Кафисма 8

Aie pitié de moi, ô Dame, de m'avoir demandé de frapper mes enfers, tout au long de la journée leurs pensées de mal à mon égard, suscite ta colère et ta colère contre eux, afin que, comprenant l'aide de ton bras, j'amplifie ta miséricorde sur moi et je serai agréable devant le Seigneur, et je serai agréable devant toi à la lumière des vivants. Aie pitié de moi, ô Dame, aie pitié de moi, car mon cœur est prêt à rechercher Ta volonté et à placer la Tienne à l'ombre ; Tes mains ont formé la première myrrhe de la grâce, et tes doigts ont essuyé l'onguent parfumé, le souffle de ta bouche est plus que n'importe quel encens ; Vous êtes tous, Mère de Dieu, douceur céleste et désir insatiable, je m'engage auprès de Vous dès le ventre de ma mère. Si vous dites vraiment la vérité, bénissez la Reine céleste avec justice et vérité. Si tout ce qui a trait à la gloire et à la louange du Sauveur Christ, si tout ce qui lui plaît de notre part, alors les chants et les chants spirituels envoyés par nous à sa Mère bien-aimée suffiront ; Les prophètes en étaient ravis, les apôtres en étaient loués, les saints en étaient ornés, les martyrs en étaient fortifiés, les moines en étaient instruits, la vie angélique du passant en était enrichie, les lauriers vierges de pureté en étaient enrichis ; Dieu est merveilleux dans tous les saints, mais encore plus merveilleux dans la Très Sainte Reine des Reines, dans l'Épouse sans souillure, la Très Sainte Vierge Marie. J'ai recours à Toi, Très Sainte Théotokos, je suis conscient de mes nombreux péchés et je Te prie : visite mon âme faible et demande à Ton Fils bien-aimé et à notre Dieu de me donner le pardon, le seul Très Pur et Bienheureux ; Je place tout mon espoir en Toi, très miséricordieuse Mère de Dieu, garde-moi sous Ton toit. Délivre-moi de mes ennemis, ô Dame Théotokos, lève-toi pour m'aider, ô Reine de la Miséricorde ; que les ténèbres du péché disparaissent devant les yeux de ma volonté, et que Toi, ô Celui qui est rempli de grâce, éclaire et illumine mon œil intérieur ; Tu es comme le soleil, avec des robes dorées et mouchetées, des sardines et des topazes dans ta couronne, la gloire et la richesse dans ta main droite, la myrrhe et l'encens et le baume dans ta main, le saphir et l'émeraude sur tes doigts. Dieu, tu as rejeté nos péchés pour nous, mais tu nous as pardonné pour l'amour de la toujours Vierge Marie Théotokos ; intercède pour nous, Mère de Dieu, comme tu as enfanté le salut par les anges et les hommes ; Tu répands la consolation aux tristes et la joie et la joie aux affligés : ravis-nous avec la voix douce et fluide de tes lèvres, influence ta grâce douce et fluide dans nos cœurs ; Élevez les cieux d'en haut et louez-La, glorifiant la terre avec tous les vivants. Écoutez, ô Dame, ma prière et placez mes pensées sur la pierre solide de la loi de Dieu, soyez pour moi un pilier solide, me protégeant du visage froid de l'ennemi infernal ; Tu es la seule la plus belle et comme une beauté nuageuse tu brilles, comme une aube cramoisie se lève, comme une pleine lune brille dans la nuit et comme le soleil brille ton image la plus sainte ; gloire à Toi, régnant au ciel, accepte-nous, terrestres, dans le Royaume des Cieux. Très Immaculée Vierge éternelle, Fille d'Abraham et de David, incline ton oreille à ma pauvre et humble prière et n'oublie pas ton peuple, nous crions vers toi, souviens-toi de nous, Très Sainte Vierge, nous te confions le salut de nos âmes, sois notre intercesseur devant la très sainte face de ton Fils bien-aimé, notre Seigneur Jésus-Christ. Mon âme n'obéira-t-elle pas à Dieu ? De Lui vient mon salut ; N'est-ce pas Toi, Madame, que mon cœur doit aimer ? par Toi est mon salut, car le fruit béni de Ton sein est mon Sauveur ; C'est pourquoi j'accepterai la coupe du salut et j'invoquerai le nom du Seigneur, en invoquant ton nom glorieux, Dame, car Tu es mon Sauveur, Tu es mon Intercesseur. Dieu, mon Dieu, avec ma Matière bien-aimée, je te glorifie, car tu as été conçu virginalement par le Saint-Esprit et tu t'es enfanté virginalement. Oh, madame ! Bienheureux es-tu, qui te tiens devant le trône de la Sainte Trinité et prie pour nous, pécheurs, et nous nous réjouirons sous l'abri de ton aile et te bénirons dans notre ventre, et pour ton nom nous enverrons nos prières à Dieu. Écoutez, ô Dame, ma voix, nous Vous prions toujours, délivrez mon âme, lorsqu'elle est retirée du corps, de l'horreur du cruel ennemi infernal. Avec quelle audace regarderai-je vers le juste Juge et vers mon Dieu ? Toi, Aide, tiens-toi à ma droite et demande pardon pour mon péché, et avant que cette terrible épreuve ne vienne pour moi, éclaire les yeux de mon âme et guéris l'aveuglement du péché ; donne-moi l'espoir en Toi d'avoir dans ma vie et dans mon issue. J'ai recours à Toi, glorieuse Mère de Dieu, Mère de miséricorde et Reine de la générosité, toute l'Église orthodoxe des saints le sait, ne me rejette pas, grand pécheur, guide-moi sur le vrai chemin, protège-moi de l'armée des méchants ; Tu n'as jamais interdit à quiconque pousse la porte de Ta miséricorde : Ceux qui la cherchent ne renoncent pas à Ta miséricorde, ô Mère toute miséricordieuse, le paradis de Ta consolation est ouvert à tous. D'après le 8e kathisma troparia, ch. 8 Toujours Vierge Mère de Dieu, gloire aux anges et parure des créatures terrestres, demande pardon des péchés de tous, sois miséricordieuse envers ton serviteur, car tu es le refuge éhonté de l'homme et la délivrance du désespéré, le Très Bienheureux. Fais tomber, ô Puissant, comme Tu l'as annoncé à la Dame, les puissants du trône - la mort et l'enfer, et élève les humbles - la nature des hommes, incarnés par Toi, le Rédempteur de nos âmes. Réjouissez-vous du trône ardent du Christ roi de tout ; Réjouissez-vous à l'unique Dame de toute la création, Marie le Dieu Glorifié Acceptez, ô Bienheureuse et Toute-Puissante Très Pure Dame, Dame, Vierge Mère de Dieu, ces prières qui vous sont maintenant offertes avec des larmes de la part de nous, vos indignes serviteurs, à votre image toute porteuse avec tendresse, coulant vers vous, comme vous-même existez et entendez nos prières, et accordez avec foi à ceux qui demandent chaque demande. Vous soulagez les chagrins de ceux qui pleurent, vous accordez la santé aux faibles, vous guérissez les affaiblis et les malades, vous chassez les démons des démons, vous délivrez les offensés des insultes et sauvez les violés, vous pardonnez aux pécheurs qui se repentent, vous purifiez les lépreux, et vous êtes gentil avec les petits enfants, vous les libérez des liens et des prisons, et toutes sortes de Vous guérissez les nombreuses passions différentes, ô Dame et Dame Théotokos ; Car tout est possible grâce à votre intercession auprès de votre Fils, le Christ notre Dieu. Oh, Mère qui chante, Très Sainte Vierge Marie, Théotokos ! ne cessez pas de prier pour nous, vos indignes serviteurs, qui vous glorifient et honorent et adorent votre image la plus pure, et qui avons une espérance irrévocable et une foi incontestable en vous, la Vierge éternelle, la plus glorieuse et la plus immaculée, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.