пресвета Мати, Пресвета Богородице Дјево! немој престати да се молиш за нас, недостојне слуге Твоје, који Те величамо и частимо и клањамо пречистим лику Твоме, и који у Тебе неповратну наду и несумњиву веру имамо, Пресвету и Пречисту, Пресвету и Непорочну, сада и увек и у векове векова. Амин.