Кафисма 4

K Tebe, Pani, pozdvihol som svoju dušu, aby som pri poslednom Božom súde nebol zahanbený Tvojimi modlitbami; nech sa mi vysmejú moji nepriatelia a bezbožné vojská nebeskej zloby; nech sa moje nohy nepotknú; nech ma neprekonajú nástrahy smrteľníkov; s miernosťou, sprievodcom mojej duše, buď sprievodcom do nebeskej vlasti a spoj ma s požehnanou radou Božích vyvolených. Posúď ma, ó, Pani, lebo som kráčal v láskavosti, s dôverou v Teba neomdlievam. Zapáľ moje srdce ohňom Tvojej lásky a pozdvihni moje lono pásom Tvojej čistoty; Tvoje milosrdenstvo a štedrosť sú pred mojimi očami; Budem sa tešiť z hlasu Tvojej chvály, Pani; Miloval som Tvoju svätú tvár, klaniam sa jej a ctím Tvoju svätú zvrchovanosť. Vyznaj Jej meno, lebo je sväté, a priveď do vekov Jej zázraky. Pani, nech nebeská žiara Tvojej tváre je mojím osvietením a nech svetlo Tvojej milosti žiari v mojej mysli; pozdvihni moju hlavu proti svojim nepriateľom, lebo budem spievať tvoje slávne meno a neodvracaj odo mňa svoju tvár; Moja duša túžila po Tvojej kráse a láskavosti a moje srdce Ťa hľadá dňom i nocou, Kráľovná neba, neopúšťaj odo mňa svoju milosť a milosrdenstvo a ja budem oslavovať Tvoju slávu medzi národmi, ktorými Ťa oslavuje Otec, Syn a Duch Svätý. Všetkými najozdobnejšia a navždy požehnaná, večne panenská Matka Božia Mária, nepochopiteľný Boží chrám, spoločníčka Ducha Svätého, brána nebeského kráľovstva, Matka celého vesmíru, nakloň svoje ucho k mojej nehodnej modlitbe a buď mnou hriešnikom, milosrdným strážcom a Pomocníkom vo všetkom. Budem volať k Tebe, Pani, a vyslyš ma a poteším ma hlasom Tvojej chvály. Zmiluj sa nado mnou v deň môjho súženia a osvieť ma svetlom svojej pravdy; Sám Pán ti dal jesť na našu útechu a ty si moja sila a chvála v Pánovi; Budem teda s radosťou naberať vodu Tvojej milosti a piť z prameňa milosrdenstva a nebudem žízniť večne. Prineste Panne Márii, synovia Boží, prineste Panne Márii slávu a chválu. Daj silu svojej služobnici, Najsvätejšej Matke, a požehnanie tým, ktorí Ťa oslavujú a chvália. Počuj srdečný vzdych tých, ktorí hľadia na Teba a nepohŕdajú prosbami tých, ktorí Ťa vzývajú; nech je Tvoja ruka otvorená a pripravená pomôcť nám a Tvojmu uchu počuť náš smutný a unavený hlas, lebo Ty si naša jediná súcitná Matka. Budem Ťa vyvyšovať, Pani, lebo Ty si krásnym príbytkom Svätého Boha; Budem Ťa vyvyšovať, ó, Pani, lebo si ma prijala do svojho milosrdenstva a oslobodila si ma od môjho duchovného nepriateľa, môjho protivníka: neodvracaj sa až do krajnosti zástupu pre moje hriechy, oživ môjho ducha a obmäkč moje zatvrdené srdce k pokániu, lebo aj ja Ti prinesiem obetu slávy a chvály. Raduj sa nebesia a raduj sa zem, ako Matka Mária nežne utešuje svojich verných služobníkov a zľutuje sa nad chudobnými v duchu. Raduj sa, radosť z neba! Raduj sa a pravá radosť zeme, Mária, Matka Krista, nášho Boha! Ty láskavo osvecuješ mysle tých, ktorí Ťa milujú, a starostlivo vedieš Tvojich verných spevákov k sladkosti nebeských príbytkov; K Tebe, k Tebe, Pani, obraciam svoju tvár, oči srdca hľadia na Teba, duša moja v Teba dôveruje; zmiluj sa nado mnou, Pani, prines mi večnú lásku do vlasti. V Teba, Pani, dôverujem a nebudem sa naveky hanbiť: prijmi ma svojou milosťou a uteš ma pohľadom svojej matky; Ty si moja sila, moje útočište, moja útecha, moje krytie a moja nehanebná nádej; do rúk Tvojho materinského príhovoru zverujem svoju úbohú dušu, celé moje brucho, môj posledný deň, poslednú minútu môjho dýchania a strašný prechod vzdušných skúšok. Blahoslavená, ktorej srdcia Ťa milujú, najblahoslavenejšia Večná Panna; Vtelením z Teba budú ich hriechy milosrdne očistené a ich neprávosti prikryté, lebo z plodu Tvojho svätého a najčistejšieho lona sa na všetkých kajúcich hriešnikov vyleje Boží súcit; a Ty, Pani, si priamou cestou do Kráľovstva nebeského, osvecuješ tých, ktorí blúdia temnou nocou hriechu a tých, ktorí sa milosrdne odchyľujú do džungle bez zákona na pravú cestu: sláva Tebe, rýchly Pomocník a Príhovor všetkých veriacich. Raduj sa, večne panenská Matka Božia Mária, neporušiteľná archa, ktorá si zachránila celé ľudské pokolenie pred hriešnou potopou. Raduj sa, lebo všetci, ktorí k Tebe prichádzajú, sú spoľahlivým a bezpečným útočiskom. Ó, vznešená, krásna, sladká, požehnaná, spomeň si na nás, hriešnikov, na tróne Pánovej zvrchovanosti, ktorému stojíš v sláve a zhliadni na nás, Amen. Podľa 4. kathisma troparia, kap. 4 Plávať v mori, kráčať po ceste, bdieť nado mnou počas spánku, osvecovať moju myseľ, ó, Pani, a poučovať ma, aby som konal vôľu Pánovu, aby som v deň súdu v živote toho, čo som vykonal, našiel dovolenie a uchýlil sa k Tvojej krvi, Blahoslavený. Nechoď so mnou na Kristov súd, lebo poznám svoje hriechy, ktoré ma odsudzujú, a volám k Tebe: zmiluj sa nado mnou, pokorným a nehodným, ako zlodej a smilnica, publikán a márnotratník, ó, Milovník ľudstva, nie skôr spasiť spravodlivých, ale radšej si prišiel spasiť spravodlivých. Tešiac sa z Tvojich ctihodných darov, neprestaňme spievať, Matka Božia, Tvoje milosrdenstvo vždy Tvoji služobníci, volajúc a hovoriac: Najsvätejšia Panna, zachráň nás všetkých od nástrah nepriateľa a potrieb a všetkých útlakov, lebo Ty si náš príhovor. Pani, najblahoslavenejšia Ochrankyňa ľudského pokolenia, útočisko a spása tých, ktorí k Tebe prúdia! Vieme, naozaj vieme, ako veľmi sme zhrešili a nahnevali sa, keď sme sa zľutovali nad Pani, Synom Božím narodeným v tele z teba; ale Imám má veľa obrazov tých, ktorí predo mnou rozhnevali Jeho súcit: mýtnikov, neviestky a iných hriešnikov, ktorým bolo dané odpustenie hriechov kvôli ich pokániu a vyznaniu. Keď si si teda v očiach mojej hriešnej duše predstavoval obrazy tých, ktorí boli omilostení, a hľadiac na veľké Božie milosrdenstvo, ktoré ich prijal, odvážil si sa a ja, hriešnik, som sa s pokáním uchýlil k Tvojmu milostivému, silnému a neprestajnému príhovoru. Ó, milosrdná pani! Kiež by si mi podal pomocnú ruku a prosil svojho Syna a Boha svojimi materinskými a najsvätejšími modlitbami o odpustenie môjho ťažkého hriechu. Verím a vyznávam, že Ten, ktorého si porodila, Tvoj Syn, je skutočne Kristus, Syn Boha živého, Sudca živých i mŕtvych, odmeňujúceho každého podľa jeho skutkov; Znovu verím a vyznávam, že si pravá Matka Božia, prameň milosrdenstva, útecha smútiacich, hľadač stratených, silný a neprestajný orodovník u Neho, ktorý vrúcne miluje kresťanskú rasu, a pomocník pokánia. Skutočne, niet inej pomoci a ochrany pre človeka okrem Teba, ó najmilosrdnejšia Pani! A nikto, dôverujúc v Teba, sa nehanbil, keď, keď si Ho prosil, nikto nebol rýchlo opustený. Z tohto dôvodu sa modlím k Tvojej nespočetnej dobrote; Otvor mi dvere svojho milosrdenstva, ktorý som zblúdil a upadol do temných čias hlbín; nepohŕdaj mnou, odporným, nepohŕdaj mojou hriešnou modlitbou, neopúšťaj ma, prekliateho, ktorého zlý nepriateľ uniesol na záhubu; ale modli sa svojimi všemocnými a najsvätejšími modlitbami, ó milostivý! Nech milosrdný Boh zrodený z Teba odpustí moje veľké hriechy a vyslobodí ma z mojej záhuby, ako keby som ja spolu so všetkými, ktorí dostali odpustenie, ospevoval a oslavoval nezmerné Božie milosrdenstvo a Tvoj nehanebný príhovor za mňa v tomto živote a vo večnom svete. Amen.