Кафисма 4

A Ti, Señora, he elevado mi alma, para que en el Juicio Final de Dios no sea avergonzado de Tus oraciones; que se rían de mí mis enemigos y los malvados ejércitos de la malicia celestial; no tropiecen mis pies; que no me superen las trampas de los mortales; Con mansedumbre, guía mi alma, sé guía de la patria celestial y asóciame al bendito consejo de los escogidos de Dios. Júzgame, oh Señora, porque en bondad he andado, confiando en Ti no desmayaré. Inflama mi corazón con el fuego de tu amor y levanta mi vientre con el cinturón de tu pureza; Tu misericordia y generosidad están ante mis ojos; Me deleitaré con la voz de Tu alabanza, oh Señora; He amado Tu santo rostro, lo adoro y honro Tu santa soberanía. Confiesa su nombre, porque es santo, y trae a los siglos sus milagros. Señora, que el resplandor celestial de tu rostro sea mi iluminación y que la ligereza de tu gracia brille en mi mente; alza mi cabeza contra mis enemigos, porque cantaré tu glorioso nombre, y no apartaré de mí tu rostro; Mi alma ha deseado tu hermosura y bondad, y mi corazón te busca día y noche, oh Reina del Cielo, no apartes de mí tu gracia y misericordia, y glorificaré tu gloria entre las naciones, con la que te glorifican el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo. Amadísima y siempre bendita por todos, Siempre Virgen Madre de Dios María, iglesia inconcebible de Dios, compañera del Espíritu Santo, puerta del Reino de los Cielos, Madre del universo entero, inclina tu oído a mi indigna oración y sé yo, pecador, guardián misericordioso y Auxiliador en todo. Clamaré a Ti, oh Señora, y me oirás, y me alegraré con la voz de Tu alabanza. Ten piedad de mí en el día de mi angustia e ilumíname con la luz de tu verdad; El Señor mismo te dio de comer para nuestro consuelo, y tú eres mi fortaleza y alabanza en el Señor; Por tanto, sacaré el agua de tu gracia con alegría y beberé de la fuente de la misericordia, y no tendré sed para siempre. Traed a la Virgen, hijos de Dios, llevad a la Virgen gloria y alabanza. Da fuerza a tu sierva, Madre Santísima, y ​​bendición a los que te glorifican y alaban. Escucha el suspiro del corazón de quienes te miran y no desprecies las oraciones de quienes te invocan; que Tu mano esté abierta y lista para ayudarnos y Tu oído escuchando nuestra voz dolorosa y cansada, porque Tú eres nuestra única Madre compasiva. Te exaltaré, Señora, porque eres la hermosa morada del Dios Santo; Te exaltaré, oh Señora, porque me has aceptado en tu misericordia y me has librado de mi enemigo espiritual, mi adversario: no te apartes ni siquiera hasta el final de la multitud por mis pecados, revive mi espíritu y suaviza mi corazón endurecido para el arrepentimiento, porque incluso yo te ofreceré un sacrificio de gloria y alabanza. Alegraos, cielos, y regocíjate, tierra, como la Madre María consuela tiernamente a sus fieles servidores y tiene misericordia y favor para los pobres de espíritu. ¡Alégrate, alegría del cielo! ¡Alégrate y verdadera alegría de la tierra, María, Madre de Cristo nuestro Dios! Tú bondadosamente iluminas las mentes de quienes te aman y conduces cuidadosamente a Tus fieles cantantes a la dulzura de las moradas celestiales; A Ti, a Ti, Señora, vuelvo mi rostro, los ojos de mi corazón te miran, en Ti confía mi alma; ten piedad de mí, Señora, tráeme el amor eterno a la patria. En Ti, Señora, he confiado, y no seré avergonzado para siempre: recíbeme con tu gracia y consuélame con la mirada de tu Madre; Tú eres mi fortaleza, mi refugio, mi consuelo, mi amparo y mi esperanza sin vergüenza; en manos de tu maternal intercesión encomiendo mi alma miserable, todo mi vientre, mi último día, el último minuto de mi respiración y el terrible paso de las pruebas aéreas. Bienaventurada aquellos cuyos corazones te aman, bendita Siempre Virgen; Al encarnarse de Ti, sus pecados serán misericordiosamente limpiados y sus iniquidades cubiertas, porque del fruto de tu santo y purísimo vientre se derramará la compasión de Dios sobre todos los pecadores arrepentidos; y Tú, Señora, eres el camino directo al Reino de los Cielos, iluminando misericordiosamente a los que deambulan en la noche oscura del pecado y a los que se desvían en la jungla sin ley por el camino verdadero: gloria a Ti, pronta Auxiliadora e Intercesora de todos los creyentes. Alégrate, Siempre Virgen Madre de Dios María, arca incorruptible, que salvaste a todo el género humano del diluvio pecaminoso. Alégrate, porque todos los que acuden a Ti son un refugio confiable y seguro. Oh, todo gracioso, todo hermoso, todo dulce, todo bendito, acuérdate de nosotros, pecadores, ante el trono de la soberanía del Señor, ante quien estás en gloria y nos miras, Amén. Según el cuarto kathisma troparia, cap. 4 Nadando en el mar, caminando por el sendero, cuidándome mientras duermo, iluminando mi mente, oh Señora, e instruyéndome a hacer la voluntad del Señor: para que en el día del juicio en la vida de lo que he hecho, encuentre permiso, recurriendo a Tu sangre, Bendita. No vengas conmigo al juicio de Cristo, porque conozco mis pecados que me condenan, y clamo a Ti: por las oraciones de Ti, que te engendraste, ten piedad de mí, humilde e indigno, como ladrón y ramera, publicano y pródigo, oh Amante de la humanidad, porque no has venido a salvar a los justos, sino a los pecadores. Disfrutando de Tus honrosos dones, no dejemos de cantar, oh Madre de Dios, Tu misericordia siempre a Tus siervos, llamando y diciendo: Virgen Santísima, sálvanos a todos de las asechanzas del enemigo y de las necesidades y de toda represión: Porque Tú eres nuestra intercesión. ¡Señora, bendita Protectora del género humano, refugio y salvación de los que a Ti acuden! Sabemos, de verdad sabemos cuánto hemos pecado y nos hemos enojado, teniendo misericordia de la Señora, el Hijo de Dios nacido en tu carne; pero el Imam tiene muchas imágenes de aquellos que enojaron Su compasión ante mí: recaudadores de impuestos, rameras y otros pecadores, a quienes se les concedió el perdón de los pecados por su arrepentimiento y confesión. Tú, por tanto, imaginando las imágenes de los perdonados a los ojos de mi alma pecadora, y mirando la gran misericordia de Dios que los había recibido, te atreviste y yo, pecador, recurro con arrepentimiento a tu misericordiosa, fuerte e incesante intercesión. ¡Oh, Señora Todomisericordiosa! Que me eches una mano y pidas a Tu Hijo y a Dios, a través de Tus maternales y santísimas oraciones, el perdón de mi grave pecado. Creo y confieso que Aquel que Tú diste a luz, Tu Hijo, es verdaderamente Cristo, Hijo de Dios vivo, Juez de vivos y muertos, que recompensa a cada uno según sus obras; Nuevamente creo y confieso que Tú eres la verdadera Madre de Dios, la fuente de misericordia, el consuelo de los que lloran, la buscadora de los perdidos, una fuerte e incesante intercesora ante Aquel que ama entrañablemente a la raza cristiana y una ayuda para el arrepentimiento. ¡En verdad, no hay otra ayuda y protección para una persona excepto Tú, oh Señora misericordiosa! Y ninguno, confiando en Ti, se avergonzó cuando, por Tu ruego, nadie fue abandonado rápidamente. Por esto pido a Tu bondad innumerable; Ábreme las puertas de tu misericordia, que me he extraviado y caído en los tiempos oscuros de las profundidades; no me desprecies, el inmundo, no desprecies mi oración pecaminosa, no me abandones, el maldito, a quien el malvado enemigo tiene secuestrado para la destrucción; pero ora con Tus todopoderosas y santísimas oraciones, ¡oh misericordioso! Que el Dios misericordioso nacido de Ti perdone mis grandes pecados y me libre de mi destrucción, como si yo, junto con todos los que han recibido el perdón, cantara y glorificara la inconmensurable misericordia de Dios y Su desvergonzada intercesión por mí en esta vida y en el mundo eterno. Amén.