Кафисма 5
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Радуј се, праведници, у Господу, радуј се Пресветој Богородици, песму нову запевај Му, добро певај Владичицу са возгласом; пиј од Њених небеских слаткиша, јер Она наслађује срца и усне мудрих; Нека се Њој радује душа наша, Она ће нас, као најслађа мана, нахранити у пустињи овога света, и избавити душе наше од смрти.
Благосиљаћу Госпу Марију у свако доба; Ја ћу осигурати да Њена похвала неће изостати на мојим уснама; узвисите Ју са мном сви, засићени медом и млеком Њене утехе; у невољама и тугама призовите Ју, и у својим потребама наћи ћете помоћ и мир; слатко примите њен свети лик живота и будите љубоморни на Њену љубав и смирење, будући да је Пресвета Дјева кротка и смирена: Нестворена Реч Духом Светим прими тело од Ње.
Радуј се, Пресвета Богородице Пресвета Богородице, од Херувима најчешћа, од Серафима преславна, од свих Светих преузвишена! Сачувај, молим се, срце моје од грешних саблазни, којима се не свиђају девичанске очи Твоје, одврати ум мој од земаљских жеља и обрати се небеској љубави, да се душа моја научи правди Твојој, и срце моје буде испуњено хвалом Твојом целог дана.
Суди, госпођо, онима који ме вређају и устају против њих и штите моју невиност. Радује се душа моја Теби и радујем се молитвама Твојим: небо и земља пуни су милости Твоје. Мреже пакла биле су свуда за мене развучене, али си ме Ти, Госпођо, својом милошћу од њих заштитио; слава Теби, Помоћниче мој; све моје кости говоре: Госпођо, Госпо Маријо, која си по Богу као Ти!
Чини се да су измишљена најнеправеднија хула на име Твоје, о Пресвета Краљице, и чудесна чуда; речи његових поганих уста су безакоње и ласкање, али ми верујемо и исповедамо да си Ти прешао телом на небо и стао пред престо Божији; Чудеса Твоја и милосрђе Твоје су бездан, и сви који Ти се клањају биће поуздано заштићени под окриљем Твог крила. Богородице, заступништвом Твојим поклони нам пресвето лице љубљеног Сина Твога и Спаситеља нашег, учини Га милостивим молитвама Својим нама грешнима: додај милост Своју онима који Те воде; Твоја благодат је изливена по свој земљи, моћ и снага су у твојој руци, сила и снага су у твојој десници; Благословена хвала Твоја на небесима, благословен је сјај Твој на земљи.
Радуј се, словесни рају и богопросвећена, пречиста Богородице Дјево, свако ко тече љубављу к Теби, све туге и туге ослобођене; И Теби се молимо: све који су се упокојили у вери слугу Твојих, који су Ти побожно исповедили Богородицу, избави од сваког страдања и вечне осуде и даруј Теби, јединоме, пречистом жељени рај свеприсутног задовољства.
Не буди љубоморан на зле, нити завиди онима који чине безакоње, о истински поштоваче светиње Богородице! Јер ће радници безакоња, као жито, ускоро отпасти; уздај се у свемоћну Царицу Небеску и чини добра дела, и уточи се у њено богатство; Боље је мало јести са Њеном благодаћу него јести много блага и драгог камења; уздајте се у Господа, уздајте се у Његову вољену Мајку, и испуниће се сви добри захтеви вашег срца.
Радуј се, најсветлији и најкроткији Небески Голубе, просвети унутрашњу таму моју лепотом сјаја Твога; присуствуј, Госпођо, пази на уздисање срца мога, од испуњења благодати Твоје спусти росу, оживљавајући тупи дух мој.
Према 5. катизму тропара, гл. 5
У многоме се, Дјево, огорчио Христос, у мислима и речима и делима, и плашим се страшног суда Његовог, али, претходивши му, избави ме од жестоких молитвом Твојом, Богородице.
За мене, који сам много сагрешио, Господе, помилуј и спаси ме, Који сам Те молитвама родио, да прослављам Твоје многе ствари и неизмерну милост.
Божанском славом блиста, као Прослављена Мајка Твоја, увеличај највишу славу, Дјево, умоли једину Преславну.
О, Пресвета Дјево Богородице, Пресвета Богородице, Спаситељу моја, тугуј радости, непоузданим надо, немоћнима помоћ! Ти одмераваш све красте мојих сагрешења, али ја хоћу да се очистим од њих, тужним срцем к Теби трчим и са сузама Ти се молим: погледај слабости моје и не дај да пропаднем у гресима својим. Одмери наготу душе моје, помози ми да се обучем у хаљину љубљеног Сина Твога. Одмери ти, као да сам просјак, трудим се да отворим ризницу благодатних дарова, да бих одржао завете које сам дао на светом крштењу; Одмераваш непријатеље моје, телесне и бестелесне, избави ме од њих. Одмераваш, Господе наш Заступниче, време изласка душе моје из проклетог тела мога, најмилосрдније ми се тада представи, да у светом присуству Твоме излазак душе моје буде тих и радостан и да се духови зла на небесима не дигну против мене, него да се, покривени својим извором, врате, без почетка, да се врате у свој извор.
О, прељубива Мајко, покажи ми, чудној, сирочету и бедној, да си Ти заиста Мајка милости и великодушности и не престај да ме покриваш и непрестано се залажеш за мене, док не приведеш Сина Свога Божанског у небесни двор, Њему са Оцем Његовим Почеником и Пресветим Духом на част и славу у векове. Амин.