Кафисма 5
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Радувај се, праведници, во Господа, радувајте се на вечната Дева Марија, пејте Му нова песна, добро запејте ѝ на Госпоѓата со восклик; пијте од Нејзините небесни слатки, зашто Таа ги радува срцата и усните на мудрите; Нека ни се радува душата на Неа, Таа, како најслатка мана, ќе не нахрани во пустината на овој свет, и ќе ги избави нашите души од смртта.
Ќе ја благословувам госпоѓата Марија во секое време; Ќе се погрижам Нејзината пофалба да не ми пропадне во моите усни; воздигнете ја Ју со мене сите вие заситени со мед и млеко на Нејзината утеха; во неволји и таги, повикај го Ју и во твоите потреби ќе најдеш помош и мир; слатко прифатете ја Нејзината света слика на животот и бидете љубоморни на Нејзината љубов и смирение, бидејќи Пресвета Дева е кротка и понизна: Несоздаденото Слово од Светиот Дух прими тело од Неа.
Радувај се, Пресвета Богородица, најчесната на Херувимите, најславната на Серафимите, највозвишена од сите светители! Чувај го, се молам, моето срце од грешни соблазни, кои Твоите девствени очи не ги задоволуваат, оттргни го мојот ум од земните желби и свртувај се кон небесната љубов, за да може мојата душа да ја научи Твојата праведност и моето срце да биде исполнето со Твојата пофалба цел ден.
Судија, госпоѓо, оние кои ме навредуваат и се креваат против нив и ја штитат мојата невиност. Мојата душа се радува на Тебе и јас се радувам на твоите молитви: небото и земјата се полни со Твојата милост. Мрежите на пеколот беа развлечени насекаде по мене, но Ти, Госпоѓо, со Твојата благодат ме заштити од нив; слава Ти, Помошник мој; сите мои коски велат: Госпоѓо, госпоѓо Марија, која според Бога е како Тебе!
Се чини дека се измислени најбесправното хула против Твоето име, о Пресвета Царице, и чудесните чуда; зборовите на неговата гнасна уста се беззаконие и ласкање, но ние веруваме и признаваме дека си поминал со телото на небото и стоиш пред Божјиот престол; Твоите чуда и Твоите милости се бездна, и сите што Ти се поклонуваат ќе бидат со сигурност заштитени под засолништето на Твоето крило. Богородице, со Твое застапништво поклони ни го пресветото лице на Твојот возљубен Син и наш Спасител, помилувај Го со твоите молитви кон нас грешниците: додај милост кон оние што Те водат; Твојата благодат е излеана над целата земја, силата и силата се во Твојата рака, силата и силата се во Твојата десна рака; Благословена е Твојата пофалба на небото, благословен е Твојот сјај на земјата.
Радувај се, вербален рај и богопросветлена, Богородице пречиста, секоја што со љубов тече кон Тебе, се ослободуваат сите таги и таги; Те молиме и Тебе: сите кои се упокоија во верата на Твоите слуги, кои благочестиво Ти ја исповедаа Богородица, избави се од секакво страдање и вечна осуда и дарувај Го посакуваниот рај на секогаш присутното задоволство на Тебе, единствената Пречиста.
Не биди љубоморен на злобните, ниту завидувај на оние што прават беззаконие, о вистински почести на светилиштето на Богородица! Зашто работниците на беззаконието, како житото, наскоро ќе испаднат; имај доверба во семоќната Небесна Кралица и прави добри дела и засолни се во Нејзиното богатство; Подобро е да се јаде малку со Нејзината благодат отколку да се јаде многу богатства и скапоцени камења; имај доверба во Господа, верувај во Неговата сакана Мајка и ќе се исполнат сите добри барања на твоето срце.
Радувај се, најсветла и најкротка небесна гулабице, просветли ја мојата внатрешна темнина со убавината на Твојот сјај; присуствувај, госпоѓо, погрижи се за воздивнувањето на моето срце, од исполнувањето на Твојата благодат спушти ја росата, оживувајќи го мојот досаден дух.
Според 5-тата катисма тропарија, гл. 5
На многу начини, Богородице, Христос стана огорчен, во мислите и зборовите и делата, и јас се плашам од Неговиот страшен суд, но, откако му претходеше, избави ме од жестокиот со Твојата молитва, Богородице.
За мене, кој многу згрешив, Господи, помилуј и спаси ме, Кој Те родив со твоите молитви, за да ги прославувам Твоите многу нешта и неизмерната милост.
Оној што свети со божествена слава, како Мајката Твоја која се прослави, зголеми ја највисоката слава, Дево, моли ја единствената Преславна.
О, Пресвета Дево Маријо, Преблагословена Богородице Спасителу моја, радост за тажните, надеж за неверодостојните и помош за беспомошните! Ти ги измериш сите красти на моите гревови, но јас сакам да се исчистам од нив, со тажно срце трчам кон Тебе и со солзи Ти се молам: погледни ги моите слабости и не дозволувај да загинам во моите гревови. Ти ја мери голотијата на мојата душа, помогни ми да се облечам во облеката на Твојот возљубен Син. Измерете те, како да сум просјак, се трудам да ја отворам ризницата на даровите исполнети со благодат, за да ги чувам заветите што ги дадов на светото крштение; Ти ги мериш моите непријатели, телесни и бестелесни, избави ме од нив. Ти го измериш, Господи, Посредник наш, времето на иселувањето на мојата душа од моето проклето тело, најмногу милостиво претстави ми се тогаш, та во Твоето свето присуство излегувањето на мојата душа да биде тивко и радосно и духовите на небесата на злото да не земаат оружје против мене, туку, покриени со Твојот покритие, да можат да го вратат својот почеток без пристап до изворот.
О, љубена Мајко, покажи ми, чудна, сирачка и бедна, дека Ти си навистина Мајка на милосрдието и великодушноста и не престанувај да ме покриваш и постојано да се застапуваш за мене, додека не го донесеш твојот Божествен Син во небесниот дворец, кај Него со Неговиот Почетен Отец и Пресветиот Дух на чест и слава и вечна. Амин.