Кафисма 6

Madame, que le Seigneur ne nous convainque pas de nos iniquités par sa colère et sa justice. Toi, Représentant tout miséricordieux, cherche Son pardon pour nous, ceux qui ne sont pas récompensés. Car tu es notre espérance honteuse et notre espérance fausse ; il n'y a pas de paix dans nos os face à notre péché, mais par le fruit le plus béni de ton sein nous sommes réconciliés avec Dieu, sa grâce et ta miséricorde sont à notre droite. Reh, je préserverai les voies salvatrices de ton Fils bien-aimé, Reine du Ciel, et la grâce du Christ me sera donnée, mais mon esprit est vigoureux, mais ma chair est faible ; aie pitié de moi du ciel et du haut de ta gloire, mon Aide, et ne laisse jamais mes pieds s'éloigner du droit chemin, ne les laisse pas partir et garde-les, afin qu'ils ne rampent pas et ne trébuchent pas sur la pierre des mauvaises passions, et que les âmes de mes ennemis ne se réjouissent pas de moi ! Écoutez ma prière, ô Dame, et ne méprisez pas ma pauvre prière. J'ai enduré Votre grâce, ô Dame, et Vous avez fait pour moi selon la multitude de Votre miséricorde : Vous avez entendu mes prières et m'avez fait sortir du gouffre des passions aimant le péché et du gouffre de l'ennemi infernal. Merveilleuse et insondable est l’essence de Ta générosité ; que tous ceux qui t'aiment se réjouissent et se réjouissent en toi, et que ceux qui détestent ton nom descendent en enfer ; Tu es bénie et glorifiée, Dame, pour toujours et à jamais. Réjouis-toi, toi qui as représenté la céleste Marguerite; aucune obscurité pécheresse ne peut entourer sa beauté et sa luminosité spirituelles ; Moi, pécheur, je connais mes iniquités et, me jetant humblement à tes pieds, je prie pour que tu ne me méprises pas, oh, mon espérance, mais que tu suscites mon grand repentir des profondeurs du péché, afin que je ne périsse pas, comme un esclave inexcusable à l'avenir. Bienheureuse et bénie sois-Tu, Mère de Dieu Marie, car tu veux dire les pauvres d'esprit et les pauvres de cœur. Chez celui qui confesse ses faiblesses devant Dieu et devant Toi, la toute-puissance de Dieu et ton intercession maternelle agissent. Gloire à Toi, Dame, les impuissants, les pauvres et les misérables sont une richesse inaliénable. De la même manière que les arbres désirent les sources d'eau, mon âme assoiffée court vers ton saint amour, Reine du Ciel ; Tu es la vie de ma vie et le nourrisseur de ma pauvre chair ; Vous avez nourri le Sauveur de mon âme avec du lait, et vous vous êtes nourris de la nourriture incorruptible de son enseignement divin. Ô Lumière, illuminée par la lumière céleste ! Éclaire, je te prie, mes ténèbres intérieures, afin que mon esprit et mon désir se révèlent dans ta lumière à la Sion céleste. Juge-moi, ô Dame, et juge entre moi et ma chair, entre moi et le beau monde, entre moi et le méchant serpent diable et la vipère mortelle, que Ta seule aide me délivre de ces trois terribles ennemis ; écrase, ô Dame, leurs têtes orgueilleuses, épuise leurs forces et fortifie-moi contre eux ; Ta main droite est forte ; car c'est par elle que tu soutiens Celui qui contient toutes choses. Que le Seigneur ressuscite en moi par sa grâce, pour vos prières maternelles, et mes ennemis seront dispersés. Réjouis-toi, car tu as reçu le don, en tant que Mère de Dieu, de guérir tous les maux des chrétiens, de les délivrer des ennuis, de pardonner les péchés, et de les sauver de la captivité et de tous les besoins ; Ne nous méprisez pas, Dame, car nous aussi, nous les exigeons : la santé de nos corps et le salut de nos âmes. Dame! Nos pères nous l'ont dit et maintenant nous entendons avec nos oreilles et voyons avec nos yeux, puisque l'essence de Tes bontés est insondable, et puisque Tes miracles sont merveilleux, et puisque Tes miséricordes sont innombrables : l'Orient et l'Occident, le Sud et le Nord en sont illuminés ; partout ses bénédictions célestes sont préparées pour ceux qui te louent, car ceux qui louent son nom très saint seront magnifiés par Dieu. Mon cœur vomira une parole de bonté à la Dame toujours Vierge Marie : comme de ses lèvres au doux souffle vient la douceur céleste, comme avec le fruit très saint de son sein mes péchés sont purifiés, comme par sa virginité immaculée la bienheureuse immortalité a été donnée à mon âme, comme par sa Nativité j'ai été délivré de la captivité infernale et élevé à la patrie céleste éternelle. Dame! Tu es notre refuge dans tous nos besoins, Tu es la force et la force qui écrase tous mes ennemis ; La terre est remplie de ta bonté, elle va même jusqu'aux enfers, de l'accomplissement de ta grâce on était en enfer, se réjouissant, s'en libérant par ta glorieuse Nativité vierge et les êtres humains, complices de la mort, sont devenus un ange incorporel. Réjouis-toi, très bienheureuse Vierge Marie, Mère du Christ notre Dieu; Vous êtes exalté au-dessus des puissances du ciel et vous vous tenez à la droite de Dieu dans des robes dorées et mouchetées ; Je te crie depuis la vallée déplorable de ce monde : couvre-moi de l'abri de ton aile, accorde-moi la grâce de mourir dans une foi pieuse et, après avoir quitté cette vie, sois digne de voir le fruit béni de ton sein - le plus doux Jésus-Christ, mon Sauveur. D'après le 6ème kathisma troparia, ch. 6 Mon esprit est maintenant épuisé, tombé dans les profondeurs de pensées contraires, et je ne peux supporter de faiblir : écoute-moi quand je suis tenté et accorde-moi la paix, car tu es bonne, afin que je ne sois pas la nourriture du malin, bienheureuse Marie. Faites de moi un juge miséricordieux du monde, ô Vierge ; Personne d’autre ne peut intercéder comme Toi, Mère de Dieu, Seigneur de tous. Par conséquent, priez diligemment pour moi, le seul pur Visiblement debout devant Ton icône, invisiblement je me tiens devant Toi vivant au ciel, Mère du ventre, et avec révérence je prie les ennemis visibles et invisibles, délivre-moi, ô Dame. Épouse de Dieu sans souillure, sans blasphème, impérissable, très pure et débridée, Mère de Dieu Marie, toujours Vierge, Dame du monde et mon espérance ! Regarde-moi, pécheur, à cette heure, et de ton sang pur, tu as sans le savoir donné naissance au Seigneur Jésus-Christ ; rendez-moi miséricordieux par vos prières maternelles ; Ce qui a mûri est condamné et blessé au cœur avec l'arme de la tristesse, blesse mon âme avec l'amour divin ; Le montagnard qui l'a pleuré dans les chaînes et les injures, accorde-moi des larmes de contrition ; Avec Sa conduite libre jusqu'à la mort, mon âme était gravement malade, libère-moi de la maladie, afin que je puisse Te glorifier, dignement glorifié à travers tous les âges. Amen.