Кафисма 7
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Сви народи стисну руке, и у узвишењу преславно певају увек Дјеви Марији, јер је она врата вечног живота, врата спасења и помирења са Богом, јер је она нада покајаних, утеха оних који вапе, поштовање, мир и спасење душа изабраних свих верујућих; Певајте Њој, сви који љубе име Њено, певајте, јер је Она Царица неба и земље.
Велика си и хвале вредна, Госпођо, у граду Бога небеског и у целој цркви изабраника Божијих; Ти си најпоштенији и најславнији од анђелских и арханђелских редова, овенчан небеским цвећем. Ускликни јој најслађим песмама почетка и силе, гле Ти силе и господства, величај Херувиме, престоле и серафиме, који стојиш здесна Твога љубљеног Сина. О, пошто је блиставим лицем Господ сагледао Анђеле и све Свете, и дао јој, изнад свих сила небеских, вечно блажено место!
Чујте ово, сви незнабошци, надахните оне који желе да уђу у Царство Небеско, молите се усрдно Пресветој Богородици, увек носите Њено пресвето име у срцу свом и наћи ћете живот и бескрајну радост, јер Она приноси наше молитве љубљеном Сину и Богу и сама се на престолу Његовом моли за све нас; Она је заступница дарована хришћанском роду, Она је једина права Мајка свих нас, и помаже нам у свему. Слава Теби, премилостива Богородице, поштована и обожена од свих хришћанских поколења.
Радуј се, пречиста сапутниче Духа Светога и непорочна светиња Речи Божије; Радуј се, Пресвета Богородице и Пресвета Богородице, на радост анђела и људи, најслађи Исусе Христе, од Духа Светога си тело родила и Дете Његово у пелене си повила, носила си Га у утроби својој, као што си Сина љубљеног нахранила млеком, грлећи Га целивом својим. Молим Те, Велика Госпођо, замоли се за мене грешног од Сина Твога и Бога за опроштај грехова, да не будем лишен Царства Небеског.
Бог богова је говорио Марији преко Гаврила, говорећи: Радуј се благодатна, Господ је с тобом! Тобом се, радосни, спасење свету објављује и пали човек обнавља; Свевишњи је пожелео Твоју лепоту и доброту, украсила се твоја унутрашња палата, Кћери сионска, и удостојила си се да се припремиш за сусрет Бога Твога, славно царујући са Њим на небесима; помози нам да остваримо вечно обећање.
Помилуј ме, Госпођо, како се зовеш Мајко милосрђа, и по мноштву благодати Твојих помози ми да се покајањем очистим од безакоња својих, излиј благодат Своју на мене и не одузми од мене доброту Своју, јер ти признајем безакоња своја и пред Тобом чиним кривицу. Ох, дамо! Помири ме са благословеним плодом утробе Твоје и награди душу моју радошћу њеног спасења.
Радуј се, јер Теби хвалу приноси сва ангелска природа, истинита Богородице и заступнице свих који Теби притичу, знајући да неразоривом заштитом Твојом радујеш праведнике, заступаш грешнике, избављаш убоге и молиш се за све верне.
Зашто се хвалиш злобом, о, зла змијо, паклена гујо? Пригни главу своју поносну пред блаженом и кротком Женом, Њеном силом ћеш се укаљати у дубинама, као умни фараон, Њеном ногом ће твоја моћ бити смрвљена, Њеном десницом злоба ће се протратити, Њеном светињом сав твој отров ће се претворити у ништа; а ми, верници, радујемо се имену Њеном и певамо сва њена славна дела и величину Божију.
Безумни душманин говори у свом срцу: уништићу човека из села Едема; устаће лажљиви дух и биће у устима змије, и уништићу мужа његовог као жену; али као што је небо удаљено од земље, тако су и Божје судбине удаљене од ваших мисли, проклети ласкавче; не поноси се падом своје жене, твоја жена ће ти главу смрскати, ти си јој својом злобом ископао погубну јаму, а сам си са свом својом мрачном војском упао у мрежу њене понизности.
Господарице, у име Твоје спаси ме и избави ме од безакоња мојих молитвама Твојим. Помажеш ми и залажеш се за душу моју, драговољно Ти приносим жртву хвале и исповедам се у име Твоје, јер је добро: Својим заступништвом пред Богом, твојом материнском љубављу према роду хришћанском, Ти ме избављаш од сваке туге.
Услиши, Госпођо, молитву моју и не презри молитву моју, у тузи сам у мислима својим, као што ме је десна рука Божија за грехе моје оптеретила, мрак вечне смрти на мене је дошао и страхота пакла ме обузела. Ти си, Госпођо, поуздана утеха за све оне који тугују, примају моју тужну душу, теши и избави ме, јер Твоја материнска молитва може много учинити за милост Господњу.
Радуј се, прекрасна Приснодјево Богородице, покажи души мојој кротко лице Твоје и сладак глас Твој, нека чују уши срца мога, и кроз његов слух оживеће мој пали дух и уздићи се пали дух мој. Помени ме, Госпођо, у Царству љубљеног Сина Твога, Христе Боже мој, сећам се и памтим пресвето име Твоје у сваком нараштају и нараштају.
Према 7. катизму тропара, гл. 7
Ти си Представник хришћана и Избавитељ оних који Теби теку од искушења, Маријо. Због тога Ти вапијем: не презри слугу Твога тражећи помоћ Твоју.
Докле, душо, узалуд губиш време, докле си уплетен у животне бриге? Избаци тугу своју на Господа и плачљиво завапи: Господе Човекољубче, молитвама Богородице, спаси ме
Надамо се да нигде нећемо наћи спаса, али од Тебе, Пречиста, кроз Бога ћемо добити брзу помоћ. Штавише, ми Те увек величамо
Свемилостива Госпођо Дјево Маријо! Услиши моју понизну молитву и чуј глас скрушеног гласа који сада стоји пред пречистим ликом Твојим. Вем бо, о, Створитељу моје мајке! Јер Ти си бестидно заступништво хришћана и непроменљиво заступништво код Творца. Знамо и ми то, како су безакоња моја надмашила моју главу и како ме је тешко бреме натегло, и нисам више достојан да видим висине небеске, да погледам испод престола славе Сина Твога и Бога нашег, него достојан муке и вечне осуде. Због тога Теби припадам, са гањењем Те молим, са сузама Ти вапијем: молитву Му се матерински помолиш, да нас грешне не одбаци од Свог присуства, него, као што је милостив, да нам опрости сагрешења, својевољно и невољно, упућујући нас на пут спасења са силом спасења од горе до укрепљења Своје. Нека нас заштити од искушења света, од грешних пожуда, од замки ђаволских и од насртаја видљивих непријатеља.
Нека благослови дела руку наших: дајући сваком граду и земљи изобиље земаљских благослова и чувајући здравље, нека нам створи добре и спокојне дане, нека миром заштити своју свету и далеку Цркву и сједини је, као Господ благи, дуготрпељиви и изобилно милостиви, од сваке творевине, од Оца и Светога прослављена у векове. Амин.