Кафисма 5
Traducción automática del original · Mostrar el original
Alegraos, justos, en el Señor, alegraos en la Siempre Virgen María, cantadle un cántico nuevo, cantad bien a la Señora con una exclamación; Bebe de Sus dulces celestiales, porque Ella deleita los corazones y los labios de los sabios. Que nuestra alma se regocije en Ella, Ella, como el dulcísimo maná, nos alimentará en el desierto de este mundo y librará nuestras almas de la muerte.
Bendeciré a la Señora María en todo momento; Me aseguraré de que Su alabanza no falte en mis labios; exalten a Yu conmigo, todos ustedes, saturados de la miel y la leche de Su consuelo; en problemas y tristezas, invoca a Yu, y en tus necesidades encontrarás ayuda y paz; Acoged dulcemente su santa imagen de vida y tened celos de su amor y humildad, ya que la Santísima Virgen es mansa y humilde: el Verbo Increado por el Espíritu Santo recibió carne de Ella.
¡Alégrate, Siempre Virgen Santísima María, honorable de los Querubines, gloriosísima de los Serafines, exaltada de todos los Santos! Guarda, te lo ruego, mi corazón de los tropiezos pecaminosos que desagradan a tus ojos vírgenes, distrae mi mente de los deseos terrenales y vuélvete al amor celestial, para que mi alma aprenda tu justicia y mi corazón se llene de tus alabanzas durante todo el día.
Juzga, Señora, a los que me ofenden y levántate contra ellos y protege mi inocencia. Mi alma se alegra en Ti y me regocijo en Tus oraciones: el cielo y la tierra están llenos de Tu misericordia. Las redes del infierno estaban tendidas por todas partes para mí, pero Tú, Señora, con Tu gracia me protegiste de ellas; gloria a Ti, mi Ayudador; todos mis huesos dicen: ¡Señora, Señora María, que según Dios es como Tú!
La más inicua blasfemia contra Tu nombre, oh Santísima Reina, y milagros maravillosos parecen haber sido fabricados; las palabras de su mala boca son iniquidad y adulación, pero creemos y confesamos que Tú has pasado con la carne al cielo y estás ante el trono de Dios; Tus milagros y Tus misericordias son un abismo, y todos los que Te adoran estarán confiablemente protegidos bajo el amparo de Tu ala. Oh Madre de Dios, por tu intercesión inclina ante nosotros el santísimo rostro de tu amado Hijo y nuestro Salvador, hazlo misericordioso con tus oraciones para con nosotros pecadores: añade tu misericordia a los que te guían; Tu gracia se derrama sobre toda la tierra, poder y fuerza están en tu brazo, fuerza y fuerza en tu diestra; Bendita sea Tu alabanza en el cielo, bendito sea Tu esplendor en la tierra.
Alégrate, paraíso verbal e iluminado por Dios, pura Virgen María, todo aquel que fluye con amor hacia Ti, todos los dolores y tristezas quedan liberados; También te rogamos: todos los que han reposado en la fe de Tus siervos, que te han confesado piadosamente la Theotokos, libérate de todo sufrimiento y condenación eterna y concédete el deseado paraíso del placer siempre presente a Ti, el único Purísimo.
¡No tengas celos de los malvados, ni envidies a los que cometen iniquidad, oh verdadero honorador del santuario de la Madre de Dios! Porque los obradores de iniquidad, como el grano, pronto desaparecerán; confía en la todopoderosa Reina del Cielo y haz buenas obras, y refugiate en Sus riquezas; Es mejor comer poco con Su gracia que comer muchos tesoros y piedras preciosas; Confiad en el Señor, confiad en Su amada Madre, y todos los buenos pedidos de vuestro corazón serán cumplidos.
Alégrate, Paloma celestial más luminosa y mansa, ilumina mis tinieblas interiores con la belleza de tu esplendor; atiende, oh Señora, atiende al suspiro de mi corazón, del cumplimiento de tu gracia haz descender el rocío, reviviendo mi espíritu apagado.
Según el quinto kathisma troparia, cap. 5
En muchos sentidos, Virgen, Cristo se ha vuelto amargo, en pensamientos, palabras y obras, y temo su terrible juicio, pero, habiéndolo precedido, líbrame de los feroces con tu oración, oh Theotokos.
Por mí, que he pecado mucho, Señor, ten piedad y sálvame, que te engendré con tus oraciones, para que glorifique tu multiplicidad y tu inconmensurable misericordia.
Resplandeciente de gloria divina, como tu Madre que ha sido glorificada, aumenta la altísima gloria, oh Virgen, implora al Único Glorificado.
¡Oh Santísima Virgen María, Santísima Madre de Dios mi Salvador, alegría para los afligidos, esperanza para los inseguros y ayuda para los desamparados! Tú pesas todas las costras de mis pecados, pero quiero ser limpio de ellos, con el corazón triste corro hacia Ti y te ruego con lágrimas: mira mis debilidades y no me dejes perecer en mis pecados. Tú pesas la desnudez de mi alma, ayúdame a vestirme con el manto de tu amado Hijo. Pésame, como si fuera un mendigo, me esfuerzo por abrir el tesoro de los dones llenos de gracia, para poder cumplir los votos que hice en el santo bautismo; Pesas a mis enemigos, carnales e incorpóreos, líbrame de ellos. Tú pesas, oh Señor nuestro Intercesor, el tiempo del éxodo de mi alma de mi cuerpo maldito, sobre todo preséntate a mí misericordiosamente entonces, para que en Tu santa presencia el éxodo de mi alma sea tranquilo y alegre y que los espíritus del mal en los cielos no tomen las armas contra mí, sino que, cubierto por Tu manto, inaccesible a ellos, regrese sin mal a su principio y fuente.
Oh Madre amorosa, muéstrame, extraño, huérfano y miserable, que Tú eres verdaderamente Madre de misericordia y generosidad y no dejes de cubrirme e interceder constantemente por mí, hasta llevar a Tu Divino Hijo al palacio celestial, a Él con Su Padre Principiante y el Espíritu Santísimo sea honor y gloria y adoración por los siglos de los siglos. Amén.