Кафисма 5
Traducere automată din original · Arată originalul
Bucurați-vă, drepți, întru Domnul, bucurați-vă de Veșnic Fecioara Maria, cântați Lui un cânt nou, cântați bine Doamnei cu exclamație; bea din dulciurile Ei cerești, căci Ea încântă inimile și buzele celor înțelepți; Fie ca sufletul nostru să se bucure de Ea, Ea, ca cea mai dulce mana, ne va hrăni în pustiul acestei lumi și ne va izbăvi sufletele de la moarte.
Voi binecuvânta în orice moment pe Doamna Maria; Mă voi asigura că lauda Ei nu va pierde pe buzele mele; înălțați-vă pe Yu cu mine, toți, săturați cu mierea și laptele mângâierii Ei; în necazuri și necazuri, cheamă-te pe Yu și în nevoile tale vei găsi ajutor și pace; primește cu dulceață chipul ei cel sfânt al vieții și fii gelos pe dragostea și smerenia ei, întrucât Preasfânta Fecioară este blândă și smerită: Cuvântul Necreat de Duhul Sfânt a primit trup de la Ea.
Bucură-te, pururea Fecioară Preasfântă Maria, preacinstita dintre Heruvimi, preaslăvită dintre serafimi, preaînălțată dintre toți Sfinții! Păstrează-mi, Te rog, inima de poticnirile păcătoase, pe care ochii Tăi fecioare le nemulțumesc, abate-mi mintea de la dorințele pământești și întoarce-te către iubirea cerească, ca să învețe sufletul meu dreptatea Ta și inima mea să fie plină de lauda Ta toată ziua.
Judecă, Doamnă, cei care mă jignesc și se ridică împotriva lor și protejează nevinovăția mea. Sufletul meu se bucură de Tine și mă bucur de rugăciunile Tale: cerul și pământul sunt pline de mila Ta. Peste tot mi-au fost întinse mrejele iadului, dar Tu, Doamnă, cu harul Tău m-ai ferit de ele; slavă Ție, Ajutorul meu; toate oasele mele zic: Doamnă, Doamnă Maria, care după Dumnezeu este ca Tine!
Blasfemia cea mai nelegiuită împotriva numelui Tău, Preasfântă Regină, și minuni minunate par să fi fost fabricate; cuvintele gurii sale murdare sunt fărădelege și lingușire, dar noi credem și mărturisim că Tu ai trecut cu trupul la cer și stai înaintea tronului lui Dumnezeu; Minunile și îndurările Tale sunt un abis și toți cei ce Ție se închină vor fi adăpostiți cu încredere sub adăpostul aripii Tale. O, Născătoare de Dumnezeu, prin mijlocirea Ta, închină-te fața preasfântă a Fiului Tău preaiubit și Mântuitorului nostru, fă-L milostiv cu rugăciunile Tale către noi, păcătoșii: adaugă mila Ta celor ce Te conduc; Harul Tău este revărsat peste tot pământul, puterea și puterea sunt în brațul Tău, puterea și puterea sunt în mâna Ta dreaptă; Binecuvântată este lauda Ta în ceruri, binecuvântată este splendoarea Ta pe pământ.
Bucură-te, paradis verbal și luminată de Dumnezeu, Fecioară Maria curată, toți cei ce curg cu dragoste către Tine, toate necazurile și necazurile sunt eliberate; Ne rugăm și Ție: toți cei ce s-au odihnit în credința slujitorilor Tăi, care Ți-au mărturisit cu evlavie Maica Domnului, izbăvește de orice suferință și osândă veșnică și dăruiește-ți Ție, singurul Preacurat, raiul dorit al plăcerii mereu prezente.
Nu fi gelos pe cei răi, nici pe cei ce săvârșesc fărădelegea, nici cinstitorule adevărat al lăcașului Maicii Domnului! Căci lucrătorii fărădelegii, ca grânul, vor cădea curând; încrede-te în Regina atotputernică a Cerului și fă fapte bune și adăpostește-te în bogăția Ei; Este mai bine să mănânci puțin cu harul Ei decât să mănânci multe comori și pietre prețioase; increde-te in Domnul, increde-te in Preaiubita Sa Maica si toate cererile bune ale inimii tale vor fi implinite.
Bucură-te, cel mai strălucitor și cel mai blând Porumbel ceresc, luminează-mi întunericul lăuntric cu frumusețea splendorii Tale; ai grijă, Doamnă, la suspinul inimii mele, din împlinirea harului Tău coboară roua, reînviind duhul meu plictisitor.
Conform celei de-a 5-a kathisma troparia, cap. 5
În multe feluri, Fecioară, Hristos s-a amărât, în gânduri și cuvinte și fapte, și mi-e frică de judecata Lui cumplită, dar, precedând-o, izbăvește-mă de cele aprige prin rugăciunea Ta, Maica Domnului.
Pentru mine, care am păcătuit mult, Doamne, miluiește-mă și mântuiește-mă, Care Te-am născut cu rugăciunile Tale, ca să slăvesc multele Tale și mila Ta cea nemăsurată.
Cel ce strălucește cu slava dumnezeiască, ca Maica Ta cea care ai fost slăvită, mărește slava cea mai înaltă, Fecioară, roagă-l pe singurul Preslăvit.
O, Preasfântă Fecioară Maria, Preacurată Născătoare de Dumnezeu Mântuitorul meu, bucurie celor întristați, nădejde celor neîncrezători și ajutor celor neputincioși! Tu cântăreşti toate crustele păcatelor mele, dar eu vreau să mă curăţesc de ele, cu inima îndurerată alerg la Tine şi Te rog cu lacrimi: uită-te la slăbiciunile mele şi nu mă lăsa să pieri în păcatele mele. Cântăreşti goliciunea sufletului meu, ajută-mă să mă îmbrac cu haina Fiului Tău preaiubit. Cântărește-te, ca și cerșetor, mă străduiesc să deschid vistieria darurilor pline de har, ca să țin jurămintele pe care le-am făcut la sfântul botez; Tu cântăreşti duşmanii mei, trupeşti şi trupeşti, izbăveşte-mă de ei. Cântărești, Doamne, Mijlocitorul nostru, vremea ieșirii sufletului meu din trupul meu blestemat, mai ales cu milă înfățișează-te mie atunci, pentru ca în prezența Ta sfântă ieșirea sufletului meu să fie liniștită și veselă și duhurile răului din ceruri să nu-mi ia arme împotriva mea, ci, acoperite de răul Tău, să se întoarcă la izvorul său inaccesibil, fără să se întoarcă la izvorul său inaccesibil.
O, Maică iubitoare, arată-mi, străină, orfană și nenorocită, că Tu ești cu adevărat Maica milostivirii și generozității și nu înceta să mă acopere și să mijlocești neîncetat pentru mine, până când vei aduce pe Dumnezeiescul Tău Fiu la palatul ceresc, Lui cu Începutul Său Părinte și Preasfântul Duh să fie cinste și slavă și închinare în vecii vecilor. Amin.